1 Chronicles 22:3 Go deeper

← 1 Chronicles 22 · ← verse 2 · verse 4 →

And David prepared iron in abundance for the nails for the doors of the gates, and for the joinings; and brass in abundance without weight; (KJV)

Hebrew words tap a word

וּבַרְזֶ֣ל\׀u.var.Zeland iron

Lemma: בַּרְזֶל (bar.zel) · Strong's: H1270

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: iron

Used 76 times. Also: Genesis 4:22, Leviticus 26:19, Numbers 31:22, Numbers 35:16, Deuteronomy 3:11, Deuteronomy 4:20 · All occurrences →

Source: TBESH H1270; TAHOT 1 Chronicles 22:3 word 1

לָ֠רֹבla.roto abundance

Lemma: רֹב (rov) · Strong's: H7230

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: abundance

Used 146 times. Also: Genesis 16:10, Genesis 27:28, Genesis 30:30, Genesis 32:12, Genesis 48:16, Exodus 15:7 · All occurrences →

Source: TBESH H7230; TAHOT 1 Chronicles 22:3 word 2

לַֽמִּסְמְרִ֞יםla.mis.me.Rimfor the nails

Lemma: מַסְמֵר (mas.mer) · Strong's: H4548

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: nail

Used 4 times. Also: 2 Chronicles 3:9, Isaiah 41:7, Jeremiah 10:4 · All occurrences →

Source: TBESH H4548; TAHOT 1 Chronicles 22:3 word 3

לְדַלְת֧וֹתle.dal.Totfor [the] doors of

Lemma: דֶּ֫לֶת (de.let) · Strong's: H1817C

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: door

Used 86 times. Also: Genesis 19:6, Genesis 19:9, Genesis 19:10, Exodus 21:6, Deuteronomy 3:5, Deuteronomy 15:17 · All occurrences →

Source: TBESH H1817C; TAHOT 1 Chronicles 22:3 word 4

הַשְּׁעָרִ֛יםha.she.'a.Rimthe gates

Lemma: שַׁ֫עַר (sha.ar) · Strong's: H8179G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: gate

Used 347 times. Also: Genesis 19:1, Genesis 22:17, Genesis 23:10, Genesis 23:18, Genesis 24:60, Genesis 28:17 · All occurrences →

Source: TBESH H8179G; TAHOT 1 Chronicles 22:3 word 5

וְלַֽמְחַבְּר֖וֹתve.lam.cha.be.Rotand for the clamps

Lemma: מְחַבְּרָה (me.chab.b.rah) · Strong's: H4226

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: clamp

Used 2 times. Also: 2 Chronicles 34:11 · All occurrences →

Source: TBESH H4226; TAHOT 1 Chronicles 22:3 word 6

הֵכִ֣יןhe.Khinhe prepared

Lemma: כּוּן (kun) · Strong's: H3559A

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhp3ms)

Meaning: to establish: prepare

Used 87 times. Also: Genesis 43:16, Genesis 43:25, Exodus 16:5, Exodus 19:11, Exodus 19:15, Exodus 23:20 · All occurrences →

Source: TBESH H3559A; TAHOT 1 Chronicles 22:3 word 7

דָּוִ֑ידda.VidDavid

Lemma: דָּוִד (da.vid) · Strong's: H1732

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: David

Used 1075 times. Also: Ruth 4:17, Ruth 4:22, 1 Samuel 16:13, 1 Samuel 16:19, 1 Samuel 16:20, 1 Samuel 16:21 · All occurrences →

Source: TBESH H1732; TAHOT 1 Chronicles 22:3 word 8

וּנְחֹ֥שֶׁתu.ne.Cho.shetand bronze

Lemma: נְחֹ֫שֶׁת (ne.cho.shet) · Strong's: H5178A

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: bronze

Used 139 times. Also: Genesis 4:22, Exodus 25:3, Exodus 26:11, Exodus 26:37, Exodus 27:2, Exodus 27:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5178A; TAHOT 1 Chronicles 22:3 word 9

לָרֹ֖בla.Roto abundance

Lemma: רֹב (rov) · Strong's: H7230

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: abundance

Used 146 times. Also: Genesis 16:10, Genesis 27:28, Genesis 30:30, Genesis 32:12, Genesis 48:16, Exodus 15:7 · All occurrences →

Source: TBESH H7230; TAHOT 1 Chronicles 22:3 word 10

אֵ֥ין'einthere not

Lemma: אַ֫יִן (a.yin) · Strong's: H0369

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: nothing

Used 786 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 5:24, Genesis 7:8, Genesis 11:30, Genesis 19:31, Genesis 20:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0369; TAHOT 1 Chronicles 22:3 word 11

מִשְׁקָֽל\׃mish.Kal[was] weight

Lemma: מִשְׁקָל (mish.qal) · Strong's: H4948

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: weight

Used 49 times. Also: Genesis 24:22, Genesis 43:21, Leviticus 19:35, Leviticus 26:26, Numbers 7:13, Numbers 7:19 · All occurrences →

Source: TBESH H4948; TAHOT 1 Chronicles 22:3 word 12

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

David	→	דָּוִד H1732 David
provided	→	כּוּן H3559A to establish: prepare
a large quantity of	→	רֹב H7230 abundance
iron	→	בַּרְזֶל H1270 iron
to make the nails	→	מַסְמֵר H4548 nail
for the doors	→	דֶּ֫לֶת H1817C door
of the gateways	→	שַׁ֫עַר H8179G gate
and for the fittings	→	מְחַבְּרָה H4226 clamp
together with more	→	רֹב H7230 abundance
bronze	→	נְחֹ֫שֶׁת H5178A bronze
. . .	→	אַ֫יִן H0369 nothing
than could be weighed	→	מִשְׁקָל H4948 weight

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes