1 Samuel 10:3 Go deeper

← 1 Samuel 10 · ← verse 2 · verse 4 →

Then shalt thou go on forward from thence, and thou shalt come to the plain of Tabor, and there shall meet thee three men going up to God to Beth-el, one carrying three kids, and another carrying three loaves of bread, and another carrying a bottle of wine: (KJV)

Hebrew words tap a word

וְחָלַפְתָּ֨ve.cha.laf.Taand you will pass on

Lemma: חָלַף (cha.laph) · Strong's: H2498

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Singular (HVqq2ms)

Meaning: to pass

Used 28 times. Also: Genesis 31:7, Genesis 31:41, Genesis 35:2, Genesis 41:14, Leviticus 27:10, Judges 5:26 · All occurrences →

Source: TBESH H2498; TAHOT 1 Samuel 10:3 word 1

מִשָּׁ֜םmi.Shamfrom there

Lemma: שָׁם (sham) · Strong's: H8033G

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: there

Used 832 times. Also: Genesis 2:8, Genesis 2:10, Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 3:23, Genesis 10:14 · All occurrences →

Source: TBESH H8033G; TAHOT 1 Samuel 10:3 word 2

וָהָ֗לְאָהva.Hal.'ahand beyond

Lemma: הָֽ֫לְאָה (ha.le.ah) · Strong's: H1973

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: further

Used 16 times. Also: Genesis 19:9, Genesis 35:21, Leviticus 22:27, Numbers 15:23, Numbers 16:37, Numbers 32:19 · All occurrences →

Source: TBESH H1973; TAHOT 1 Samuel 10:3 word 3

וּבָ֙אתָ֙u.Va.taand you will come

Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Singular (HVqq2ms)

Meaning: to come (in): come

Used 1922 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 6:18, Genesis 6:19, Genesis 6:20, Genesis 7:1, Genesis 7:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0935G; TAHOT 1 Samuel 10:3 word 4

עַד\־'ad-to

Lemma: עַד (ad) · Strong's: H5704

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: till

Used 1260 times. Also: Genesis 3:19, Genesis 6:7, Genesis 7:23, Genesis 8:5, Genesis 8:7, Genesis 10:19 · All occurrences →

Source: TBESH H5704; TAHOT 1 Samuel 10:3 word 5

אֵל֣וֹן'e.Lon[the] great tree of

Lemma: אֵלוֹן (e.lon) · Strong's: H0436H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: terebinth

Used 8 times. Also: Genesis 12:6, Genesis 13:18, Genesis 14:13, Genesis 18:1, Deuteronomy 11:30, Judges 4:11 · All occurrences →

Source: TBESH H0436H; TAHOT 1 Samuel 10:3 word 6

תָּב֔וֹרta.VorTabor

Lemma: תָּבוֹר (ta.vor) · Strong's: H8396H

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Tabor

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H8396H; TAHOT 1 Samuel 10:3 word 7

וּמְצָא֤וּךָu.me.tza.'U.khaand they will find you

Lemma: מָצָא (ma.tsa) · Strong's: H4672

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqq3cp)

Meaning: to find

Used 453 times. Also: Genesis 2:20, Genesis 4:14, Genesis 4:15, Genesis 6:8, Genesis 8:9, Genesis 11:2 · All occurrences →

Source: TBESH H4672; TAHOT 1 Samuel 10:3 word 8

שָּׁם֙shamthere

Lemma: שָׁם (sham) · Strong's: H8033G

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: there

Used 832 times. Also: Genesis 2:8, Genesis 2:10, Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 3:23, Genesis 10:14 · All occurrences →

Source: TBESH H8033G; TAHOT 1 Samuel 10:3 word 9

שְׁלֹשָׁ֣הshe.lo.Shahthree

Lemma: שָׁלֹשׁ (sha.losh) · Strong's: H7969

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: three

Used 429 times. Also: Genesis 5:22, Genesis 5:23, Genesis 6:10, Genesis 6:15, Genesis 7:13, Genesis 9:19 · All occurrences →

Source: TBESH H7969; TAHOT 1 Samuel 10:3 word 10

אֲנָשִׁ֔ים'a.na.Shimmen

Lemma: אֱנוֹשׁ (e.nosh) · Strong's: H0582

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: human

Used 564 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 12:20, Genesis 13:8, Genesis 13:13, Genesis 14:24, Genesis 17:23 · All occurrences →

Source: TBESH H0582; TAHOT 1 Samuel 10:3 word 11

עֹלִ֥ים'o.Limgoing up

Lemma: עָלָה (a.lah) · Strong's: H5927G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Absolute (HVqrmpa)

Meaning: to ascend: rise

Used 615 times. Also: Genesis 2:6, Genesis 13:1, Genesis 17:22, Genesis 19:28, Genesis 19:30, Genesis 24:16 · All occurrences →

Source: TBESH H5927G; TAHOT 1 Samuel 10:3 word 12

אֶל\־'el-to

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT 1 Samuel 10:3 word 13

הָאֱלֹהִ֖יםha.'E.lo.Him<the> God

Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: God

Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0430G; TAHOT 1 Samuel 10:3 word 14

בֵּֽית\־beit-Beth-

Lemma: בֵּֽיתְ־אֵל (bet-el) · Strong's: H1008G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Bethel

Used 140 times. Also: Genesis 12:8, Genesis 13:3, Genesis 28:19, Genesis 31:13, Genesis 35:1, Genesis 35:3 · All occurrences →

Source: TBESH H1008G; TAHOT 1 Samuel 10:3 word 15

אֵ֑ל'El-el

Lemma: בֵּֽיתְ־אֵל (bet-el) · Strong's: H1008G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Bethel

Used 140 times. Also: Genesis 12:8, Genesis 13:3, Genesis 28:19, Genesis 31:13, Genesis 35:1, Genesis 35:3 · All occurrences →

Source: TBESH H1008G; TAHOT 1 Samuel 10:3 word 16

אֶחָ֞ד'e.Chadone

Lemma: אֶחָד (e.chad) · Strong's: H0259

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: one

Used 964 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:9, Genesis 2:11, Genesis 2:21, Genesis 2:24, Genesis 3:22 · All occurrences →

Source: TBESH H0259; TAHOT 1 Samuel 10:3 word 17

נֹשֵׂ֣א\׀no.Se'[will be] carrying

Lemma: נָשָׂא (na.sa) · Strong's: H5375H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)

Meaning: to lift: bear

Used 220 times. Also: Genesis 4:13, Genesis 7:17, Genesis 18:24, Genesis 18:26, Genesis 37:25, Genesis 39:7 · All occurrences →

Source: TBESH H5375H; TAHOT 1 Samuel 10:3 word 18

שְׁלֹשָׁ֣הshe.lo.Shahthree

Lemma: שָׁלֹשׁ (sha.losh) · Strong's: H7969

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: three

Used 429 times. Also: Genesis 5:22, Genesis 5:23, Genesis 6:10, Genesis 6:15, Genesis 7:13, Genesis 9:19 · All occurrences →

Source: TBESH H7969; TAHOT 1 Samuel 10:3 word 19

גְדָיִ֗יםge.da.Yimkids

Lemma: גְּדִי (ge.di) · Strong's: H1423

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: kid

Used 16 times. Also: Genesis 27:9, Genesis 27:16, Genesis 38:17, Genesis 38:20, Genesis 38:23, Exodus 23:19 · All occurrences →

Source: TBESH H1423; TAHOT 1 Samuel 10:3 word 20

וְאֶחָד֙ve.'e.Chadand one

Lemma: אֶחָד (e.chad) · Strong's: H0259

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: one

Used 964 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:9, Genesis 2:11, Genesis 2:21, Genesis 2:24, Genesis 3:22 · All occurrences →

Source: TBESH H0259; TAHOT 1 Samuel 10:3 word 21

נֹשֵׂ֗אno.Se'[will be] carrying

Lemma: נָשָׂא (na.sa) · Strong's: H5375H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)

Meaning: to lift: bear

Used 220 times. Also: Genesis 4:13, Genesis 7:17, Genesis 18:24, Genesis 18:26, Genesis 37:25, Genesis 39:7 · All occurrences →

Source: TBESH H5375H; TAHOT 1 Samuel 10:3 word 22

שְׁלֹ֙שֶׁת֙she.Lo.shetthree

Lemma: שָׁלֹשׁ (sha.losh) · Strong's: H7969

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)

Meaning: three

Used 429 times. Also: Genesis 5:22, Genesis 5:23, Genesis 6:10, Genesis 6:15, Genesis 7:13, Genesis 9:19 · All occurrences →

Source: TBESH H7969; TAHOT 1 Samuel 10:3 word 23

כִּכְּר֣וֹתki.ke.Rotround loaves of

Lemma: כִּכָּר (kik.kar) · Strong's: H3603H

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: talent

Used 67 times. Also: Genesis 13:10, Genesis 13:11, Genesis 13:12, Genesis 19:17, Genesis 19:25, Genesis 19:28 · All occurrences →

Source: TBESH H3603H; TAHOT 1 Samuel 10:3 word 24

לֶ֔חֶםLe.chembread

Lemma: לֶ֫חֶם (le.chem) · Strong's: H3899H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: food: bread

Used 220 times. Also: Genesis 3:19, Genesis 14:18, Genesis 18:5, Genesis 21:14, Genesis 25:34, Genesis 27:17 · All occurrences →

Source: TBESH H3899H; TAHOT 1 Samuel 10:3 word 25

וְאֶחָ֥דve.'e.Chadand one

Lemma: אֶחָד (e.chad) · Strong's: H0259

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: one

Used 964 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:9, Genesis 2:11, Genesis 2:21, Genesis 2:24, Genesis 3:22 · All occurrences →

Source: TBESH H0259; TAHOT 1 Samuel 10:3 word 26

נֹשֵׂ֖אno.Se'[will be] carrying

Lemma: נָשָׂא (na.sa) · Strong's: H5375H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)

Meaning: to lift: bear

Used 220 times. Also: Genesis 4:13, Genesis 7:17, Genesis 18:24, Genesis 18:26, Genesis 37:25, Genesis 39:7 · All occurrences →

Source: TBESH H5375H; TAHOT 1 Samuel 10:3 word 27

נֵֽבֶל\־ne.vel-a skin of

Lemma: נֵ֫בֶל (ne.vel) · Strong's: H5035A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: bag

Used 11 times. Also: 1 Samuel 1:24, 1 Samuel 25:18, 2 Samuel 16:1, Job 38:37, Isaiah 22:24, Isaiah 30:14 · All occurrences →

Source: TBESH H5035A; TAHOT 1 Samuel 10:3 word 28

יָֽיִן\׃Ya.yinwine

Lemma: יַ֫יִן (ya.yin) · Strong's: H3196

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: wine

Used 141 times. Also: Genesis 9:21, Genesis 9:24, Genesis 14:18, Genesis 19:32, Genesis 19:33, Genesis 19:34 · All occurrences →

Source: TBESH H3196; TAHOT 1 Samuel 10:3 word 29

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Then you will go	→	חָלַף H2498 to pass
on	→	הָֽ֫לְאָה H1973 further
from there	→	שָׁם H8033G there
until you come	→	בּוֹא H0935G to come (in): come
to	→	עַד H5704 till
the Oak	→	אֵלוֹן H0436H terebinth
of Tabor	→	תָּבוֹר H8396H Tabor
Three	→	שָׁלֹשׁ H7969 three
men	→	אֱנוֹשׁ H0582 human
going up	→	עָלָה H5927G to ascend: rise
to	→	אֶל H0413 to(wards)
God	→	אֱלֹהִים H0430G God
at Bethel	→	בֵּֽיתְ־אֵל H1008G Bethel
will meet you	→	מָצָא H4672 to find
there	→	שָׁם H8033G there
one	→	אֶחָד H0259 one
carrying	→	נָשָׂא H5375H to lift: bear
three	→	שָׁלֹשׁ H7969 three
young goats	→	גְּדִי H1423 kid
another	→	אֶחָד H0259 one
carrying	→	נָשָׂא H5375H to lift: bear
three	→	שָׁלֹשׁ H7969 three
loaves	→	כִּכָּר H3603H talent
of bread	→	לֶ֫חֶם H3899H food: bread
and another	→	אֶחָד H0259 one
carrying	→	נָשָׂא H5375H to lift: bear
a skin	→	נֵ֫בֶל H5035A bag
of wine	→	יַ֫יִן H3196 wine

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes