1 Kings 1:44 Go deeper
← 1 Kings 1 · ← verse 43 · verse 45 →
And the king hath sent with him Zadok the priest, and Nathan the prophet, and Benaiah the son of Jehoiada, and the Cherethites, and the Pelethites, and they have caused him to ride upon the king’s mule: (KJV)
Hebrew words tap a word
וַיִּשְׁלַ֣חvai.yish.Lachand he has sent
Lemma: שָׁלַח (sha.lach) · Strong's: H7971G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to send: depart
Used 669 times. Also: Genesis 3:23, Genesis 8:7, Genesis 8:8, Genesis 8:10, Genesis 8:12, Genesis 12:20 · All occurrences →
Source: TBESH H7971G; TAHOT 1 Kings 1:44 word 1
אִתּֽוֹ\־'i.tov-with him
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0854
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: with
Used 928 times. Also: Genesis 4:1, Genesis 5:22, Genesis 5:24, Genesis 6:9, Genesis 6:13, Genesis 6:18 · All occurrences →
Source: TBESH H0854; TAHOT 1 Kings 1:44 word 2
הַ֠מֶּלֶךְHa.Me.lekhthe king
Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: king
Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →
Source: TBESH H4428G; TAHOT 1 Kings 1:44 word 3
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT 1 Kings 1:44 word 4
צָד֨וֹקtza.DokZadok
Lemma: צָדוֹק (tsa.doq) · Strong's: H6659G
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Zadok
Used 42 times. Also: 2 Samuel 8:17, 2 Samuel 15:24, 2 Samuel 15:25, 2 Samuel 15:27, 2 Samuel 15:29, 2 Samuel 15:35 · All occurrences →
Source: TBESH H6659G; TAHOT 1 Kings 1:44 word 5
הַכֹּהֵ֜ןha.ko.Henthe priest
Lemma: כֹּהֵן (ko.hen) · Strong's: H3548
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: priest
Used 750 times. Also: Genesis 14:18, Genesis 41:45, Genesis 41:50, Genesis 46:20, Genesis 47:22, Genesis 47:26 · All occurrences →
Source: TBESH H3548; TAHOT 1 Kings 1:44 word 6
וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT 1 Kings 1:44 word 7
נָתָ֣ןna.TanNathan
Lemma: נָתָן (na.tan) · Strong's: H5416H
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Nathan
Used 32 times. Also: 2 Samuel 7:2, 2 Samuel 7:3, 2 Samuel 7:4, 2 Samuel 7:17, 2 Samuel 12:1, 2 Samuel 12:5 · All occurrences →
Source: TBESH H5416H; TAHOT 1 Kings 1:44 word 8
הַנָּבִ֗יאha.na.Vi'the prophet
Lemma: נָבִיא (na.vi) · Strong's: H5030
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: prophet
Used 314 times. Also: Genesis 20:7, Exodus 7:1, Numbers 11:29, Numbers 12:6, Deuteronomy 13:1, Deuteronomy 13:3 · All occurrences →
Source: TBESH H5030; TAHOT 1 Kings 1:44 word 9
וּבְנָיָ֙הוּ֙u.ve.na.Ya.huand Benaiah
Lemma: בְּנָיָ֫הוּ (be.na.yah) · Strong's: H1141G
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Benaiah
Used 24 times. Also: 2 Samuel 8:18, 2 Samuel 20:23, 2 Samuel 23:20, 2 Samuel 23:22, 1 Kings 1:8, 1 Kings 1:10 · All occurrences →
Source: TBESH H1141G; TAHOT 1 Kings 1:44 word 10
בֶּן\־ben-[the] son of
Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: son: child
Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →
Source: TBESH H1121A; TAHOT 1 Kings 1:44 word 11
יְה֣וֹיָדָ֔עye.Ho.ya.Da'Jehoiada
Lemma: יְהוֹיָדָע (ye.ho.ya.da) · Strong's: H3077G
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Jehoiada
Used 21 times. Also: 2 Samuel 8:18, 2 Samuel 20:23, 2 Samuel 23:20, 2 Samuel 23:22, 1 Kings 1:8, 1 Kings 1:26 · All occurrences →
Source: TBESH H3077G; TAHOT 1 Kings 1:44 word 12
וְהַכְּרֵתִ֖יve.ha.ke.re.Tiand the Kerethite[s]
Lemma: כְּרֵתִי (ke.re.ti) · Strong's: H3774H
Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Singular · Absolute (HNgmsa)
Meaning: Cherethite
Used 6 times. Also: 2 Samuel 8:18, 2 Samuel 15:18, 2 Samuel 20:7, 1 Kings 1:38, 1 Chronicles 18:17 · All occurrences →
Source: TBESH H3774H; TAHOT 1 Kings 1:44 word 13
וְהַפְּלֵתִ֑יve.ha.pe.le.Tiand the Pelethite[s]
Lemma: פְּלֵתִי (pe.le.ti) · Strong's: H6432
Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Singular · Absolute (HNgmsa)
Meaning: Pelethite
Used 7 times. Also: 2 Samuel 8:18, 2 Samuel 15:18, 2 Samuel 20:7, 2 Samuel 20:23, 1 Kings 1:38, 1 Chronicles 18:17 · All occurrences →
Source: TBESH H6432; TAHOT 1 Kings 1:44 word 14
וַיַּרְכִּ֣בוּvai.yar.Ki.vuand they have caused to ride
Lemma: רָכַב (ra.khav) · Strong's: H7392
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVhw3mp)
Meaning: to ride
Used 78 times. Also: Genesis 24:61, Genesis 41:43, Genesis 49:17, Exodus 4:20, Exodus 15:1, Exodus 15:21 · All occurrences →
Source: TBESH H7392; TAHOT 1 Kings 1:44 word 15
אֹת֔וֹ'o.To<obj.> him
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT 1 Kings 1:44 word 16
עַ֖ל'alon
Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: upon
Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H5921A; TAHOT 1 Kings 1:44 word 17
פִּרְדַּ֥תpir.Dat[the] mule of
Lemma: פִּרְדָּה (pir.dah) · Strong's: H6506
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: female mule
Used 3 times. Also: 1 Kings 1:33, 1 Kings 1:38 · All occurrences →
Source: TBESH H6506; TAHOT 1 Kings 1:44 word 18
הַמֶּֽלֶךְ\׃ha.Me.lekhthe king
Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: king
Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →
Source: TBESH H4428G; TAHOT 1 Kings 1:44 word 19
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| And with Solomon | → | אֵת H0854 with |
| the king | → | מֶ֫לֶךְ H4428G king |
| has sent | → | שָׁלַח H7971G to send: depart |
| Zadok | → | צָדוֹק H6659G Zadok |
| the priest | → | כֹּהֵן H3548 priest |
| Nathan | → | נָתָן H5416H Nathan |
| the prophet | → | נָבִיא H5030 prophet |
| and Benaiah | → | בְּנָיָ֫הוּ H1141G Benaiah |
| son | → | בֵּן H1121A son: child |
| of Jehoiada | → | יְהוֹיָדָע H3077G Jehoiada |
| along with the Cherethites | → | כְּרֵתִי H3774H Cherethite |
| and Pelethites | → | פְּלֵתִי H6432 Pelethite |
| and they have set | → | רָכַב H7392 to ride |
| him | → | אֵת H0853 [Obj.] |
| on | → | עַל H5921A upon |
| the king’s | → | מֶ֫לֶךְ H4428G king |
| mule | → | פִּרְדָּה H6506 female mule |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page