Song of Solomon 4:15 Go deeper

← Song of Solomon 4 · ← verse 14 · verse 16 →

A fountain of gardens, a well of living waters, and streams from Lebanon. (KJV)

Hebrew words tap a word

מַעְיַ֣ןma'.Yana spring of

Lemma: מַעְיָן (ma.yan) · Strong's: H4599

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: spring

Used 23 times. Also: Genesis 7:11, Genesis 8:2, Leviticus 11:36, Joshua 15:9, Joshua 18:15, 1 Kings 18:5 · All occurrences →

Source: TBESH H4599; TAHOT Song of Solomon 4:15 word 1

גַּנִּ֔יםga.Nimgardens

Lemma: גַּן (gan) · Strong's: H1588M

Parsing: Noun · Common · Either gender · Plural · Absolute (HNcbpa)

Meaning: garden

Used 39 times. Also: Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:10, Genesis 2:15, Genesis 2:16, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H1588M; TAHOT Song of Solomon 4:15 word 2

בְּאֵ֖רbe.'Era well of

Lemma: בְּאֵר (be.er) · Strong's: H0875

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: well

Used 37 times. Also: Genesis 14:10, Genesis 16:14, Genesis 21:19, Genesis 21:25, Genesis 21:30, Genesis 24:11 · All occurrences →

Source: TBESH H0875; TAHOT Song of Solomon 4:15 word 3

מַ֣יִםMa.yimwater

Lemma: מַי (ma.yim) · Strong's: H4325G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: water

Used 573 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:9, Genesis 1:10, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H4325G; TAHOT Song of Solomon 4:15 word 4

חַיִּ֑יםchai.Yimliving

Lemma: חַי (chay) · Strong's: H2416A

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Plural · Absolute (HAampa)

Meaning: alive

Used 242 times. Also: Genesis 1:20, Genesis 1:21, Genesis 1:24, Genesis 1:28, Genesis 1:30, Genesis 2:7 · All occurrences →

Source: TBESH H2416A; TAHOT Song of Solomon 4:15 word 5

וְנֹזְלִ֖יםve.no.ze.Limand flowing

Lemma: נָזַל (na.zal) · Strong's: H5140

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Absolute (HVqrmpa)

Meaning: to flow

Used 16 times. Also: Exodus 15:8, Numbers 24:7, Deuteronomy 32:2, Judges 5:5, Job 36:28, Psalms 78:16 · All occurrences →

Source: TBESH H5140; TAHOT Song of Solomon 4:15 word 6

מִן\־min-from

Lemma: מִן־ (min) · Strong's: H4480A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: from

Used 1184 times. Also: Genesis 2:6, Genesis 2:7, Genesis 2:9, Genesis 2:17, Genesis 2:19, Genesis 2:22 · All occurrences →

Source: TBESH H4480A; TAHOT Song of Solomon 4:15 word 7

לְבָנֽוֹן\׃le.va.NonLebanon

Lemma: לְבָנוֹן (le.va.non) · Strong's: H3844G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Lebanon

Used 63 times. Also: Deuteronomy 1:7, Deuteronomy 3:25, Deuteronomy 11:24, Joshua 1:4, Joshua 9:1, Joshua 13:5 · All occurrences →

Source: TBESH H3844G; TAHOT Song of Solomon 4:15 word 8

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

You are a garden	→	גַּן H1588M garden
spring	→	מַעְיָן H4599 spring
a well	→	בְּאֵר H0875 well
of fresh	→	חַי H2416A alive
water	→	מַי H4325G water
flowing down	→	נָזַל H5140 to flow
from	→	מִן־ H4480A from
Lebanon	→	לְבָנוֹן H3844G Lebanon

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes