Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

Song of Solomon 2:14 Go deeper

← Song of Solomon 2 · ← verse 13 · verse 15 →

O my dove, that art in the clefts of the rock, in the secret places of the stairs, let me see thy countenance, let me hear thy voice; for sweet is thy voice, and thy countenance is comely. (KJV)

Hebrew words tap a word

יוֹנָתִ֞יyo.na.TiO dove my

Lemma: יוֹנָה (yo.nah) · Strong's: H3123

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: dove

Used 31 times. Also: Genesis 8:8, Genesis 8:9, Genesis 8:10, Genesis 8:11, Genesis 8:12, Leviticus 1:14 · All occurrences →

Source: TBESH H3123; TAHOT Song of Solomon 2:14 word 1

בְּחַגְוֵ֣יbe.chag.Veiin [the] clefts of

Lemma: חֲגָוִים (cha.gav) · Strong's: H2288

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: cleft

Used 3 times. Also: Jeremiah 49:16, Obadiah 1:3 · All occurrences →

Source: TBESH H2288; TAHOT Song of Solomon 2:14 word 2

הַסֶּ֗לַעha.Se.la'the rock

Lemma: סֶ֫לַע (se.la) · Strong's: H5553H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: crag

Used 56 times. Also: Numbers 20:8, Numbers 20:10, Numbers 20:11, Numbers 24:21, Deuteronomy 32:13, Judges 6:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5553H; TAHOT Song of Solomon 2:14 word 3

בְּסֵ֙תֶר֙be.Se.terin [the] hiding place of

Lemma: סֵ֫תֶר (se.ter) · Strong's: H5643A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: secrecy

Used 35 times. Also: Deuteronomy 13:6, Deuteronomy 27:15, Deuteronomy 27:24, Deuteronomy 28:57, Judges 3:19, 1 Samuel 19:2 · All occurrences →

Source: TBESH H5643A; TAHOT Song of Solomon 2:14 word 4

הַמַּדְרֵגָ֔הha.mad.re.Gahthe steep place

Lemma: מַדְרֵגָה (mad.re.gah) · Strong's: H4095

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: steep

Used 2 times. Also: Ezekiel 38:20 · All occurrences →

Source: TBESH H4095; TAHOT Song of Solomon 2:14 word 5

הַרְאִ֙ינִי֙har.'I.nilet see me

Lemma: רָאָה (ra.ah) · Strong's: H7200G

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Feminine · Singular (HVhv2fs)

Meaning: to see: see

Used 1189 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:9, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H7200G; TAHOT Song of Solomon 2:14 word 6

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Song of Solomon 2:14 word 7

מַרְאַ֔יִךְmar.'A.yikhform your

Lemma: מַרְאֶה (mar.eh) · Strong's: H4758

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: appearance

Used 103 times. Also: Genesis 2:9, Genesis 12:11, Genesis 24:16, Genesis 26:7, Genesis 29:17, Genesis 39:6 · All occurrences →

Source: TBESH H4758; TAHOT Song of Solomon 2:14 word 8

הַשְׁמִיעִ֖ינִיhash.mi.'I.nicause to hear me

Lemma: שָׁמַע (sha.ma) · Strong's: H8085G

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Feminine · Singular (HVhv2fs)

Meaning: to hear: hear

Used 959 times. Also: Genesis 3:8, Genesis 3:10, Genesis 3:17, Genesis 4:23, Genesis 14:14, Genesis 16:2 · All occurrences →

Source: TBESH H8085G; TAHOT Song of Solomon 2:14 word 9

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Song of Solomon 2:14 word 10

קוֹלֵ֑ךְko.Lekhvoice your

Lemma: קוֹל (qol) · Strong's: H6963A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: voice

Used 335 times. Also: Genesis 3:17, Genesis 4:10, Genesis 4:23, Genesis 16:2, Genesis 21:12, Genesis 21:16 · All occurrences →

Source: TBESH H6963A; TAHOT Song of Solomon 2:14 word 11

כִּי\־ki-for

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT Song of Solomon 2:14 word 12

קוֹלֵ֥ךְko.Lekhvoice your

Lemma: קוֹל (qol) · Strong's: H6963A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: voice

Used 335 times. Also: Genesis 3:17, Genesis 4:10, Genesis 4:23, Genesis 16:2, Genesis 21:12, Genesis 21:16 · All occurrences →

Source: TBESH H6963A; TAHOT Song of Solomon 2:14 word 13

עָרֵ֖ב'a.Rev[is] sweet

Lemma: עָרֵב (a.rev) · Strong's: H6156

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)

Meaning: sweet

Used 2 times. Also: Proverbs 20:17 · All occurrences →

Source: TBESH H6156; TAHOT Song of Solomon 2:14 word 14

וּמַרְאֵ֥יךְu.mar.'Eikhand form your

Lemma: מַרְאֶה (mar.eh) · Strong's: H4758

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: appearance

Used 103 times. Also: Genesis 2:9, Genesis 12:11, Genesis 24:16, Genesis 26:7, Genesis 29:17, Genesis 39:6 · All occurrences →

Source: TBESH H4758; TAHOT Song of Solomon 2:14 word 15

נָאוֶֽה\׃\ \סna.Veh[is] lovely

Lemma: נָאוֶה (na.eh) · Strong's: H5000

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)

Meaning: lovely

Used 10 times. Also: Psalms 33:1, Psalms 147:1, Proverbs 17:7, Proverbs 19:10, Proverbs 26:1, Song of Solomon 1:5 · All occurrences →

Source: TBESH H5000; TAHOT Song of Solomon 2:14 word 16

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

O my dove→יוֹנָה H3123 dove
in the clefts→חֲגָוִים H2288 cleft
of the rock→סֶ֫לַע H5553H crag
in the crevices→סֵ֫תֶר H5643A secrecy
of the cliff→מַדְרֵגָה H4095 steep
let me see→רָאָה H7200G to see: see
your face→מַרְאֶה H4758 appearance
let me hear→שָׁמַע H8085G to hear: hear
your voice→קוֹל H6963A voice
for→כִּי H3588A for
your voice→קוֹל H6963A voice
is sweet→עָרֵב H6156 sweet
and your countenance→מַרְאֶה H4758 appearance
is lovely→נָאוֶה H5000 lovely

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes