2 Chronicles 2:15 Go deeper

← 2 Chronicles 2 · ← verse 14 · verse 16 →

Now therefore the wheat, and the barley, the oil, and the wine, which my lord hath spoken of, let him send unto his servants: (KJV)

Hebrew words tap a word

וְ֠עַתָּהVe.'a.tahand therefore

Lemma: עַתָּ֫ה (at.tah) · Strong's: H6258

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: now

Used 431 times. Also: Genesis 3:22, Genesis 4:11, Genesis 11:6, Genesis 12:19, Genesis 19:9, Genesis 20:7 · All occurrences →

Source: TBESH H6258; TAHOT 2 Chronicles 2:15 word 1

הַחִטִּ֨יםha.chi.Timthe wheat<s>

Lemma: חִטָּה (chit.tah) · Strong's: H2406

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: wheat

Used 30 times. Also: Genesis 30:14, Exodus 9:32, Exodus 29:2, Exodus 34:22, Deuteronomy 8:8, Deuteronomy 32:14 · All occurrences →

Source: TBESH H2406; TAHOT 2 Chronicles 2:15 word 2

וְהַשְּׂעֹרִ֜יםve.ha.se.'o.Rimand the barley<s>

Lemma: שְׂעֹרָה (se.o.rah) · Strong's: H8184

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: barley

Used 34 times. Also: Exodus 9:31, Leviticus 27:16, Numbers 5:15, Deuteronomy 8:8, Judges 7:13, Ruth 1:22 · All occurrences →

Source: TBESH H8184; TAHOT 2 Chronicles 2:15 word 3

הַשֶּׁ֤מֶןha.She.menthe oil

Lemma: שֶׁ֫מֶן (she.men) · Strong's: H8081

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: oil

Used 193 times. Also: Genesis 28:18, Genesis 35:14, Exodus 25:6, Exodus 27:20, Exodus 29:2, Exodus 29:7 · All occurrences →

Source: TBESH H8081; TAHOT 2 Chronicles 2:15 word 4

וְהַיַּ֙יִן֙ve.hai.Ya.yinand the wine

Lemma: יַ֫יִן (ya.yin) · Strong's: H3196

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: wine

Used 141 times. Also: Genesis 9:21, Genesis 9:24, Genesis 14:18, Genesis 19:32, Genesis 19:33, Genesis 19:34 · All occurrences →

Source: TBESH H3196; TAHOT 2 Chronicles 2:15 word 5

אֲשֶׁ֣ר'a.Sherwhich

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT 2 Chronicles 2:15 word 6

אָמַ֣ר'a.Marhe has said

Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to say

Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H0559; TAHOT 2 Chronicles 2:15 word 7

אֲדֹנִ֔י'a.do.Nilord my

Lemma: אָדוֹן (a.don) · Strong's: H0113

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: lord

Used 332 times. Also: Genesis 18:3, Genesis 18:12, Genesis 19:2, Genesis 23:6, Genesis 23:11, Genesis 23:15 · All occurrences →

Source: TBESH H0113; TAHOT 2 Chronicles 2:15 word 8

יִשְׁלַ֖חyish.Lachlet him send

Lemma: שָׁלַח (sha.lach) · Strong's: H7971G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to send: depart

Used 669 times. Also: Genesis 3:23, Genesis 8:7, Genesis 8:8, Genesis 8:10, Genesis 8:12, Genesis 12:20 · All occurrences →

Source: TBESH H7971G; TAHOT 2 Chronicles 2:15 word 9

לַעֲבָדָֽיו\׃la.'a.va.Davto servants his

Lemma: עֶ֫בֶד (e.ved) · Strong's: H5650

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: servant/slave

Used 796 times. Also: Genesis 9:25, Genesis 9:26, Genesis 9:27, Genesis 12:16, Genesis 14:15, Genesis 18:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5650; TAHOT 2 Chronicles 2:15 word 10

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Now	→	עַתָּ֫ה H6258 now
let my lord	→	אָדוֹן H0113 lord
send	→	שָׁלַח H7971G to send: depart
to his servants	→	עֶ֫בֶד H5650 servant/slave
the wheat	→	חִטָּה H2406 wheat
barley	→	שְׂעֹרָה H8184 barley
olive oil	→	שֶׁ֫מֶן H8081 oil
and wine	→	יַ֫יִן H3196 wine
he promised	→	אָמַר H0559 to say

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes