Titus 1:11 Go deeper
← Titus 1 · ← verse 10 · verse 12 →
Whose mouths must be stopped, who subvert whole houses, teaching things which they ought not, for filthy lucre’s sake. (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
οὓςhouswhom
Lemma: ὅς (hos, hē) · Strong's: G3739
Parsing: Relative pronoun · Accusative · Plural · Masculine (R-APM)
Meaning: which — ὅς, ἥ, ὅ, ; the postpositive article (ἄρθρον ὑποτακτικόν). ; I. As demonstr. pron. = οὗτος, ὅδε, this, that, also for αὐτός, chiefly in nom.: ὅς δέ, but he (cf. ἦ δὲ ὅς, frequently in Plat.), Mrk.15:23, Jhn.5:11; ὃς μὲν…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1433 times. Also: Matthew 1:16, Matthew 1:23, Matthew 1:25, Matthew 2:9, Matthew 2:16, Matthew 3:11 · All occurrences →
Source: TBESG G3739; TFLSJ G3739; TAGNT Titus 1:11 word 1
δεῖdeiit is necessary
Lemma: δεῖ (dei) · Strong's: G1163
Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-PAI-3S)
Meaning: be necessary — δεῖ impersonal (δέω), ; [in LXX chiefly for infin. with לְ ; ] ; one must, it is necessary: with inf., Mat.26:54, Mrk.13:7, Act.5:29, al.; with accusative and inf., Mat.16:21, Mrk.8:31, Jhn.3:7, Act.25:10, al.; with…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 106 times. Also: Matthew 16:21, Matthew 17:10, Matthew 18:33, Matthew 23:23, Matthew 24:6, Matthew 25:27 · All occurrences →
Source: TBESG G1163; TFLSJ G1163; TAGNT Titus 1:11 word 2
ἐπιστομίζειν·epistomizeinto silence;
Lemma: ἐπιστομίζω (epistomizō) · Strong's: G1993
Parsing: Verb · Present · Active · Infinitive (V-PAN)
Meaning: to silence — ἐπι-στομίζω; (στόμα), ; to bridle; metaphorically, to stop the mouth, to silence: Tit.1:11.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1 time. All occurrences →
Source: TBESG G1993; TFLSJ G1993; TAGNT Titus 1:11 word 3
οἵτινεςoitineswho
Lemma: ὅστις (hostis, hētis) · Strong's: G3748
Parsing: Relative pronoun · Nominative · Plural · Masculine (R-NPM)
Meaning: who/which — ὅστις, ἥτις, ὅ τι (also written ὅ, τι and ὅτι; see LS, see word; WH, §411; Tdf., Pr., 111), in NT scarcely ever except in nom. (M, Pr., 91), the only instance of the oblique cases being found in ἕως ὅτου (see: ἕως),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 146 times. Also: Matthew 2:6, Matthew 5:25, Matthew 5:39, Matthew 5:41, Matthew 7:15, Matthew 7:24 · All occurrences →
Source: TBESG G3748; TFLSJ G3748; TAGNT Titus 1:11 word 4
ὅλουςholouswhole
Lemma: ὅλος (holos) · Strong's: G3650
Parsing: Adjective · Accusative · Plural · Masculine (A-APM)
Meaning: all — ὅλος, -η, -ον, ; [in LXX chiefly for כֹּל ; ] ; of persons and things, whole, entire, complete; 1. of indefinite ideas, with subst. anarth.: Luk.5:5, Act.11:26 28:30, Tit.1:11; ὅλον ἄνθρωπον (an entire man; see Field,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 114 times. Also: Matthew 1:22, Matthew 4:23, Matthew 4:24, Matthew 5:29, Matthew 5:30, Matthew 6:22 · All occurrences →
Source: TBESG G3650; TFLSJ G3650; TAGNT Titus 1:11 word 5
οἴκουςoikoushouseholds
Lemma: οἶκος (oikos) · Strong's: G3624H
Parsing: Noun · Accusative · Plural · Masculine (N-APM)
Meaning: house: household — οἶκος, -οῦ, ὁ, ; [in LXX chiefly for בַּיִת, also for אֹהֶל ,הֵכָל, etc. ; ] ; 1. prop., a house, dwelling: Act.2:2 19:16; with genitive poss., Mat.9:6, 7 Mrk.2:11, Luk.1:23, al.; with genitive attrib., ἐμπορίου,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 36 times. Also: Matthew 10:6, Matthew 15:24, Luke 1:27, Luke 1:33, Luke 1:69, Luke 2:4 · All occurrences →
Source: TBESG G3624H; TFLSJ G3624H; TAGNT Titus 1:11 word 6
ἀνατρέπουσινanatrepousinoverthrow
Lemma: ἀνατρέπω (anatrepō) · Strong's: G0396
Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 3rd · Plural (V-PAI-3P)
Meaning: to overturn — ἀνα-τρέπω ; [in LXX for דָּחָה, הָדַף, etc. ; ] ; to overturn, destroy: Jhn.2:15 WH, txt.; metaphorically, to subvert (MM, VGT, see word): 2Ti.2:18, Tit.1:11.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2 times. Also: 2 Timothy 2:18 · All occurrences →
Source: TBESG G0396; TFLSJ G0396; TAGNT Titus 1:11 word 7
διδάσκοντεςdidaskontesteaching
Lemma: διδάσκω (didaskō) · Strong's: G1321
Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Nominative · Plural · Masculine (V-PAP-NPM)
Meaning: to teach — διδάσκω ; [in LXX chiefly for למד pl., also for ידע hi., ירה hi., etc. ; ] ; to teach (i.e. instruct) a person, teach a thing; 1. trans.: with accusative of person(s), Mat.5:2, Mrk.1:22, al.; before ὅτι, Mrk.8:31; περί,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 97 times. Also: Matthew 4:23, Matthew 5:2, Matthew 5:19, Matthew 7:29, Matthew 9:35, Matthew 11:1 · All occurrences →
Source: TBESG G1321; TFLSJ G1321; TAGNT Titus 1:11 word 8
ἃhathings that [they]
Lemma: ὅς (hos, hē) · Strong's: G3739
Parsing: Relative pronoun · Accusative · Plural · Neuter (R-APN)
Meaning: which — ὅς, ἥ, ὅ, ; the postpositive article (ἄρθρον ὑποτακτικόν). ; I. As demonstr. pron. = οὗτος, ὅδε, this, that, also for αὐτός, chiefly in nom.: ὅς δέ, but he (cf. ἦ δὲ ὅς, frequently in Plat.), Mrk.15:23, Jhn.5:11; ὃς μὲν…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1433 times. Also: Matthew 1:16, Matthew 1:23, Matthew 1:25, Matthew 2:9, Matthew 2:16, Matthew 3:11 · All occurrences →
Source: TBESG G3739; TFLSJ G3739; TAGNT Titus 1:11 word 9
μὴmēnot
Lemma: μή (mē) · Strong's: G3361
Parsing: Negative Particle · Negative · Negative (PRT-N)
Meaning: not — μή, ; subjective negative particle, ; used where the negation depends on a condition or hypothesis, expressed or understood, as distinct from οὐ, which denies absolutely. μή is used where one thinks a thing is not, as…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1087 times. Also: Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 2:12, Matthew 3:9, Matthew 3:10, Matthew 4:6 · All occurrences →
Source: TBESG G3361; TFLSJ G3361; TAGNT Titus 1:11 word 10
δεῖdeiought
Lemma: δεῖ (dei) · Strong's: G1163
Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-PAI-3S)
Meaning: be necessary — δεῖ impersonal (δέω), ; [in LXX chiefly for infin. with לְ ; ] ; one must, it is necessary: with inf., Mat.26:54, Mrk.13:7, Act.5:29, al.; with accusative and inf., Mat.16:21, Mrk.8:31, Jhn.3:7, Act.25:10, al.; with…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 106 times. Also: Matthew 16:21, Matthew 17:10, Matthew 18:33, Matthew 23:23, Matthew 24:6, Matthew 25:27 · All occurrences →
Source: TBESG G1163; TFLSJ G1163; TAGNT Titus 1:11 word 11
αἰσχροῦaischrouof shameful
Lemma: αἰσχρός (aischros) · Strong's: G0150
Parsing: Adjective · Genitive · Singular · Neuter (A-GSN)
Meaning: shameful — αἰσχρός, -ά, όν ; (αἶσχος, shame, disgrace), [in LXX: Gen.41:3 ff. (רַע, רֹעַ), Jdth.12:12, al. ; ] ; base, shameful: 1Co.11:6 14:35, Eph.5:12, Tit.1:11 (MM, VGT, see word).†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 4 times. Also: 1 Corinthians 11:6, 1 Corinthians 14:35, Ephesians 5:12 · All occurrences →
Source: TBESG G0150; TFLSJ G0150; TAGNT Titus 1:11 word 12
κέρδουςkerdousgain
Lemma: κέρδος (kerdos) · Strong's: G2771
Parsing: Noun · Genitive · Singular · Neuter (N-GSN)
Meaning: gain — κέρδος, -εος (-ους), τό ; [in Aq.: Eze.27:24; Sm.: Psa.30:10, al. ; ] ; gain: Php.1:21 3:7, Tit.1:11.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 3 times. Also: Philippians 1:21, Philippians 3:7 · All occurrences →
Source: TBESG G2771; TFLSJ G2771; TAGNT Titus 1:11 word 13
χάριν.charinbecause.
Lemma: χάριν (charin) · Strong's: G5484
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: because of — therefore, because of this, for this reason ; the acc. sg form of the noun χάριν which can be used as an improper preposition, on account of, because of, for this reason Lk. 7:47; Eph. 3:1, 14; 1Jn. 3:12; for the sake…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9 times. Also: Luke 7:47, Galatians 3:19, Ephesians 3:1, Ephesians 3:14, 1 Timothy 5:14, Titus 1:5 · All occurrences →
Source: TBESG G5484; TFLSJ G5484; TAGNT Titus 1:11 word 14
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| who | → | ὅς G3739 which |
| must | → | δεῖ G1163 be necessary |
| be silenced | → | ἐπιστομίζω G1993 to silence |
| For [the] sake of | → | χάριν G5484 because of |
| dishonorable | → | αἰσχρός G0150 shameful |
| gain | → | κέρδος G2771 gain |
| [they] | → | ὅστις G3748 who/which |
| undermine | → | ἀνατρέπω G0396 to overturn |
| entire | → | ὅλος G3650 all |
| households | → | οἶκος G3624H house: household |
| [and] teach | → | διδάσκω G1321 to teach |
| things | → | ὅς G3739 which |
| they should | → | δεῖ G1163 be necessary |
| not | → | μή G3361 not |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page