1 Chronicles 16:7 Go deeper

← 1 Chronicles 16 · ← verse 6 · verse 8 →

Then on that day David delivered first this psalm to thank the LORD into the hand of Asaph and his brethren. (KJV)

Hebrew words tap a word

בַּיּ֣וֹםbai.Yomon the day

Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: day

Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →

Source: TBESH H3117G; TAHOT 1 Chronicles 16:7 word 1

הַה֗וּאha.Hu'<the> that

Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1931

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Singular (HPp3ms)

Meaning: he/she/it

Used 1869 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 3:6 · All occurrences →

Source: TBESH H1931; TAHOT 1 Chronicles 16:7 word 2

אָ֣ז'azthen

Lemma: אָז (az) · Strong's: H0227A

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: then

Used 122 times. Also: Genesis 4:26, Genesis 12:6, Genesis 13:7, Genesis 24:41, Genesis 49:4, Exodus 4:26 · All occurrences →

Source: TBESH H0227A; TAHOT 1 Chronicles 16:7 word 3

נָתַ֤ןna.Tanhe appointed

Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to give: put

Used 395 times. Also: Genesis 1:17, Genesis 9:13, Genesis 15:10, Genesis 18:8, Genesis 27:17, Genesis 30:35 · All occurrences →

Source: TBESH H5414H; TAHOT 1 Chronicles 16:7 word 4

דָּוִיד֙da.VidDavid

Lemma: דָּוִד (da.vid) · Strong's: H1732

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: David

Used 1075 times. Also: Ruth 4:17, Ruth 4:22, 1 Samuel 16:13, 1 Samuel 16:19, 1 Samuel 16:20, 1 Samuel 16:21 · All occurrences →

Source: TBESH H1732; TAHOT 1 Chronicles 16:7 word 5

בָּרֹ֔אשׁba.Roshat the first

Lemma: רֹאשׁ (rosh) · Strong's: H7218J

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: head: first

Used 18 times. Also: Genesis 2:10, Exodus 12:2, Leviticus 6:5, Numbers 5:7, Numbers 10:10, Numbers 28:11 · All occurrences →

Source: TBESH H7218J; TAHOT 1 Chronicles 16:7 word 6

לְהֹד֖וֹתle.ho.Dotto give thanks

Lemma: יָדָה (ya.dah) · Strong's: H3034

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVhcc)

Meaning: to give thanks

Used 114 times. Also: Genesis 29:35, Genesis 49:8, Leviticus 5:5, Leviticus 16:21, Leviticus 26:40, Numbers 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H3034; TAHOT 1 Chronicles 16:7 word 7

לַיהוָ֑הla.Yah.wehto Yahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT 1 Chronicles 16:7 word 8

בְּיַד\־be.yad-by [the] hand of

Lemma: יָד (yad) · Strong's: H3027J

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)

Meaning: hand: by

Used 72 times. Also: Exodus 9:35, Exodus 35:29, Leviticus 8:36, Leviticus 10:11, Leviticus 26:46, Numbers 4:37 · All occurrences →

Source: TBESH H3027J; TAHOT 1 Chronicles 16:7 word 9

אָסָ֖ף'a.SafAsaph

Lemma: אָסָף (a.saph) · Strong's: H0623H

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Asaph

Used 38 times. Also: 1 Chronicles 6:39, 1 Chronicles 15:17, 1 Chronicles 15:19, 1 Chronicles 16:5, 1 Chronicles 16:37, 1 Chronicles 25:1 · All occurrences →

Source: TBESH H0623H; TAHOT 1 Chronicles 16:7 word 10

וְאֶחָֽיו\׃\ \פve.'e.Chavand relatives his

Lemma: אָח (ach) · Strong's: H0251H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: brother: male-relative

Used 133 times. Also: Genesis 13:8, Genesis 14:14, Genesis 14:16, Genesis 16:12, Genesis 24:27, Genesis 24:48 · All occurrences →

Source: TBESH H0251H; TAHOT 1 Chronicles 16:7 word 11

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

On that	→	הוּא H1931 he/she/it
. . .	→	אָז H0227A then
day	→	יוֹם H3117G day
David	→	דָּוִד H1732 David
first	→	רֹאשׁ H7218J head: first
committed	→	נָתַן H5414H to give: put
to	→	יָד H3027J hand: by
Asaph	→	אָסָף H0623H Asaph
and his associates	→	אָח H0251H brother: male-relative
[this song] of thanksgiving	→	יָדָה H3034 to give thanks
to the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes