Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

Titus 1:13 Go deeper

← Titus 1 · ← verse 12 · verse 14 →

This witness is true. Wherefore rebuke them sharply, that they may be sound in the faith; (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

ἡhē<the>

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Feminine (T-NSF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Titus 1:13 word 1

μαρτυρίαmarturiatestimony

Lemma: μαρτυρία (marturia) · Strong's: G3141

Parsing: Noun · Nominative · Singular · Feminine (N-NSF)

Meaning: testimony — μαρτυρία, -ας, ἡ; (μαρτυρέω), [in LXX: Gen.31:47 R (גַּלְעֵד), Exo.20:16, Deu.5:20 (17), Pro.25:18, Psa.19:7 (עֵד, עֵדוּת), Pro.12:19, Sir.31:23-24, 4Ma.6:32 * ; ] ; witness, testimony, evidence: Mrk.14:56, Luk.22:71,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 37 times. Also: Mark 14:55, Mark 14:56, Mark 14:59, Luke 22:71, John 1:7, John 1:19 · All occurrences →

Source: TBESG G3141; TFLSJ G3141; TAGNT Titus 1:13 word 2

αὕτηhautēthis

Lemma: οὗτος (ohutos) · Strong's: G3778

Parsing: Demonstrative pronoun · Nominative · Singular · Feminine (D-NSF)

Meaning: this/he/she/it — οὗτος, αὕτη, τοῦτο, genitive, τούτου, ταύτης, τούτου, ; [in LXX chiefly for זֹאת ,זֶה ; ] ; demonstr. pron. (related to ἐκεῖνος as hic to ille), ; this; 1. as subst., this one, he; (a) absol.: Mat.3:17, Mrk.9:7,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1423 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 1:22, Matthew 3:3, Matthew 3:9, Matthew 3:17, Matthew 4:3 · All occurrences →

Source: TBESG G3778; TFLSJ G3778; TAGNT Titus 1:13 word 3

ἐστὶνestinis

Lemma: εἰμί (eimi) · Strong's: G1510

Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-PAI-3S)

Meaning: to be — εἰμί, ; with various uses and significations, like the English verb to be. ; I. As substantive verb. ; 1. Of persons and things, to be, exist: Act.17:28, Jhn.1:1, 8:58, 17:5, al; ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν (for past ptcp.), Rev.1:4,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2406 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:2, Matthew 2:6 · All occurrences →

Source: TBESG G1510; TFLSJ G1510; TAGNT Titus 1:13 word 4

ἀληθής·alēthēstrue;

Lemma: ἀληθής (alēthēs) · Strong's: G0227

Parsing: Adjective · Nominative · Singular · Feminine (A-NSF)

Meaning: true — ἀληθής, -ές; (λήθω = λανθάνω, hence primarily, unconcealed, manifest; hence, actual, real), [in LXX for אֶמֶת, etc. ; ] ; (a) of things, true, conforming to reality: Jhn.4:18 5:31-32 6:55 (= ἀληθινός, which see)…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 26 times. Also: Matthew 22:16, Mark 12:14, John 3:33, John 4:18, John 5:31, John 5:32 · All occurrences →

Source: TBESG G0227; TFLSJ G0227; TAGNT Titus 1:13 word 5

δι᾽di᾽for

Lemma: διά (dia) · Strong's: G1223

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: through/because of — διά (before a vowel δ᾽, exc. Rom.8:10, 2Co.5:7, and in (Proper name)s; Tdf., Pr., 94), ; prep. with genitive, accusative, as in cl.; 1. with genitive, through; (i) of Place, after verbs of motion or action: Mat.2:12…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 686 times. Also: Matthew 1:22, Matthew 2:5, Matthew 2:12, Matthew 2:15, Matthew 2:17, Matthew 2:23 · All occurrences →

Source: TBESG G1223; TFLSJ G1223; TAGNT Titus 1:13 word 6

ἣνhēnwhich

Lemma: ὅς (hos, hē) · Strong's: G3739

Parsing: Relative pronoun · Accusative · Singular · Feminine (R-ASF)

Meaning: which — ὅς, ἥ, ὅ, ; the postpositive article (ἄρθρον ὑποτακτικόν). ; I. As demonstr. pron. = οὗτος, ὅδε, this, that, also for αὐτός, chiefly in nom.: ὅς δέ, but he (cf. ἦ δὲ ὅς, frequently in Plat.), Mrk.15:23, Jhn.5:11; ὃς μὲν…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1433 times. Also: Matthew 1:16, Matthew 1:23, Matthew 1:25, Matthew 2:9, Matthew 2:16, Matthew 3:11 · All occurrences →

Source: TBESG G3739; TFLSJ G3739; TAGNT Titus 1:13 word 7

αἰτίανaitiancause

Lemma: αἰτία (aitia) · Strong's: G0156

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)

Meaning: cause/charge — αἰτία, -ας, ἡ, ; [in LXX: Gen.4:13 (עָוֹן), Pro.28:17 (עָשַׁק), and frequently in Wi, II, III Mac ; ] ; 1. cause, reason, occasion, case: Mat.19:3, Luk.8:47, Act.10:21 22:24 28:20, 2Ti.1:6,12, Tit.1:13, Heb.2:11 ; εἰ…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20 times. Also: Matthew 19:3, Matthew 19:10, Matthew 27:37, Mark 15:26, Luke 8:47, John 18:38 · All occurrences →

Source: TBESG G0156; TFLSJ G0156; TAGNT Titus 1:13 word 8

ἔλεγχεelegchedo rebuke

Lemma: ἐλέγχω (elegchō) · Strong's: G1651

Parsing: Verb · Present · Active · Imperative · 2nd · Singular (V-PAM-2S)

Meaning: to rebuke — ἐλέγχω ; [in LXX chiefly for יָכַח hi. ; ] ; 1. in Hom., to treat with contempt. ; 2. to convict: with accusative, Mat.18:15 (RV, show him his fault), Tit.1:9; before περί, Jhn.8:46 16:8, Ju 15; pass., Jas.2:9. ; 3. to…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 18 times. Also: Matthew 18:15, Luke 3:19, John 3:20, John 8:9, John 8:46, John 16:8 · All occurrences →

Source: TBESG G1651; TFLSJ G1651; TAGNT Titus 1:13 word 9

αὐτοὺςautousthem

Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846

Parsing: Personal pronoun · Accusative · Plural · Masculine (P-APM)

Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Titus 1:13 word 10

ἀποτόμως,apotomōsseverely,

Lemma: ἀποτόμως (apotomōs) · Strong's: G0664

Parsing: Adverb (ADV)

Meaning: severely — ἀποτόμως ; adv., [in LXX: Wis.5:22 * ; ] ; abruptly, curtly, hence sharply, severely: 2Co.13:10, Tit.1:13 (MM, see word).†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2 times. Also: 2 Corinthians 13:10 · All occurrences →

Source: TBESG G0664; TFLSJ G0664; TAGNT Titus 1:13 word 11

ἵναinaso that

Lemma: ἵνα (hina) · Strong's: G2443

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: in order that/to — ἵνα, ; I. adverb (poët., Hom., al.), ; 1. of place, where, whither. ; 2. of circumstance, when. ; II. Conjunction, ; 1. prop., final, denoting purpose or end (cl.), that, in order that, usually the first word in the…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 677 times. Also: Matthew 1:22, Matthew 2:15, Matthew 4:3, Matthew 4:14, Matthew 5:29, Matthew 5:30 · All occurrences →

Source: TBESG G2443; TFLSJ G2443; TAGNT Titus 1:13 word 12

ὑγιαίνωσινhugiainōsinthey may be sound

Lemma: ὑγιαίνω (hugiainō) · Strong's: G5198

Parsing: Verb · Present · Active · Subjunctive · 3rd · Plural (V-PAS-3P)

Meaning: be healthy — ὑγιαίνω ; (ὑγιής), [in LXX chiefly for שָׁלוֹם, and frequently in To ; ] ; to be sound, healthy, in good health: Luk.5:31 7:10 15:27, 3Jo.2. In Past. Epp. (as also in cl.) metaphorically, ὑ. ἐν τ. πίστει, Tit.1:13 ; τ.…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 12 times. Also: Luke 5:31, Luke 7:10, Luke 15:27, 1 Timothy 1:10, 1 Timothy 6:3, 2 Timothy 1:13 · All occurrences →

Source: TBESG G5198; TFLSJ G5198; TAGNT Titus 1:13 word 13

ἐνenin

Lemma: ἐν (en) · Strong's: G1722

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: in/on/among — ἐν, ; prep, (the most frequently of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). ; I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among: ἐν τ. πόλει, Luk.7:37; τ. οφθαλμῷ,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2826 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:5 · All occurrences →

Source: TBESG G1722; TFLSJ G1722; TAGNT Titus 1:13 word 14

τῇtēathe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Dative · Singular · Feminine (T-DSF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Titus 1:13 word 15

πίστει,pisteifaith,

Lemma: πίστις (pistis) · Strong's: G4102G

Parsing: Noun · Dative · Singular · Feminine (N-DSF)

Meaning: faith — πίστις, -εως, ἡ ; (πείθω), [in LXX chiefly for אֱמוּנָה ; ] ; 1. in active sense, faith, belief, trust, confidence, in NT always of religious faith in God or Christ or spiritual things: Mat.8:10, Luk.5:20, Act.14:9,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 240 times. Also: Matthew 8:10, Matthew 9:2, Matthew 9:22, Matthew 9:29, Matthew 15:28, Matthew 17:20 · All occurrences →

Source: TBESG G4102G; TFLSJ G4102G; TAGNT Titus 1:13 word 16

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

This→οὗτος G3778 this/he/she/it
testimony→μαρτυρία G3141 testimony
is→εἰμί G1510 to be
true→ἀληθής G0227 true
Therefore→αἰτία G0156 cause/charge
rebuke→ἐλέγχω G1651 to rebuke
them→αὐτός G0846 it/s/he
sternly→ἀποτόμως G0664 severely
so that→ἵνα G2443 in order that/to
they will be sound→ὑγιαίνω G5198 be healthy
in→ἐν G1722 in/on/among
the→ὁ G3588 the/this/who
faith→πίστις G4102G faith

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes