Titus 3:12 Go deeper
← Titus 3 · ← verse 11 · verse 13 →
When I shall send Artemas unto thee, or Tychicus, be diligent to come unto me to Nicopolis: for I have determined there to winter. (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
ὍτανHotanWhen
Lemma: ὅταν (hotan) · Strong's: G3752
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: when(-ever) — ὅταν (for ὅτ᾽ ἄν = ὅτε ἄν), ; temporal particle, ; with a conditional sense, usually of things expected to occur in an indefinite future; 1. prop., whenever; (a) (a) with subjc. praes.: Mat.6:2, 5 Mrk.14:7, Luk.11:36,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 123 times. Also: Matthew 5:11, Matthew 6:2, Matthew 6:5, Matthew 6:6, Matthew 6:16, Matthew 9:15 · All occurrences →
Source: TBESG G3752; TFLSJ G3752; TAGNT Titus 3:12 word 1
πέμψωpempsōI may send
Lemma: πέμπω (pempō) · Strong's: G3992
Parsing: Verb · Aorist · Active · Subjunctive · 1st · Singular (V-AAS-1S)
Meaning: to send — πέμπω ; [in LXX chiefly for שָׁלַח ; ] ; to send; (a) of persons: with accusative, absol., Mat.22:7, Luk.7:19, Jhn.1:22, 2Co.9:3, al.; ptcp. before verb., Mat.14:10, Act.19:31, al.; ptcp. before διά (= Heb. יָד; ,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 79 times. Also: Matthew 2:8, Matthew 11:2, Matthew 14:10, Matthew 22:7, Mark 5:12, Luke 4:26 · All occurrences →
Source: TBESG G3992; TFLSJ G3992; TAGNT Titus 3:12 word 2
ἈρτεμᾶνArtemanArtemas
Lemma: Ἀρτεμάς (Artemas) · Strong's: G0734
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Masculine · Individual (N-ASM-P)
Meaning: Artemas — Ἀρτεμᾶς, -ᾶ, ὁ ; Artemas: Tit.3:12.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1 time. All occurrences →
Source: TBESG G0734; TFLSJ G0734; TAGNT Titus 3:12 word 3
πρὸςprosto
Lemma: πρός (pros) · Strong's: G4314
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: to/with — πρός, ; prep. with genitive, dative, accusative ; I. I. C. genitive, of motion from a place, from the side of, hence metaphorically, in the interests of, Act.27:34 (cf. Page, in l.). ; II. II. C. dative, of local…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 732 times. Also: Matthew 2:12, Matthew 3:5, Matthew 3:10, Matthew 3:13, Matthew 3:14, Matthew 3:15 · All occurrences →
Source: TBESG G4314; TFLSJ G4314; TAGNT Titus 3:12 word 4
σὲseyou
Lemma: σύ (su) · Strong's: G4771
Parsing: Personal pronoun · 2nd · Accusative · Singular (P-2AS)
Meaning: you — σύ, ; pron. of 2nd of person(s), ; thou, you, genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat.25:39).…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 3071 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:6, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:9, Matthew 3:11 · All occurrences →
Source: TBESG G4771; TFLSJ G4771; TAGNT Titus 3:12 word 5
ἢēor
Lemma: ἤ (ē) · Strong's: G2228
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: or — ἤ, ; disjunctive and comparative particle (Bl., §36, 12; 77, 11); 1. disjunctive, or; (a) between single words: Mat.5:17 Mrk.6:56, Luk.2:24, Jhn.6:19, Rom.1:21, al.; (b) before a sentence expressing a variation, denial…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 365 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 5:17, Matthew 5:18, Matthew 5:36, Matthew 6:24, Matthew 6:31 · All occurrences →
Source: TBESG G2228; TFLSJ G2228; TAGNT Titus 3:12 word 6
Τύχικον,TuchikonTychicus,
Lemma: Τυχικός (Tuchikos) · Strong's: G5190
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Masculine · Individual (N-ASM-P)
Meaning: Tychicus — τύχικος (T, Rec., Τυχικός), -ου, ὁ; Tychicus: Act.20:4, Eph.6:21, Col.4:7, 2Ti.4:12, Tit.3:12.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 7 times. Also: Acts 20:4, Ephesians 6:21, Ephesians 6:24, Colossians 4:7, Colossians 4:18, 2 Timothy 4:12 · All occurrences →
Source: TBESG G5190; TFLSJ G5190; TAGNT Titus 3:12 word 7
σπούδασονspoudasondo be diligent
Lemma: σπουδάζω (spoudazō) · Strong's: G4704
Parsing: Verb · Aorist · Active · Imperative · 2nd · Singular (V-AAM-2S)
Meaning: be eager — σπουδάζω; (σπουδή), [in LXX chiefly for בָּהַל ; ] ; to make haste; hence, to be zealous or eager, to give diligence: with inf. (see M, Pr., 205 f.), Gal.2:10, Eph.4:3, 1Th.2:17, 2Ti.2:15 4:9 4:21, Tit.3:12, Heb.4:11,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 11 times. Also: Galatians 2:10, Ephesians 4:3, 1 Thessalonians 2:17, 2 Timothy 2:15, 2 Timothy 4:9, 2 Timothy 4:21 · All occurrences →
Source: TBESG G4704; TFLSJ G4704; TAGNT Titus 3:12 word 8
ἐλθεῖνeltheinto come
Lemma: ἔρχομαι (erchomai) · Strong's: G2064
Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Infinitive (V-2AAN)
Meaning: to come/go — ἔρχομαι, ; [in LXX very frequently for בּוֹא, also for הלךְ ni., אתה, etc., 34 words in all ; ] ; 1. to come; (a) of persons, either as arriving or returning from elsewhere: Mat.8:9, Mrk.6:31, Luk.7:8, Jhn.4:27,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 639 times. Also: Matthew 2:2, Matthew 2:8, Matthew 2:9, Matthew 2:11, Matthew 2:23, Matthew 3:7 · All occurrences →
Source: TBESG G2064; TFLSJ G2064; TAGNT Titus 3:12 word 9
πρόςprosto
Lemma: πρός (pros) · Strong's: G4314
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: to/with — πρός, ; prep. with genitive, dative, accusative ; I. I. C. genitive, of motion from a place, from the side of, hence metaphorically, in the interests of, Act.27:34 (cf. Page, in l.). ; II. II. C. dative, of local…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 732 times. Also: Matthew 2:12, Matthew 3:5, Matthew 3:10, Matthew 3:13, Matthew 3:14, Matthew 3:15 · All occurrences →
Source: TBESG G4314; TFLSJ G4314; TAGNT Titus 3:12 word 10
μεmeme
Lemma: μέ (me) · Strong's: G3165
Parsing: Personal pronoun · 1st · Accusative · Singular (P-1AS)
Meaning: me — 1. apostrophe for με. ; 2. rarely for μοι, (Homer) (ML)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2026 times. Also: Matthew 1:23, Matthew 2:6, Matthew 2:8, Matthew 2:15, Matthew 3:11, Matthew 3:14 · All occurrences →
Source: TBESG G3165; TFLSJ G3165; TAGNT Titus 3:12 word 11
εἰςeisinto
Lemma: εἰς (eis) · Strong's: G1519
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: toward — εἰς, ; prep. with accusative, ; expressing entrance, direction, limit, into, unto, to, upon, towards, for, among (Lat. in, with accusative). ; I. Of place. ; 1. After verbs of motion; (a) of entrance into: Mat.8:23,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1796 times. Also: Matthew 2:1, Matthew 2:8, Matthew 2:11, Matthew 2:12, Matthew 2:13, Matthew 2:14 · All occurrences →
Source: TBESG G1519; TFLSJ G1519; TAGNT Titus 3:12 word 12
Νικόπολιν·NikopolinNicopolis;
Lemma: Νικόπολις (Nikopolis) · Strong's: G3533
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine · Location (N-ASF-L)
Meaning: Nicopolis — Νικόπολις, -εως, ἡ ; Nicopolis, prob. the city of that name in Epirus (CGT, in l): Tit.3:12†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2 times. Also: Titus 3:15 · All occurrences →
Source: TBESG G3533; TFLSJ G3533; TAGNT Titus 3:12 word 13
ἐκεῖekeithere
Lemma: ἐκεῖ (ekei) · Strong's: G1563
Parsing: Adverb (ADV)
Meaning: there — ἐκεῖ ; adv., [in LXX chiefly for שָׁם ; ] ; 1. properly, of place, there: Mat.2:13 5:24, al.; οἱ ἐ., Mat.26:71; οὗ . . . ἐ., Mat.6:21 18:20 24:28, Mrk.6:10, Luk.12:34; pleonastic, ὅπου . . . ἐ. (= שָׁם אֲשֶׁר, Deu.4:5,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 100 times. Also: Matthew 2:13, Matthew 2:15, Matthew 2:22, Matthew 5:24, Matthew 6:21, Matthew 8:12 · All occurrences →
Source: TBESG G1563; TFLSJ G1563; TAGNT Titus 3:12 word 14
γὰρgarfor
Lemma: γάρ (gar) · Strong's: G1063
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: for — γάρ, ; co-ordinating particle, contr. of γε ἄρα, ; verily then, hence, in truth, indeed, yea, then, why, and when giving a reason or explanation, for, the usage in NT being in general accord with that of cl.; 1.…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1080 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:21, Matthew 2:2, Matthew 2:5, Matthew 2:6 · All occurrences →
Source: TBESG G1063; TFLSJ G1063; TAGNT Titus 3:12 word 15
κέκρικαkekrikaI have decided
Lemma: κρίνω (krinō) · Strong's: G2919
Parsing: Verb · Perfect · Active · Indicative · 1st · Singular (V-RAI-1S)
Meaning: to judge — κρίνω, ; [in LXX chiefly for שׁפט, also for ריב ,דּין, etc. ; ] ; 1. to separate, select, choose (cl.; in LXX: 2Ma.13:15). ; 2. to approve, esteem: Rom.14:5. ; 3. to be of opinion, judge, think: Luk.7:43, 1Co.11:13;…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 115 times. Also: Matthew 5:40, Matthew 7:1, Matthew 7:2, Matthew 19:28, Luke 6:37, Luke 7:43 · All occurrences →
Source: TBESG G2919; TFLSJ G2919; TAGNT Titus 3:12 word 16
παραχειμάσαι.paracheimasaito winter.
Lemma: παραχειμάζω (paracheimazō) · Strong's: G3914
Parsing: Verb · Aorist · Active · Infinitive (V-AAN)
Meaning: to winter — παρα-χειμάζω ; to winter at a place: before εἰς, Act.27:12; ἐν, Act.28:11; πρὸς ὑμᾶς, 1Co.16:6; ἐκεῖ, Tit.3:12.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 4 times. Also: Acts 27:12, Acts 28:11, 1 Corinthians 16:6 · All occurrences →
Source: TBESG G3914; TFLSJ G3914; TAGNT Titus 3:12 word 17
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| As soon as | → | ὅταν G3752 when(-ever) |
| I send | → | πέμπω G3992 to send |
| Artemas | → | Ἀρτεμάς G0734 Artemas |
| or | → | ἤ G2228 or |
| Tychicus | → | Τυχικός G5190 Tychicus |
| to | → | πρός G4314 to/with |
| you | → | σύ G4771 you |
| make every effort | → | σπουδάζω G4704 be eager |
| to come | → | ἔρχομαι G2064 to come/go |
| to | → | πρός G4314 to/with |
| me | → | ἐγώ G1473 I/we |
| at | → | εἰς G1519 toward |
| Nicopolis | → | Νικόπολις G3533 Nicopolis |
| because | → | γάρ G1063 for |
| I have decided | → | κρίνω G2919 to judge |
| to winter | → | παραχειμάζω G3914 to winter |
| there | → | ἐκεῖ G1563 there |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page