Zechariah 10:4 Go deeper

← Zechariah 10 · ← verse 3 · verse 5 →

Out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him the battle bow, out of him every oppressor together. (KJV)

Hebrew words tap a word

מִמֶּ֤נּוּmi.Me.nufrom it

Lemma: מִן־ (min) · Strong's: H4480A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: from

Used 1184 times. Also: Genesis 2:6, Genesis 2:7, Genesis 2:9, Genesis 2:17, Genesis 2:19, Genesis 2:22 · All occurrences →

Source: TBESH H4480A; TAHOT Zechariah 10:4 word 1

פִנָּה֙fi.Naha corner

Lemma: פִּנָּה (pin.nah) · Strong's: H6438H

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: corner

Used 26 times. Also: Exodus 27:2, Exodus 38:2, Judges 20:2, 1 Samuel 14:38, 1 Kings 7:34, 2 Chronicles 26:15 · All occurrences →

Source: TBESH H6438H; TAHOT Zechariah 10:4 word 2

מִמֶּ֣נּוּmi.Me.nufrom it

Lemma: מִן־ (min) · Strong's: H4480A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: from

Used 1184 times. Also: Genesis 2:6, Genesis 2:7, Genesis 2:9, Genesis 2:17, Genesis 2:19, Genesis 2:22 · All occurrences →

Source: TBESH H4480A; TAHOT Zechariah 10:4 word 3

יָתֵ֔דya.Teda peg

Lemma: יָתֵד (ya.ted) · Strong's: H3489

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: peg

Used 24 times. Also: Exodus 27:19, Exodus 35:18, Exodus 38:20, Exodus 38:31, Exodus 39:40, Numbers 3:37 · All occurrences →

Source: TBESH H3489; TAHOT Zechariah 10:4 word 4

מִמֶּ֖נּוּmi.Me.nufrom it

Lemma: מִן־ (min) · Strong's: H4480A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: from

Used 1184 times. Also: Genesis 2:6, Genesis 2:7, Genesis 2:9, Genesis 2:17, Genesis 2:19, Genesis 2:22 · All occurrences →

Source: TBESH H4480A; TAHOT Zechariah 10:4 word 5

קֶ֣שֶׁתKe.sheta bow of

Lemma: קֶ֫שֶׁת (qe.shet) · Strong's: H7198

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: bow

Used 76 times. Also: Genesis 9:13, Genesis 9:14, Genesis 9:16, Genesis 21:16, Genesis 27:3, Genesis 48:22 · All occurrences →

Source: TBESH H7198; TAHOT Zechariah 10:4 word 6

מִלְחָמָ֑הmil.cha.Mahwar

Lemma: מִלְחָמָה (mil.cha.mah) · Strong's: H4421

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: battle

Used 319 times. Also: Genesis 14:2, Genesis 14:8, Exodus 1:10, Exodus 13:17, Exodus 15:3, Exodus 17:16 · All occurrences →

Source: TBESH H4421; TAHOT Zechariah 10:4 word 7

מִמֶּ֛נּוּmi.Me.nufrom it

Lemma: מִן־ (min) · Strong's: H4480A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: from

Used 1184 times. Also: Genesis 2:6, Genesis 2:7, Genesis 2:9, Genesis 2:17, Genesis 2:19, Genesis 2:22 · All occurrences →

Source: TBESH H4480A; TAHOT Zechariah 10:4 word 8

יֵצֵ֥אye.Tze'he will come forth

Lemma: יָצָא (ya.tsa) · Strong's: H3318M

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to come out: produce

Used 42 times. Also: Genesis 1:12, Genesis 1:24, Genesis 15:4, Genesis 17:6, Genesis 25:25, Genesis 25:26 · All occurrences →

Source: TBESH H3318M; TAHOT Zechariah 10:4 word 9

כָל\־khol-every

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Zechariah 10:4 word 10

נוֹגֵ֖שׂno.Gesruler

Lemma: נָגַשׂ (na.ga.s) · Strong's: H5065

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)

Meaning: to oppress

Used 23 times. Also: Exodus 3:7, Exodus 5:6, Exodus 5:10, Exodus 5:13, Exodus 5:14, Deuteronomy 15:2 · All occurrences →

Source: TBESH H5065; TAHOT Zechariah 10:4 word 11

יַחְדָּֽו\׃yach.Davtogether

Lemma: יָחְדָּו (yach.dav) · Strong's: H3162B

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: together

Used 97 times. Also: Genesis 13:6, Genesis 22:6, Genesis 22:8, Genesis 22:19, Genesis 36:7, Exodus 19:8 · All occurrences →

Source: TBESH H3162B; TAHOT Zechariah 10:4 word 12

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

The cornerstone	→	פִּנָּה H6438H corner
will come from Judah	→	מִן־ H4480A from
the tent peg	→	יָתֵד H3489 peg
. . .	→	מִן־ H4480A from
from him	→	מִן־ H4480A from
as well as the battle	→	מִלְחָמָה H4421 battle
. . .	→	מִן־ H4480A from
. . .	→	יָצָא H3318M to come out: produce
bow	→	קֶ֫שֶׁת H7198 bow
and every	→	כֹּל H3605 all
ruler	→	נָגַשׂ H5065 to oppress
together	→	יָחְדָּו H3162B together

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes