2 Chronicles 20:25 Go deeper

← 2 Chronicles 20 · ← verse 24 · verse 26 →

And when Jehoshaphat and his people came to take away the spoil of them, they found among them in abundance both riches with the dead bodies, and precious jewels, which they stripped off for themselves, more than they could carry away: and they were three days in gathering of the spoil, it was so much. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיָּבֹ֨אvai.ya.Vo'and he went

Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to come (in): come

Used 1922 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 6:18, Genesis 6:19, Genesis 6:20, Genesis 7:1, Genesis 7:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0935G; TAHOT 2 Chronicles 20:25 word 1

יְהוֹשָׁפָ֣טye.ho.sha.FatJehoshaphat

Lemma: יְהוֹשָׁפָט (ye.ho.sha.phat) · Strong's: H3092I

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Jehoshaphat

Used 75 times. Also: 1 Kings 15:24, 1 Kings 22:2, 1 Kings 22:4, 1 Kings 22:5, 1 Kings 22:7, 1 Kings 22:8 · All occurrences →

Source: TBESH H3092I; TAHOT 2 Chronicles 20:25 word 2

וְעַמּוֹ֮ve.'a.Moand people his

Lemma: עַם (am) · Strong's: H5971A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: people

Used 1756 times. Also: Genesis 11:6, Genesis 14:16, Genesis 17:16, Genesis 19:4, Genesis 23:7, Genesis 23:11 · All occurrences →

Source: TBESH H5971A; TAHOT 2 Chronicles 20:25 word 3

לָבֹ֣זla.Vozto plunder

Lemma: בָּזַז (ba.zaz) · Strong's: H0962

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)

Meaning: to plunder

Used 43 times. Also: Genesis 34:27, Genesis 34:29, Numbers 31:9, Numbers 31:32, Numbers 31:53, Deuteronomy 2:35 · All occurrences →

Source: TBESH H0962; TAHOT 2 Chronicles 20:25 word 4

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT 2 Chronicles 20:25 word 5

שְׁלָלָם֒she.la.Lambooty their

Lemma: שָׁלָל (sha.lal) · Strong's: H7998

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: spoil

Used 72 times. Also: Genesis 49:27, Exodus 15:9, Numbers 31:11, Numbers 31:12, Deuteronomy 2:35, Deuteronomy 3:7 · All occurrences →

Source: TBESH H7998; TAHOT 2 Chronicles 20:25 word 6

וַיִּמְצְאוּ֩vai.yim.tze.'Uand they found

Lemma: מָצָא (ma.tsa) · Strong's: H4672

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)

Meaning: to find

Used 453 times. Also: Genesis 2:20, Genesis 4:14, Genesis 4:15, Genesis 6:8, Genesis 8:9, Genesis 11:2 · All occurrences →

Source: TBESH H4672; TAHOT 2 Chronicles 20:25 word 7

לָרֹ֜בla.Roto abundance

Lemma: רֹב (rov) · Strong's: H7230

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: abundance

Used 146 times. Also: Genesis 16:10, Genesis 27:28, Genesis 30:30, Genesis 32:12, Genesis 48:16, Exodus 15:7 · All occurrences →

Source: TBESH H7230; TAHOT 2 Chronicles 20:25 word 8

וּרְכ֤וּשׁu.re.Khushand property

Lemma: רְכוּשׁ (re.khush) · Strong's: H7399

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: property

Used 28 times. Also: Genesis 12:5, Genesis 13:6, Genesis 14:11, Genesis 14:12, Genesis 14:16, Genesis 14:21 · All occurrences →

Source: TBESH H7399; TAHOT 2 Chronicles 20:25 word 9

וּפְגָרִים֙u.fe.ga.Rimand corpses

Lemma: פֶּ֫גֶר (pe.ger) · Strong's: H6297

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: corpse

Used 22 times. Also: Genesis 15:11, Leviticus 26:30, Numbers 14:29, Numbers 14:32, Numbers 14:33, 1 Samuel 17:46 · All occurrences →

Source: TBESH H6297; TAHOT 2 Chronicles 20:25 word 10

וּכְלֵ֣יu.khe.Leiand articles of

Lemma: כְּלִי (ke.li) · Strong's: H3627

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: article/utensil

Used 325 times. Also: Genesis 24:53, Genesis 27:3, Genesis 31:37, Genesis 42:25, Genesis 43:11, Genesis 45:20 · All occurrences →

Source: TBESH H3627; TAHOT 2 Chronicles 20:25 word 11

חֲמֻד֔וֹתcha.mu.Dotprecious things

Lemma: חֲמוּדָה (cha.mu.dah) · Strong's: H2530B

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: precious thing

Used 4 times. Also: Ezra 8:27, Daniel 11:38, Daniel 11:43 · All occurrences →

Source: TBESH H2530B; TAHOT 2 Chronicles 20:25 word 12

וַיְנַצְּל֥וּvay.na.tze.Luand they plundered

Lemma: נָצַל (na.tsal) · Strong's: H5337

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVpw3mp)

Meaning: to rescue

Used 213 times. Also: Genesis 31:9, Genesis 31:16, Genesis 32:11, Genesis 32:30, Genesis 37:21, Genesis 37:22 · All occurrences →

Source: TBESH H5337; TAHOT 2 Chronicles 20:25 word 13

לְאֵ֣יןle.'Einto there not

Lemma: אַ֫יִן (a.yin) · Strong's: H0369

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: nothing

Used 786 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 5:24, Genesis 7:8, Genesis 11:30, Genesis 19:31, Genesis 20:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0369; TAHOT 2 Chronicles 20:25 word 14

מַשָּׂ֑אma.Sa'[was] carrying

Lemma: מַשָּׂא (mas.sa) · Strong's: H4853A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: burden

Used 38 times. Also: Exodus 23:5, Numbers 4:15, Numbers 4:19, Numbers 4:24, Numbers 4:27, Numbers 4:31 · All occurrences →

Source: TBESH H4853A; TAHOT 2 Chronicles 20:25 word 15

וַיִּֽהְי֞וּvai.yih.Yuand they were

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT 2 Chronicles 20:25 word 16

יָמִ֧יםya.Mimdays

Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: day

Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →

Source: TBESH H3117G; TAHOT 2 Chronicles 20:25 word 17

שְׁלוֹשָׁ֛הshe.lo.Shahthree

Lemma: שָׁלֹשׁ (sha.losh) · Strong's: H7969

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: three

Used 429 times. Also: Genesis 5:22, Genesis 5:23, Genesis 6:10, Genesis 6:15, Genesis 7:13, Genesis 9:19 · All occurrences →

Source: TBESH H7969; TAHOT 2 Chronicles 20:25 word 18

בֹּזְזִ֥יםbo.ze.Zimplundering

Lemma: בָּזַז (ba.zaz) · Strong's: H0962

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Absolute (HVqrmpa)

Meaning: to plunder

Used 43 times. Also: Genesis 34:27, Genesis 34:29, Numbers 31:9, Numbers 31:32, Numbers 31:53, Deuteronomy 2:35 · All occurrences →

Source: TBESH H0962; TAHOT 2 Chronicles 20:25 word 19

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT 2 Chronicles 20:25 word 20

הַשָּׁלָ֖לha.sha.Lalthe booty

Lemma: שָׁלָל (sha.lal) · Strong's: H7998

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: spoil

Used 72 times. Also: Genesis 49:27, Exodus 15:9, Numbers 31:11, Numbers 31:12, Deuteronomy 2:35, Deuteronomy 3:7 · All occurrences →

Source: TBESH H7998; TAHOT 2 Chronicles 20:25 word 21

כִּ֥יkifor

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT 2 Chronicles 20:25 word 22

רַב\־rav-[was] much

Lemma: רַב (rav) · Strong's: H7227A

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)

Meaning: many

Used 423 times. Also: Genesis 6:5, Genesis 7:11, Genesis 13:6, Genesis 21:34, Genesis 24:25, Genesis 25:23 · All occurrences →

Source: TBESH H7227A; TAHOT 2 Chronicles 20:25 word 23

הֽוּא\׃Hu'it

Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1931

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Singular (HPp3ms)

Meaning: he/she/it

Used 1869 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 3:6 · All occurrences →

Source: TBESH H1931; TAHOT 2 Chronicles 20:25 word 24

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Then Jehoshaphat	→	יְהוֹשָׁפָט H3092I Jehoshaphat
and his people	→	עַם H5971A people
went	→	בּוֹא H0935G to come (in): come
to carry off	→	בָּזַז H0962 to plunder
the plunder	→	שָׁלָל H7998 spoil
and they found	→	מָצָא H4672 to find
on the bodies	→	פֶּ֫גֶר H6297 corpse
an abundance	→	רֹב H7230 abundance
of goods	→	רְכוּשׁ H7399 property
and valuables	→	H2532
. . .	→	כְּלִי H3627 article/utensil
more than	→	אַ֫יִן H0369 nothing
they could carry away	→	מַשָּׂא H4853A burden
They were	→	הָיָה H1961 to be
gathering	→	בָּזַז H0962 to plunder
the plunder	→	שָׁלָל H7998 spoil
for three	→	שָׁלֹשׁ H7969 three
days	→	יוֹם H3117G day
because	→	כִּי H3588A for
there was so much	→	רַב H7227A many
. . .	→	הוּא H1931 he/she/it

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes