Titus 1:10 Go deeper
← Titus 1 · ← verse 9 · verse 11 →
For there are many unruly and vain talkers and deceivers, specially they of the circumcision: (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
ΕἰσὶνEisinThere are
Lemma: εἰμί (eimi) · Strong's: G1510
Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 3rd · Plural (V-PAI-3P)
Meaning: to be — εἰμί, ; with various uses and significations, like the English verb to be. ; I. As substantive verb. ; 1. Of persons and things, to be, exist: Act.17:28, Jhn.1:1, 8:58, 17:5, al; ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν (for past ptcp.), Rev.1:4,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2406 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:2, Matthew 2:6 · All occurrences →
Source: TBESG G1510; TFLSJ G1510; TAGNT Titus 1:10 word 1
γὰρgarfor
Lemma: γάρ (gar) · Strong's: G1063
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: for — γάρ, ; co-ordinating particle, contr. of γε ἄρα, ; verily then, hence, in truth, indeed, yea, then, why, and when giving a reason or explanation, for, the usage in NT being in general accord with that of cl.; 1.…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1080 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:21, Matthew 2:2, Matthew 2:5, Matthew 2:6 · All occurrences →
Source: TBESG G1063; TFLSJ G1063; TAGNT Titus 1:10 word 2
πολλοὶpolloimany
Lemma: πολύς (polus) · Strong's: G4183
Parsing: Adjective · Nominative · Plural · Masculine (A-NPM)
Meaning: much — πολύς, πολλή, πολύ, ; [in LXX chiefly for רַב and cognate forms ; ] ; 1. as adj., much, many, great, of number, space, degree, value, time, etc.: ἀριθμός, Act.11:21; ὄχλος, Mrk.5:24; θερισμός, Mat.9:37; χόρτος,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 377 times. Also: Matthew 2:18, Matthew 3:7, Matthew 4:25, Matthew 5:12, Matthew 6:30, Matthew 7:13 · All occurrences →
Source: TBESG G4183; TFLSJ G4183; TAGNT Titus 1:10 word 3
καὶkaialso
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Titus 1:10 word 4
ἀνυπότακτοι,anupotaktoiinsubordinate,
Lemma: ἀνυπότακτος (anupotaktos) · Strong's: G0506
Parsing: Adjective · Nominative · Plural · Masculine (A-NPM)
Meaning: insubordinate — ἀνυπότακτος, -ον; (ά- neg., ὑποτάσσω) [in Sm.: 1Ki.2:12 10:27 (for LXX, λοιμός, בֵּן בְּלִיַּעַל)* ; ] ; of things, not subject to rule: Heb.2:8; of persons, unruly: 1Ti.1:9, Tit.1:6, 10 (MM, VGT, see word).†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 4 times. Also: 1 Timothy 1:9, Titus 1:6, Hebrews 2:8 · All occurrences →
Source: TBESG G0506; TFLSJ G0506; TAGNT Titus 1:10 word 5
ματαιολόγοιmataiologoiempty talkers
Lemma: ματαιολόγος (mataiologos) · Strong's: G3151
Parsing: Adjective · Nominative · Plural · Masculine (A-NPM)
Meaning: babbler — ματαιολόγος -ον; (μάταιος, λέγω), ; talking idly: Tit.1:10.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1 time. All occurrences →
Source: TBESG G3151; TFLSJ G3151; TAGNT Titus 1:10 word 6
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Titus 1:10 word 7
φρεναπάταιphrenapataideceivers
Lemma: φρεναπάτης (phrenapatēs) · Strong's: G5423
Parsing: Noun · Nominative · Plural · Masculine (N-NPM)
Meaning: deceiver — φρεναπάτης, -ου, ὁ; (φρήν, ἀπάτη), ; a deceiver (B1., deceiver of his own mind, § 28, 5.2, where see ref. to π.): Tit.1:10 (eccl.).†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1 time. All occurrences →
Source: TBESG G5423; TFLSJ G5423; TAGNT Titus 1:10 word 8
μάλισταmalistaespecially
Lemma: μάλιστα (malista) · Strong's: G3122
Parsing: Adverb (ADV)
Meaning: especially — μάλιστα, see: μάλα.; μάλα ; adv., [in LXX for אֲבָל, 3Ki.1:43, Dan LXX 10:21, al.; compar. for מ, Num.13:32 (31), al.; μᾶλλον ἠ (מ), Gen.19:9, al.; superlat., 2Ma.8:7, 4Ma.4:22 12:9 15:4 ; ] ; I. Pos., very, very much,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 12 times. Also: Acts 20:38, Acts 25:26, Acts 26:3, Galatians 6:10, Philippians 4:22, 1 Timothy 4:10 · All occurrences →
Source: TBESG G3122; TFLSJ G3122; TAGNT Titus 1:10 word 9
οἱhoithose
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Nominative · Plural · Masculine (T-NPM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Titus 1:10 word 10
ἐκekof
Lemma: ἐκ (ek) · Strong's: G1537
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: out from — ἐκ (ἐξ), ; prep. with genitive, ; from out of, from (see Addendum, p. 492).; This entry is included here, but in the print version the entry is found on p. 492. ἐκ, before a vowel ἐξ, ; prep. with genitive, ; of motion…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 929 times. Also: Matthew 1:3, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:16, Matthew 1:18, Matthew 1:20 · All occurrences →
Source: TBESG G1537; TFLSJ G1537; TAGNT Titus 1:10 word 11
τῆςtēsthe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Feminine (T-GSF)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Titus 1:10 word 12
περιτομῆςperitomēscircumcision
Lemma: περιτομή (peritomē) · Strong's: G4061
Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine (N-GSF)
Meaning: circumcision — περι-τομή, -ῆς, ἡ; (περιτέμνω), [in LXX: Gen.17:13, Exo.4:25-26 (מוּל ni., מוּלָה), Jer.11:16 * ; ] ; circumcision; (a) of the rite itself : Jhn.7:22-23 Act.7:8, Rom.4:11, Gal.5:11, Php.3:5; (b) of the state of…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 36 times. Also: John 7:22, John 7:23, Acts 7:8, Acts 10:45, Acts 11:2, Romans 2:25 · All occurrences →
Source: TBESG G4061; TFLSJ G4061; TAGNT Titus 1:10 word 13
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| For | → | γάρ G1063 for |
| many | → | πολύς G4183 much |
| are | → | εἰμί G1510 to be |
| rebellious | → | ἀνυπότακτος G0506 insubordinate |
| and | → | καί G2532 and |
| full of empty talk | → | ματαιολόγος G3151 babbler |
| and | → | καί G2532 and |
| deception | → | φρεναπάτης G5423 deceiver |
| especially | → | μάλιστα G3122 especially |
| those | → | ὁ G3588 the/this/who |
| of | → | ἐκ G1537 out from |
| the | → | ὁ G3588 the/this/who |
| circumcision | → | περιτομή G4061 circumcision |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page