1 Samuel 2:27 Go deeper
← 1 Samuel 2 · ← verse 26 · verse 28 →
And there came a man of God unto Eli, and said unto him, Thus saith the LORD , Did I plainly appear unto the house of thy father, when they were in Egypt in Pharaoh’s house? (KJV)
Hebrew words tap a word
וַיָּבֹ֥אvai.ya.Vo'and he came
Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to come (in): come
Used 1922 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 6:18, Genesis 6:19, Genesis 6:20, Genesis 7:1, Genesis 7:7 · All occurrences →
Source: TBESH H0935G; TAHOT 1 Samuel 2:27 word 1
אִישׁ\־'ish-a man of
Lemma: אִישׁ (ish) · Strong's: H0376G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: man
Used 1047 times. Also: Genesis 2:23, Genesis 2:24, Genesis 4:1, Genesis 4:23, Genesis 6:9, Genesis 7:2 · All occurrences →
Source: TBESH H0376G; TAHOT 1 Samuel 2:27 word 2
אֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimGod
Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: God
Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →
Source: TBESH H0430G; TAHOT 1 Samuel 2:27 word 3
אֶל\־'el-to
Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: to(wards)
Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →
Source: TBESH H0413; TAHOT 1 Samuel 2:27 word 4
עֵלִ֑י'e.LiEli
Lemma: עֵלִי (e.li) · Strong's: H5941
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Eli
Used 33 times. Also: 1 Samuel 1:3, 1 Samuel 1:9, 1 Samuel 1:12, 1 Samuel 1:13, 1 Samuel 1:14, 1 Samuel 1:17 · All occurrences →
Source: TBESH H5941; TAHOT 1 Samuel 2:27 word 5
וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he said
Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to say
Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H0559; TAHOT 1 Samuel 2:27 word 6
אֵלָ֗יו'e.Lavto him
Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413
Parsing: Preposition · Definite (HRd)
Meaning: to(wards)
Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →
Source: TBESH H0413; TAHOT 1 Samuel 2:27 word 7
כֹּ֚הkohthus
Lemma: כֹּה (koh) · Strong's: H3541
Parsing: Adverb (HD)
Meaning: thus
Used 576 times. Also: Genesis 15:5, Genesis 22:5, Genesis 24:30, Genesis 31:8, Genesis 31:37, Genesis 32:4 · All occurrences →
Source: TBESH H3541; TAHOT 1 Samuel 2:27 word 8
אָמַ֣ר'a.Marhe says
Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)
Meaning: to say
Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H0559; TAHOT 1 Samuel 2:27 word 9
יְהוָ֔הYah.wehYahweh
Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G
Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)
Meaning: LORD
Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →
Source: TBESH H3068G; TAHOT 1 Samuel 2:27 word 10
הֲנִגְלֹ֤הha.nig.Loh¿ really <to reveal>
Lemma: גָּלָה (ga.lah) · Strong's: H1540H
Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Infinitive · Absolute (HVNaa)
Meaning: to reveal: reveal
Used 43 times. Also: Genesis 35:7, Deuteronomy 29:29, Ruth 4:4, 1 Samuel 3:7, 1 Samuel 3:21, 1 Samuel 9:15 · All occurrences →
Source: TBESH H1540H; TAHOT 1 Samuel 2:27 word 11
נִגְלֵ֙יתִי֙nig.Lei.tidid I reveal myself
Lemma: גָּלָה (ga.lah) · Strong's: H1540H
Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVNp1cs)
Meaning: to reveal: reveal
Used 43 times. Also: Genesis 35:7, Deuteronomy 29:29, Ruth 4:4, 1 Samuel 3:7, 1 Samuel 3:21, 1 Samuel 9:15 · All occurrences →
Source: TBESH H1540H; TAHOT 1 Samuel 2:27 word 12
אֶל\־'el-to
Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: to(wards)
Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →
Source: TBESH H0413; TAHOT 1 Samuel 2:27 word 13
בֵּ֣יתbeit[the] house of
Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004M
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: house: household
Used 664 times. Also: Genesis 7:1, Genesis 12:1, Genesis 12:15, Genesis 12:17, Genesis 14:14, Genesis 15:2 · All occurrences →
Source: TBESH H1004M; TAHOT 1 Samuel 2:27 word 14
אָבִ֔יךָ'a.Vi.khaancestor your
Lemma: אָב (av) · Strong's: H0001G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: father
Used 1209 times. Also: Genesis 2:24, Genesis 4:20, Genesis 4:21, Genesis 9:18, Genesis 9:22, Genesis 9:23 · All occurrences →
Source: TBESH H0001G; TAHOT 1 Samuel 2:27 word 15
בִּֽהְיוֹתָ֥םbih.yo.Tamwhen were they
Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)
Meaning: to be
Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →
Source: TBESH H1961; TAHOT 1 Samuel 2:27 word 16
בְּמִצְרַ֖יִםbe.mitz.Ra.yimin Egypt
Lemma: מִצְרַ֫יִם (mits.ra.yim) · Strong's: H4714G
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Egypt
Used 630 times. Also: Genesis 12:10, Genesis 12:11, Genesis 12:14, Genesis 13:1, Genesis 13:10, Genesis 15:18 · All occurrences →
Source: TBESH H4714G; TAHOT 1 Samuel 2:27 word 17
לְבֵ֥יתle.Veitto [the] house of
Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004M
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: house: household
Used 664 times. Also: Genesis 7:1, Genesis 12:1, Genesis 12:15, Genesis 12:17, Genesis 14:14, Genesis 15:2 · All occurrences →
Source: TBESH H1004M; TAHOT 1 Samuel 2:27 word 18
פַּרְעֹֽה\׃par.'OhPharaoh
Lemma: פַּרְעֹה (par.oh) · Strong's: H6547J
Parsing: Noun · Title · Masculine · Singular · Absolute (HNtmsa)
Meaning: Pharaoh
Used 118 times. Also: Exodus 3:10, Exodus 3:11, Exodus 4:21, Exodus 4:22, Exodus 5:1, Exodus 5:2 · All occurrences →
Source: TBESH H6547J; TAHOT 1 Samuel 2:27 word 19
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Then a man | → | אִישׁ H0376G man |
| of God | → | אֱלֹהִים H0430G God |
| came | → | בּוֹא H0935G to come (in): come |
| to | → | אֶל H0413 to(wards) |
| Eli | → | עֵלִי H5941 Eli |
| and told | → | אָמַר H0559 to say |
| him | → | אֶל H0413 to(wards) |
| This is what | → | כֹּה H3541 thus |
| the LORD | → | יְהֹוָה H3068G LORD |
| says | → | אָמַר H0559 to say |
| Did I not clearly reveal Myself | → | גָּלָה H1540H to reveal: reveal |
| . . . | → | גָּלָה H1540H to reveal: reveal |
| to | → | אֶל H0413 to(wards) |
| your father’s | → | אָב H0001G father |
| house | → | בַּ֫יִת H1004M house: household |
| when they were | → | הָיָה H1961 to be |
| in Egypt | → | מִצְרַ֫יִם H4714G Egypt |
| under Pharaoh’s | → | פַּרְעֹה H6547J Pharaoh |
| house | → | בַּ֫יִת H1004M house: household |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page