1 Samuel 2:28 Go deeper

← 1 Samuel 2 · ← verse 27 · verse 29 →

And did I choose him out of all the tribes of Israel to be my priest, to offer upon mine altar, to burn incense, to wear an ephod before me? and did I give unto the house of thy father all the offerings made by fire of the children of Israel? (KJV)

Hebrew words tap a word

וּבָחֹ֣רu.va.Chorand I chose

Lemma: בָּחַר (ba.char) · Strong's: H0977

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Absolute (HVqaa)

Meaning: to choose

Used 171 times. Also: Genesis 6:2, Genesis 13:11, Exodus 14:7, Exodus 17:9, Exodus 18:25, Numbers 16:5 · All occurrences →

Source: TBESH H0977; TAHOT 1 Samuel 2:28 word 1

אֹ֠תוֹ'o.to<obj.> him

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT 1 Samuel 2:28 word 2

מִכָּל\־mi.kolfrom all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT 1 Samuel 2:28 word 3

שִׁבְטֵ֨יshiv.Tei[the] tribes of

Lemma: שֵׁ֫בֶט (she.vet) · Strong's: H7626H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: tribe

Used 136 times. Also: Genesis 49:16, Genesis 49:28, Exodus 24:4, Exodus 28:21, Exodus 39:14, Numbers 4:18 · All occurrences →

Source: TBESH H7626H; TAHOT 1 Samuel 2:28 word 4

יִשְׂרָאֵ֥לYis.ra.'ElIsrael

Lemma: יִשְׂרָאֵל (yis.ra.el) · Strong's: H3478

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Israel

Used 2504 times. Also: Genesis 32:28, Genesis 32:32, Genesis 34:7, Genesis 35:10, Genesis 35:21, Genesis 35:22 · All occurrences →

Source: TBESH H3478; TAHOT 1 Samuel 2:28 word 5

לְכֹהֵ֔ןle.kho.Hento a priest

Lemma: כֹּהֵן (ko.hen) · Strong's: H3548

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: priest

Used 750 times. Also: Genesis 14:18, Genesis 41:45, Genesis 41:50, Genesis 46:20, Genesis 47:22, Genesis 47:26 · All occurrences →

Source: TBESH H3548; TAHOT 1 Samuel 2:28 word 6

לַעֲל֣וֹתla.'a.Lotto go up

Lemma: עָלָה (a.lah) · Strong's: H5927G

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVhcc)

Meaning: to ascend: rise

Used 615 times. Also: Genesis 2:6, Genesis 13:1, Genesis 17:22, Genesis 19:28, Genesis 19:30, Genesis 24:16 · All occurrences →

Source: TBESH H5927G; TAHOT 1 Samuel 2:28 word 7

עַֽל\־'al-on

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT 1 Samuel 2:28 word 8

מִזְבְּחִ֗יmiz.be.Chialtar my

Lemma: מִזְבֵּחַ (miz.be.ach) · Strong's: H4196

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: altar

Used 399 times. Also: Genesis 8:20, Genesis 12:7, Genesis 12:8, Genesis 13:4, Genesis 13:18, Genesis 22:9 · All occurrences →

Source: TBESH H4196; TAHOT 1 Samuel 2:28 word 9

לְהַקְטִ֥ירle.hak.Tirto make smoke

Lemma: קָטַר (qa.tar) · Strong's: H6999A

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVhcc)

Meaning: to offer: burn

Used 59 times. Also: Exodus 29:13, Exodus 29:18, Exodus 29:25, Exodus 30:7, Exodus 30:8, Exodus 30:20 · All occurrences →

Source: TBESH H6999A; TAHOT 1 Samuel 2:28 word 10

קְטֹ֛רֶתke.To.retincense

Lemma: קְטֹ֫רֶת (qe.to.ret) · Strong's: H7004

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: incense

Used 60 times. Also: Exodus 25:6, Exodus 30:1, Exodus 30:7, Exodus 30:8, Exodus 30:9, Exodus 30:27 · All occurrences →

Source: TBESH H7004; TAHOT 1 Samuel 2:28 word 11

לָשֵׂ֥אתla.Setto bear

Lemma: נָשָׂא (na.sa) · Strong's: H5375H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)

Meaning: to lift: bear

Used 220 times. Also: Genesis 4:13, Genesis 7:17, Genesis 18:24, Genesis 18:26, Genesis 37:25, Genesis 39:7 · All occurrences →

Source: TBESH H5375H; TAHOT 1 Samuel 2:28 word 12

אֵפ֖וֹד'e.Fodan ephod

Lemma: אֵפוֹד (e.phod) · Strong's: H0646

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: ephod

Used 49 times. Also: Exodus 25:7, Exodus 28:4, Exodus 28:6, Exodus 28:12, Exodus 28:15, Exodus 28:25 · All occurrences →

Source: TBESH H0646; TAHOT 1 Samuel 2:28 word 13

לְפָנָ֑יle.fa.Nai<to> before me

Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: face: before

Used 1388 times. Also: Genesis 6:11, Genesis 6:13, Genesis 7:1, Genesis 7:7, Genesis 10:9, Genesis 13:9 · All occurrences →

Source: TBESH H6440G; TAHOT 1 Samuel 2:28 word 14

וָֽאֶתְּנָה֙va.'e.te.Nahand I gave !

Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVqw1cs)

Meaning: to give: give

Used 1312 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 3:6, Genesis 3:12, Genesis 4:12, Genesis 9:2, Genesis 9:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5414G; TAHOT 1 Samuel 2:28 word 15

לְבֵ֣יתle.Veitto [the] house of

Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004M

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: house: household

Used 664 times. Also: Genesis 7:1, Genesis 12:1, Genesis 12:15, Genesis 12:17, Genesis 14:14, Genesis 15:2 · All occurrences →

Source: TBESH H1004M; TAHOT 1 Samuel 2:28 word 16

אָבִ֔יךָ'a.Vi.khaancestor your

Lemma: אָב (av) · Strong's: H0001G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: father

Used 1209 times. Also: Genesis 2:24, Genesis 4:20, Genesis 4:21, Genesis 9:18, Genesis 9:22, Genesis 9:23 · All occurrences →

Source: TBESH H0001G; TAHOT 1 Samuel 2:28 word 17

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT 1 Samuel 2:28 word 18

כָּל\־kol-all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT 1 Samuel 2:28 word 19

אִשֵּׁ֖י'i.Shei[the] fire offerings of

Lemma: אִשֶּׁה (ish.shah) · Strong's: H0801

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: food offering

Used 65 times. Also: Exodus 29:18, Exodus 29:25, Exodus 29:41, Exodus 30:20, Leviticus 1:9, Leviticus 1:13 · All occurrences →

Source: TBESH H0801; TAHOT 1 Samuel 2:28 word 20

בְּנֵ֥יbe.Nei[the] people of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: son: descendant/people

Used 1559 times. Also: Genesis 19:38, Genesis 23:3, Genesis 23:5, Genesis 23:7, Genesis 23:10, Genesis 23:16 · All occurrences →

Source: TBESH H1121G; TAHOT 1 Samuel 2:28 word 21

יִשְׂרָאֵֽל\׃Yis.ra.'ElIsrael

Lemma: יִשְׂרָאֵל (yis.ra.el) · Strong's: H3478

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Israel

Used 2504 times. Also: Genesis 32:28, Genesis 32:32, Genesis 34:7, Genesis 35:10, Genesis 35:21, Genesis 35:22 · All occurrences →

Source: TBESH H3478; TAHOT 1 Samuel 2:28 word 22

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

And out of all	→	כֹּל H3605 all
the tribes	→	שֵׁ֫בֶט H7626H tribe
of Israel	→	יִשְׂרָאֵל H3478 Israel
I selected	→	בָּחַר H0977 to choose
[your father]	→	אֵת H0853 [Obj.]
[to be] My	→
priest	→	כֹּהֵן H3548 priest
to offer sacrifices	→	עָלָה H5927G to ascend: rise
on	→	עַל H5921A upon
My altar	→	מִזְבֵּחַ H4196 altar
to burn	→	קָטַר H6999A to offer: burn
incense	→	קְטֹ֫רֶת H7004 incense
and to wear	→	נָשָׂא H5375H to lift: bear
an ephod	→	אֵפוֹד H0646 ephod
in My presence	→	פָּנֶה H6440G face: before
I also gave	→	נָתַן H5414G to give: give
to the house	→	בַּ֫יִת H1004M house: household
of your father	→	אָב H0001G father
all	→	כֹּל H3605 all
the food offerings	→	אִשֶּׁה H0801 food offering
of the Israelites	→	יִשְׂרָאֵל H3478 Israel

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes