Song of Solomon 1:11 Go deeper

← Song of Solomon 1 · ← verse 10 · verse 12 →

We will make thee borders of gold with studs of silver. (KJV)

Hebrew words tap a word

תּוֹרֵ֤יto.Reinecklaces of

Lemma: תּוֹר (tor) · Strong's: H8447

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: plait

Used 4 times. Also: Esther 2:12, Esther 2:15, Song of Solomon 1:10 · All occurrences →

Source: TBESH H8447; TAHOT Song of Solomon 1:11 word 1

זָהָב֙za.Havgold

Lemma: זָהָב (za.hav) · Strong's: H2091

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: gold

Used 389 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 13:2, Genesis 24:22, Genesis 24:35, Genesis 24:53 · All occurrences →

Source: TBESH H2091; TAHOT Song of Solomon 1:11 word 2

נַעֲשֶׂה\־na.'a.seh-we will make

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/cohortative) · First · Either gender · Plural (HVqi1cp)

Meaning: to make

Used 736 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:16, Genesis 1:25, Genesis 1:26 · All occurrences →

Source: TBESH H6213H; TAHOT Song of Solomon 1:11 word 3

עִ֖ם'imwith

Lemma: עִם (im) · Strong's: H5973A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: with

Used 980 times. Also: Genesis 3:6, Genesis 13:1, Genesis 18:16, Genesis 18:23, Genesis 18:25, Genesis 19:30 · All occurrences →

Source: TBESH H5973A; TAHOT Song of Solomon 1:11 word 4

נְקֻדּ֥וֹתne.ku.Dot<the> beads of

Lemma: נְקֻדָּה (ne.qud.dah) · Strong's: H5351

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: bead

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H5351; TAHOT Song of Solomon 1:11 word 5

הַכָּֽסֶף\׃ha.Ka.sef<the> silver

Lemma: כֶּ֫סֶף (ke.seph) · Strong's: H3701G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: silver: money

Used 391 times. Also: Genesis 13:2, Genesis 17:12, Genesis 17:13, Genesis 17:23, Genesis 17:27, Genesis 20:16 · All occurrences →

Source: TBESH H3701G; TAHOT Song of Solomon 1:11 word 6

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

We will make	→	עָשָׂה H6213H to make
you	→
ornaments	→	תּוֹר H8447 plait
of gold	→	זָהָב H2091 gold
[studded] with	→	עִם H5973A with
beads	→	נְקֻדָּה H5351 bead
of silver	→	כֶּ֫סֶף H3701G silver: money

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes