1 Chronicles 16:6 Go deeper

← 1 Chronicles 16 · ← verse 5 · verse 7 →

Benaiah also and Jahaziel the priests with trumpets continually before the ark of the covenant of God. (KJV)

Hebrew words tap a word

וּבְנָיָ֥הוּu.ve.na.Ya.huand Benaiah

Lemma: בְּנָיָ֫הוּ (be.na.yah) · Strong's: H1141J

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Benaiah

Used 5 times. Also: 1 Chronicles 15:18, 1 Chronicles 15:20, 1 Chronicles 15:24, 1 Chronicles 16:5 · All occurrences →

Source: TBESH H1141J; TAHOT 1 Chronicles 16:6 word 1

וְיַחֲזִיאֵ֖לve.ya.cha.zi.'Eland Jahaziel

Lemma: יַחֲזִיאֵל (ya.cha.zi.el) · Strong's: H3166H

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Jahaziel

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H3166H; TAHOT 1 Chronicles 16:6 word 2

הַכֹּהֲנִ֑יםha.ko.ha.Nimthe priests

Lemma: כֹּהֵן (ko.hen) · Strong's: H3548

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: priest

Used 750 times. Also: Genesis 14:18, Genesis 41:45, Genesis 41:50, Genesis 46:20, Genesis 47:22, Genesis 47:26 · All occurrences →

Source: TBESH H3548; TAHOT 1 Chronicles 16:6 word 3

בַּחֲצֹצְר֣וֹתba.cha.tzo.tze.Rotwith trumpets

Lemma: חֲצֹצְרָה (cha.tso.tse.rah) · Strong's: H2689

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: trumpet

Used 29 times. Also: Numbers 10:2, Numbers 10:8, Numbers 10:9, Numbers 10:10, Numbers 31:6, 2 Kings 11:14 · All occurrences →

Source: TBESH H2689; TAHOT 1 Chronicles 16:6 word 4

תָּמִ֔ידta.Midcontinually

Lemma: תָּמִיד (ta.mid) · Strong's: H8548

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: continually

Used 104 times. Also: Exodus 25:30, Exodus 27:20, Exodus 28:29, Exodus 28:30, Exodus 28:38, Exodus 29:38 · All occurrences →

Source: TBESH H8548; TAHOT 1 Chronicles 16:6 word 5

לִפְנֵ֖יlif.Nei<to> before

Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: face: before

Used 1388 times. Also: Genesis 6:11, Genesis 6:13, Genesis 7:1, Genesis 7:7, Genesis 10:9, Genesis 13:9 · All occurrences →

Source: TBESH H6440G; TAHOT 1 Chronicles 16:6 word 6

אֲר֥וֹן'a.Ron[the] ark of

Lemma: אֲרוֹן (a.ron) · Strong's: H0727

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: ark

Used 202 times. Also: Genesis 50:26, Exodus 25:10, Exodus 25:14, Exodus 25:15, Exodus 25:16, Exodus 25:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0727; TAHOT 1 Chronicles 16:6 word 7

בְּרִית\־be.rit-[the] covenant of

Lemma: בְּרִית (be.rit) · Strong's: H1285

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: covenant

Used 284 times. Also: Genesis 6:18, Genesis 9:9, Genesis 9:11, Genesis 9:12, Genesis 9:13, Genesis 9:15 · All occurrences →

Source: TBESH H1285; TAHOT 1 Chronicles 16:6 word 8

הָאֱלֹהִֽים\׃ha.'E.lo.Him<the> God

Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: God

Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0430G; TAHOT 1 Chronicles 16:6 word 9

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

and the priests	→	כֹּהֵן H3548 priest
Benaiah	→	בְּנָיָ֫הוּ H1141J Benaiah
and Jahaziel	→	יַחֲזִיאֵל H3166H Jahaziel
blew the trumpets	→	חֲצֹצְרָה H2689 trumpet
regularly	→	תָּמִיד H8548 continually
before	→	פָּנֶה H6440G face: before
the ark	→	אֲרוֹן H0727 ark
of the covenant	→	בְּרִית H1285 covenant
of God	→	אֱלֹהִים H0430G God

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes