Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

ἀναπίπτω anapiptō · G0377

← Back to Mark 6:40

to recline

ἀνα-πίπτω ; [in LXX: Gen.49:9 (כָּרַע) Tob.2:1 7:8, Jdth.12:10, Sir.25:18 32:2, Da TH Sus 1:37 * ; ] ; 1. (cl.) to fall back. ; 2. In late writers = ἀνα-κλίνομαι, to recline for a repast (MM, VGT, see word): at table, Luk.11:37 14:10 17:7 22:14, Jhn.13:12 21:20; on the ground, Mat.15:35 Mrk.6:40 8:6 Jhn.6:10; to lean back, Jhn.13:25 (T, ἐπιπεσών; see: ἀνάκειμαι, ad fin.).† ; SYN.: ἀνάκειμαι (which see), ἀνακλίνομαι (AS)

Definition: TBESG (Abbott-Smith)

Classical Greek (Liddell–Scott–Jones) excerpt

ἀναπίπτω, ; poetry ἀμπ-, fall back, []; lay oneself back, like rowers, [], compare e; of riders, ὑπτίους ἀναπεπτωκότας ἐλαύνειν[]; 2 metaphorically, fall back, give ground, []; flag, lose heart, []; ταῖς σπουδαῖς (vulgar form σπονδ-) ἀναπεπτωκέναι[]; 2.b perfect participle ἀναπεπτωκώς lifeless, of style, σχῆμα ἀ.[]; 3 of a plan, to be given up, ἀνεπεπτώκει τὰ τῆς ἐξόδου[]; 4 ἀ. ἀπ᾽ οἴκων to be banished from one's house, poetical cited in Athenagoraspro Christo 22. ; 5 recline at meals, …

Where it's used 12 times

Matthew 15:35 · Mark 6:40 · Mark 8:6 · Luke 11:37 · Luke 14:10 · Luke 17:7 · Luke 22:14 · John 6:10 · John 13:12 · John 13:25 · John 21:20 … and 1 more

Source: TBESG G0377; TFLSJ G0377

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes