Titus 3:13 Go deeper
← Titus 3 · ← verse 12 · verse 14 →
Bring Zenas the lawyer and Apollos on their journey diligently, that nothing be wanting unto them. (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
ΖηνᾶνZēnanZenas
Lemma: Ζηνᾶς (Zēnas) · Strong's: G2211
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Masculine · Individual (N-ASM-P)
Meaning: Zenas — Ζηνᾶς, -ᾶ, accusative -ᾶν; (contr. from Ζηνόδωρος), ; Zenas: Tit.3:13.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1 time. All occurrences →
Source: TBESG G2211; TFLSJ G2211; TAGNT Titus 3:13 word 1
τὸνtonthe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Masculine (T-ASM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Titus 3:13 word 2
νομικὸνnomikonlawyer
Lemma: νομικός (nomikos) · Strong's: G3544
Parsing: Adjective · Accusative · Singular · Masculine (A-ASM)
Meaning: lawyer — νομικός, -ή, -όν; (νόμος), [in LXX: 4Ma.5:4 * ; ] ; 1. relating to law: μάχαι, Tit.3:9. ; 2. learned in the law; as subst., ὁ ν. (EV, lawyer): Mat.22:35, Luk.10:25, Tit.3:13; pl., Luk.7:30 11:45-46, 52 14:3 (cf. MM,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9 times. Also: Matthew 22:35, Luke 7:30, Luke 10:25, Luke 11:45, Luke 11:46, Luke 11:52 · All occurrences →
Source: TBESG G3544; TFLSJ G3544; TAGNT Titus 3:13 word 3
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Titus 3:13 word 4
ἈπολλῶνApollōnApollos
Lemma: Ἀπολλῶς (Apollōs) · Strong's: G0625
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Masculine · Individual (N-ASM-P)
Meaning: Apollos — Ἀπολλώς, -ώ, ὁ; (perh. contr. from Ἀπολλώνιος, Act.18:24 D) ; Apollos: Act.18:24 19:1, 1Co.1:12 3:4-6 3:22 4:6 16:12, Tit.3:13.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 10 times. Also: Acts 18:24, Acts 19:1, 1 Corinthians 1:12, 1 Corinthians 3:4, 1 Corinthians 3:5, 1 Corinthians 3:6 · All occurrences →
Source: TBESG G0625; TFLSJ G0625; TAGNT Titus 3:13 word 5
σπουδαίωςspoudaiōsearnestly
Lemma: σπουδαίως (spoudaiōs) · Strong's: G4709
Parsing: Adverb (ADV)
Meaning: diligently — σπουδαίως; adv. (σπουδαῖος), [in LXX: Wis.2:6 * ; ] ; 1. with haste or zeal, i.e. earnestly, zealously, diligently: Luk.7:4, 2Ti.1:17, Tit.3:13; compar., -οτέρως, Php.2:28 (RV, Lft., Weymouth, al., but see infr.) ; 2.…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 3 times. Also: Luke 7:4, 2 Timothy 1:17 · All occurrences →
Source: TBESG G4709; TFLSJ G4709; TAGNT Titus 3:13 word 6
πρόπεμψον,propempsondo equip,
Lemma: προπέμπω (propempō) · Strong's: G4311
Parsing: Verb · Aorist · Active · Imperative · 2nd · Singular (V-AAM-2S)
Meaning: to help on the way — προ-πέμπω ; [in LXX: I Est.4:47, Jdth.10:15, Wis.19:2, 1Ma.12:4, 2Ma.6:23 * ; ] ; 1. to send before, send forth. ; 2. to set forward on a journey, escort: with accusative of person(s), 1Co.16:11, Tit.3:13, 3Jn.6; before…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9 times. Also: Acts 15:3, Acts 20:38, Acts 21:5, Romans 15:24, 1 Corinthians 16:6, 1 Corinthians 16:11 · All occurrences →
Source: TBESG G4311; TFLSJ G4311; TAGNT Titus 3:13 word 7
ἵναinaso that
Lemma: ἵνα (hina) · Strong's: G2443
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: in order that/to — ἵνα, ; I. adverb (poët., Hom., al.), ; 1. of place, where, whither. ; 2. of circumstance, when. ; II. Conjunction, ; 1. prop., final, denoting purpose or end (cl.), that, in order that, usually the first word in the…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 677 times. Also: Matthew 1:22, Matthew 2:15, Matthew 4:3, Matthew 4:14, Matthew 5:29, Matthew 5:30 · All occurrences →
Source: TBESG G2443; TFLSJ G2443; TAGNT Titus 3:13 word 8
μηδὲνmēdennothing
Lemma: μηδείς (mēdeis) · Strong's: G3367
Parsing: Adjective · Nominative · Singular · Neuter (A-NSN)
Meaning: nothing — μηδείς, -δεμία, -δέν; (and -θέν, Act.27:33, a Hellenistic form; see Bl., 6, 7; Thackeray, Gr., 58) ; related to οὐδείς as μή to οὐ, ; no, none, no one; neut., nothing: Mat.16:20, Mrk.5:43 6:8, Luk.3:14, Act.8:24,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 92 times. Also: Matthew 8:4, Matthew 9:30, Matthew 16:20, Matthew 17:9, Matthew 27:19, Mark 1:44 · All occurrences →
Source: TBESG G3367; TFLSJ G3367; TAGNT Titus 3:13 word 9
αὐτοῖςautoisto them
Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846
Parsing: Personal pronoun · Dative · Plural · Masculine (P-DPM)
Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Titus 3:13 word 10
λείπῃ.leipēmay be lacking.
Lemma: λείπω (leipō) · Strong's: G3007
Parsing: Verb · Present · Active · Subjunctive · 3rd · Singular (V-PAS-3S)
Meaning: to lack — λείπω ; [in LXX: Job.4:11, Pro.19:4 (פָּרַד), al. ; ] ; 1. trans., to leave, leave behind; pass., to be left behind, to lack before prep. (as more usual in cl.), ἐν, Jas.1:4; with genitive of thing(s), Jas.1:5 2:15. ;…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 6 times. Also: Luke 18:22, Titus 1:5, James 1:4, James 1:5, James 2:15 · All occurrences →
Source: TBESG G3007; TFLSJ G3007; TAGNT Titus 3:13 word 11
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Do your best | → | σπουδαίως G4709 diligently |
| to equip | → | προπέμπω G4311 to help on the way |
| Zenas | → | Ζηνᾶς G2211 Zenas |
| the | → | ὁ G3588 the/this/who |
| lawyer | → | νομικός G3544 lawyer |
| and | → | καί G2532 and |
| Apollos | → | Ἀπολλῶς G0625 Apollos |
| so that | → | ἵνα G2443 in order that/to |
| they | → | αὐτός G0846 it/s/he |
| will have everything they need | → | λείπω G3007 to lack |
| . . . | → | μηδείς G3367 nothing |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page