Zechariah 6:11 Go deeper

← Zechariah 6 · ← verse 10 · verse 12 →

Then take silver and gold, and make crowns, and set them upon the head of Joshua the son of Josedech, the high priest; (KJV)

Hebrew words tap a word

וְלָקַחְתָּ֥ve.la.kach.Taand you will take

Lemma: לָקַח (la.qach) · Strong's: H3947G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Singular (HVqq2ms)

Meaning: to take: take

Used 770 times. Also: Genesis 2:15, Genesis 2:21, Genesis 2:22, Genesis 2:23, Genesis 3:6, Genesis 3:19 · All occurrences →

Source: TBESH H3947G; TAHOT Zechariah 6:11 word 1

כֶֽסֶף\־khe.sef-silver

Lemma: כֶּ֫סֶף (ke.seph) · Strong's: H3701G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: silver: money

Used 391 times. Also: Genesis 13:2, Genesis 17:12, Genesis 17:13, Genesis 17:23, Genesis 17:27, Genesis 20:16 · All occurrences →

Source: TBESH H3701G; TAHOT Zechariah 6:11 word 2

וְזָהָ֖בve.za.Havand gold

Lemma: זָהָב (za.hav) · Strong's: H2091

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: gold

Used 389 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 13:2, Genesis 24:22, Genesis 24:35, Genesis 24:53 · All occurrences →

Source: TBESH H2091; TAHOT Zechariah 6:11 word 3

וְעָשִׂ֣יתָve.'a.Si.taand you will make

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Singular (HVqq2ms)

Meaning: to make

Used 736 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:16, Genesis 1:25, Genesis 1:26 · All occurrences →

Source: TBESH H6213H; TAHOT Zechariah 6:11 word 4

עֲטָר֑וֹתa.ta.Rota crown<s>

Lemma: עֲטָרָה (a.ta.rah) · Strong's: H5850

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: crown

Used 23 times. Also: 2 Samuel 12:30, 1 Chronicles 20:2, Esther 8:15, Job 19:9, Job 31:36, Psalms 21:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5850; TAHOT Zechariah 6:11 word 5

וְשַׂמְתָּ֗ve.sam.Taand you will put [it]

Lemma: שׂוּם (sum) · Strong's: H7760A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Singular (HVqq2ms)

Meaning: to set: make

Used 272 times. Also: Genesis 6:16, Genesis 13:16, Genesis 21:13, Genesis 21:18, Genesis 27:37, Genesis 28:18 · All occurrences →

Source: TBESH H7760A; TAHOT Zechariah 6:11 word 6

בְּרֹ֛אשׁbe.Roshon [the] head of

Lemma: רֹאשׁ (rosh) · Strong's: H7218A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: head

Used 282 times. Also: Genesis 3:15, Genesis 40:13, Genesis 40:16, Genesis 40:17, Genesis 40:19, Genesis 40:20 · All occurrences →

Source: TBESH H7218A; TAHOT Zechariah 6:11 word 7

יְהוֹשֻׁ֥עַye.ho.Shu.a'Joshua

Lemma: יְהוֹשׁוּעַ (ye.ho.shu.a) · Strong's: H3091J

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Joshua

Used 11 times. Also: Haggai 1:1, Haggai 1:12, Haggai 1:14, Haggai 2:2, Haggai 2:4, Zechariah 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3091J; TAHOT Zechariah 6:11 word 8

בֶּן\־ben-[the] son of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT Zechariah 6:11 word 9

יְהוֹצָדָ֖קye.ho.tza.DakJehozadak

Lemma: יְהוֹצָדָק (ye.ho.tsa.daq) · Strong's: H3087

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Jehozadak

Used 8 times. Also: 1 Chronicles 6:14, 1 Chronicles 6:15, Haggai 1:1, Haggai 1:12, Haggai 1:14, Haggai 2:2 · All occurrences →

Source: TBESH H3087; TAHOT Zechariah 6:11 word 10

הַכֹּהֵ֥ןha.ko.Henthe priest

Lemma: כֹּהֵן (ko.hen) · Strong's: H3548

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: priest

Used 750 times. Also: Genesis 14:18, Genesis 41:45, Genesis 41:50, Genesis 46:20, Genesis 47:22, Genesis 47:26 · All occurrences →

Source: TBESH H3548; TAHOT Zechariah 6:11 word 11

הַגָּדֽוֹל\׃ha.ga.Dol<the> great

Lemma: גָּדוֹל (ga.dol) · Strong's: H1419A

Parsing: Aamsa (Aamsa)

Meaning: great: large

Used 495 times. Also: Genesis 1:16, Genesis 1:21, Genesis 4:13, Genesis 10:12, Genesis 12:2, Genesis 12:17 · All occurrences →

Source: TBESH H1419A; TAHOT Zechariah 6:11 word 12

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Take	→	לָקַח H3947G to take: take
silver	→	כֶּ֫סֶף H3701G silver: money
and gold	→	זָהָב H2091 gold
make	→	עָשָׂה H6213H to make
an [ornate] crown	→	עֲטָרָה H5850 crown
and set	→	שׂוּם H7760A to set: make
[it] on the head	→	רֹאשׁ H7218A head
of the high	→	גָּדוֹל H1419A great: large
priest	→	כֹּהֵן H3548 priest
Joshua	→	יְהוֹשׁוּעַ H3091J Joshua
son	→	בֵּן H1121A son: child
of Jehozadak	→	יְהוֹצָדָק H3087 Jehozadak

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes