Zechariah 10:3 Go deeper
← Zechariah 10 · ← verse 2 · verse 4 →
Mine anger was kindled against the shepherds, and I punished the goats: for the LORD of hosts hath visited his flock the house of Judah, and hath made them as his goodly horse in the battle. (KJV)
Hebrew words tap a word
עַל\־'al-towards
Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: upon
Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H5921A; TAHOT Zechariah 10:3 word 1
הָֽרֹעִים֙ha.ro.'Imthe shepherds
Lemma: רָעָה (ra.ah) · Strong's: H7462B
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Absolute (HVqrmpa)
Meaning: to pasture
Used 167 times. Also: Genesis 4:2, Genesis 13:7, Genesis 13:8, Genesis 26:20, Genesis 29:7, Genesis 29:9 · All occurrences →
Source: TBESH H7462B; TAHOT Zechariah 10:3 word 2
חָרָ֣הcha.Rahit has burned
Lemma: חָרָה (cha.rah) · Strong's: H2734
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)
Meaning: to be incensed
Used 91 times. Also: Genesis 4:5, Genesis 4:6, Genesis 18:30, Genesis 18:32, Genesis 30:2, Genesis 31:35 · All occurrences →
Source: TBESH H2734; TAHOT Zechariah 10:3 word 3
אַפִּ֔י'a.Pianger my
Lemma: אַף (aph) · Strong's: H0639G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: face: anger
Used 225 times. Also: Genesis 27:45, Genesis 30:2, Genesis 39:19, Genesis 44:18, Genesis 49:6, Genesis 49:7 · All occurrences →
Source: TBESH H0639G; TAHOT Zechariah 10:3 word 4
וְעַל\־ve.'al-and on
Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: upon
Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H5921A; TAHOT Zechariah 10:3 word 5
הָעַתּוּדִ֖יםha.'a.tu.Dimthe leaders
Lemma: עַתּוּד (at.tud) · Strong's: H6260
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: goat
Used 29 times. Also: Genesis 31:10, Genesis 31:12, Numbers 7:17, Numbers 7:23, Numbers 7:29, Numbers 7:35 · All occurrences →
Source: TBESH H6260; TAHOT Zechariah 10:3 word 6
אֶפְק֑וֹד'ef.KodI will visit [judgment]
Lemma: פָּקַד (pa.qad) · Strong's: H6485I
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/cohortative) · First · Either gender · Singular (HVqi1cs)
Meaning: to reckon: visit
Used 47 times. Also: Genesis 21:1, Genesis 50:24, Genesis 50:25, Exodus 3:16, Exodus 4:31, Exodus 13:19 · All occurrences →
Source: TBESH H6485I; TAHOT Zechariah 10:3 word 7
כִּֽי\־ki-for
Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A
Parsing: Particle · Conditional (HTc)
Meaning: for
Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →
Source: TBESH H3588A; TAHOT Zechariah 10:3 word 8
פָקַד֩fa.Kadhe visits
Lemma: פָּקַד (pa.qad) · Strong's: H6485I
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)
Meaning: to reckon: visit
Used 47 times. Also: Genesis 21:1, Genesis 50:24, Genesis 50:25, Exodus 3:16, Exodus 4:31, Exodus 13:19 · All occurrences →
Source: TBESH H6485I; TAHOT Zechariah 10:3 word 9
יְהוָ֨הYah.wehYahweh
Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G
Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)
Meaning: LORD
Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →
Source: TBESH H3068G; TAHOT Zechariah 10:3 word 10
צְבָא֤וֹתtze.va.'otof hosts
Lemma: צָבָא (tsa.va) · Strong's: H6635B
Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)
Meaning: Hosts
Used 285 times. Also: 1 Samuel 1:3, 1 Samuel 1:11, 1 Samuel 4:4, 1 Samuel 15:2, 1 Samuel 17:45, 2 Samuel 5:10 · All occurrences →
Source: TBESH H6635B; TAHOT Zechariah 10:3 word 11
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Zechariah 10:3 word 12
עֶדְרוֹ֙ed.Roflock his
Lemma: עֵ֫דֶר (e.der) · Strong's: H5739
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: flock
Used 38 times. Also: Genesis 29:2, Genesis 29:3, Genesis 29:8, Genesis 30:40, Genesis 32:16, Genesis 32:19 · All occurrences →
Source: TBESH H5739; TAHOT Zechariah 10:3 word 13
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Zechariah 10:3 word 14
בֵּ֣יתbeit[the] house of
Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004M
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: house: household
Used 664 times. Also: Genesis 7:1, Genesis 12:1, Genesis 12:15, Genesis 12:17, Genesis 14:14, Genesis 15:2 · All occurrences →
Source: TBESH H1004M; TAHOT Zechariah 10:3 word 15
יְהוּדָ֔הye.hu.DahJudah
Lemma: יְהוּדָה (ye.hu.dah) · Strong's: H3063G
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Judah
Used 810 times. Also: Genesis 29:35, Genesis 35:23, Genesis 37:26, Genesis 38:1, Genesis 38:2, Genesis 38:6 · All occurrences →
Source: TBESH H3063G; TAHOT Zechariah 10:3 word 16
וְשָׂ֣םve.Samand he will make
Lemma: שׂוּם (sum) · Strong's: H7760A
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqq3ms)
Meaning: to set: make
Used 272 times. Also: Genesis 6:16, Genesis 13:16, Genesis 21:13, Genesis 21:18, Genesis 27:37, Genesis 28:18 · All occurrences →
Source: TBESH H7760A; TAHOT Zechariah 10:3 word 17
אוֹתָ֔ם'o.Tam<obj.> them
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Zechariah 10:3 word 18
כְּס֥וּסke.Suslike [the] horse of
Lemma: סוּס (sus) · Strong's: H5483M
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: horse
Used 134 times. Also: Genesis 47:17, Genesis 49:17, Exodus 9:3, Exodus 14:9, Exodus 14:23, Exodus 15:1 · All occurrences →
Source: TBESH H5483M; TAHOT Zechariah 10:3 word 19
הוֹד֖וֹho.Domajesty his
Lemma: הוֹד (hod) · Strong's: H1935
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: splendor
Used 23 times. Also: Numbers 27:20, 1 Chronicles 16:27, 1 Chronicles 29:11, 1 Chronicles 29:25, Job 37:22, Job 39:20 · All occurrences →
Source: TBESH H1935; TAHOT Zechariah 10:3 word 20
בַּמִּלְחָמָֽה\׃ba.mil.cha.Mahin <the> battle
Lemma: מִלְחָמָה (mil.cha.mah) · Strong's: H4421
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: battle
Used 319 times. Also: Genesis 14:2, Genesis 14:8, Exodus 1:10, Exodus 13:17, Exodus 15:3, Exodus 17:16 · All occurrences →
Source: TBESH H4421; TAHOT Zechariah 10:3 word 21
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| My anger | → | אַף H0639G face: anger |
| . . . | → | עַל H5921A upon |
| burns | → | חָרָה H2734 to be incensed |
| against | → | עַל H5921A upon |
| the shepherds | → | רָעָה H7462B to pasture |
| and I will punish | → | פָּקַד H6485I to reckon: visit |
| the leaders | → | עַתּוּד H6260 goat |
| For | → | כִּי H3588A for |
| the LORD | → | יְהֹוָה H3068G LORD |
| of Hosts | → | צָבָא H6635B Hosts |
| attends to | → | פָּקַד H6485I to reckon: visit |
| His flock | → | עֵ֫דֶר H5739 flock |
| the house | → | בַּ֫יִת H1004M house: household |
| of Judah | → | יְהוּדָה H3063G Judah |
| He will make | → | שׂוּם H7760A to set: make |
| them | → | אֵת H0853 [Obj.] |
| like His royal | → | הוֹד H1935 splendor |
| steed | → | סוּס H5483M horse |
| in battle | → | מִלְחָמָה H4421 battle |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page