Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

παίω paiō · G3817

← Back to John 18:10

to strike

παίω ; [in LXX chiefly for נָכָה hi. ; ] ; to strike, smite: with the hand or fist, Mat.26:68, Luk.22:64; with a sword, Mrk.14:47, Jhn.18:10; of a reptile, to sting: Rev.9:5.†; (AS)

Definition: TBESG (Abbott-Smith)

Classical Greek (Liddell–Scott–Jones) excerpt

παίω, ; Boeotian dialect πήω Hdn.Gr.2.949; Attic dialect 2nd pers. singular imperative παῖ [] codices: future παίσω []: aorist ἔπαισα []: perfect πέπαικα []:—middle, imperfect ἐπαιόμην []: aorist ἐπαισάμην []:—passive, aorist ἐπαίσθην []perfect πέπαισμαι (ἐμ-) []; but the passive tenses were mainly supplied by πλήσσω (παίσαντές τε καὶ πληγέντες []; and ἐπάταξα (from πατάσσω) was generally used as aorist:—poet. Verb (not in [], strike, smite, whether with the hand, or with a rod or other weapon, …

Where it's used 5 times

Matthew 26:68 · Mark 14:47 · Luke 22:64 · John 18:10 · Revelation 9:5

Source: TBESG G3817; TFLSJ G3817

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes