2 Chronicles 22:7 Go deeper

← 2 Chronicles 22 · ← verse 6 · verse 8 →

And the destruction of Ahaziah was of God by coming to Joram: for when he was come, he went out with Jehoram against Jehu the son of Nimshi, whom the LORD had anointed to cut off the house of Ahab. (KJV)

Hebrew words tap a word

וּמֵֽאֱלֹהִ֗יםu.me.'E.lo.Himand from God

Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: God

Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0430G; TAHOT 2 Chronicles 22:7 word 1

הָיְתָה֙ha.ye.Tahit was

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (HVqp3fs)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT 2 Chronicles 22:7 word 2

תְּבוּסַ֣תte.vu.Sat[the] downfall of

Lemma: תְּבוּסָה (te.vu.sah) · Strong's: H8395

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: ruin

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H8395; TAHOT 2 Chronicles 22:7 word 3

אֲחַזְיָ֔הוּ'a.chaz.Ya.huAhaziah

Lemma: אֲחַזְיָ֫הוּ (a.chaz.yah) · Strong's: H0274H

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Ahaziah

Used 30 times. Also: 2 Kings 8:24, 2 Kings 8:25, 2 Kings 8:26, 2 Kings 8:29, 2 Kings 9:16, 2 Kings 9:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0274H; TAHOT 2 Chronicles 22:7 word 4

לָב֖וֹאla.Vo'by going

Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)

Meaning: to come (in): come

Used 1922 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 6:18, Genesis 6:19, Genesis 6:20, Genesis 7:1, Genesis 7:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0935G; TAHOT 2 Chronicles 22:7 word 5

אֶל\־'el-to

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT 2 Chronicles 22:7 word 6

יוֹרָ֑םyo.RamJoram

Lemma: יוֹרָם (yo.ram) · Strong's: H3141H

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Joram

Used 13 times. Also: 2 Kings 8:16, 2 Kings 8:25, 2 Kings 8:28, 2 Kings 8:29, 2 Kings 9:14, 2 Kings 9:16 · All occurrences →

Source: TBESH H3141H; TAHOT 2 Chronicles 22:7 word 7

וּבְבֹא֗וֹu.ve.vo.'Oand when went he

Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)

Meaning: to come (in): come

Used 1922 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 6:18, Genesis 6:19, Genesis 6:20, Genesis 7:1, Genesis 7:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0935G; TAHOT 2 Chronicles 22:7 word 8

יָצָ֤אya.Tza'he went out

Lemma: יָצָא (ya.tsa) · Strong's: H3318G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to come out: come

Used 620 times. Also: Genesis 4:16, Genesis 8:7, Genesis 8:16, Genesis 8:18, Genesis 8:19, Genesis 9:10 · All occurrences →

Source: TBESH H3318G; TAHOT 2 Chronicles 22:7 word 9

עִם\־'im-with

Lemma: עִם (im) · Strong's: H5973A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: with

Used 980 times. Also: Genesis 3:6, Genesis 13:1, Genesis 18:16, Genesis 18:23, Genesis 18:25, Genesis 19:30 · All occurrences →

Source: TBESH H5973A; TAHOT 2 Chronicles 22:7 word 10

יְהוֹרָם֙ye.ho.RamJehoram

Lemma: יְהוֹרָם (ye.ho.ram) · Strong's: H3088I

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Joram

Used 13 times. Also: 2 Kings 1:17, 2 Kings 3:1, 2 Kings 3:6, 2 Kings 9:15, 2 Kings 9:17, 2 Kings 9:21 · All occurrences →

Source: TBESH H3088I; TAHOT 2 Chronicles 22:7 word 11

אֶל\־'el-to

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT 2 Chronicles 22:7 word 12

יֵה֣וּאye.Hu'Jehu

Lemma: יֵהוּא (ye.hu) · Strong's: H3058H

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Jehu

Used 49 times. Also: 1 Kings 19:16, 1 Kings 19:17, 2 Kings 9:2, 2 Kings 9:5, 2 Kings 9:11, 2 Kings 9:13 · All occurrences →

Source: TBESH H3058H; TAHOT 2 Chronicles 22:7 word 13

בֶן\־ven-[the] son of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT 2 Chronicles 22:7 word 14

נִמְשִׁ֔יnim.ShiNimshi

Lemma: נִמְשִׁי (nim.shi) · Strong's: H5250

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Nimshi

Used 5 times. Also: 1 Kings 19:16, 2 Kings 9:2, 2 Kings 9:14, 2 Kings 9:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5250; TAHOT 2 Chronicles 22:7 word 15

אֲשֶׁ֣ר'a.Sherwhom

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT 2 Chronicles 22:7 word 16

מְשָׁח֣וֹme.sha.Chohe had anointed him

Lemma: מָשַׁח (ma.shach) · Strong's: H4886

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to anoint

Used 69 times. Also: Genesis 31:13, Exodus 28:41, Exodus 29:2, Exodus 29:7, Exodus 29:36, Exodus 30:26 · All occurrences →

Source: TBESH H4886; TAHOT 2 Chronicles 22:7 word 17

יְהוָ֔הYah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT 2 Chronicles 22:7 word 18

לְהַכְרִ֖יתle.hakh.Ritto cut off

Lemma: כָּרַת (ka.rat) · Strong's: H3772I

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVhcc)

Meaning: to cut: eliminate

Used 137 times. Also: Genesis 9:11, Genesis 17:14, Genesis 41:36, Exodus 8:9, Exodus 12:15, Exodus 12:19 · All occurrences →

Source: TBESH H3772I; TAHOT 2 Chronicles 22:7 word 19

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT 2 Chronicles 22:7 word 20

בֵּ֥יתbeit[the] house of

Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004M

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: house: household

Used 664 times. Also: Genesis 7:1, Genesis 12:1, Genesis 12:15, Genesis 12:17, Genesis 14:14, Genesis 15:2 · All occurrences →

Source: TBESH H1004M; TAHOT 2 Chronicles 22:7 word 21

אַחְאָֽב\׃'ach.'AvAhab

Lemma: אַחְאָב (ach.av) · Strong's: H0256G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Ahab

Used 91 times. Also: 1 Kings 16:28, 1 Kings 16:29, 1 Kings 16:30, 1 Kings 16:33, 1 Kings 17:1, 1 Kings 18:1 · All occurrences →

Source: TBESH H0256G; TAHOT 2 Chronicles 22:7 word 22

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Ahaziah’s	→	אֲחַזְיָ֫הוּ H0274H Ahaziah
downfall	→	תְּבוּסָה H8395 ruin
came	→	הָיָה H1961 to be
from God	→	אֱלֹהִים H0430G God
when he went	→	בּוֹא H0935G to come (in): come
to visit	→	אֶל H0413 to(wards)
Joram	→	יוֹרָם H3141H Joram
When Ahaziah arrived	→	בּוֹא H0935G to come (in): come
he went out	→	יָצָא H3318G to come out: come
with	→	עִם H5973A with
Joram	→	יְהוֹרָם H3088I Joram
to	→	אֶל H0413 to(wards)
meet Jehu	→	יֵהוּא H3058H Jehu
son	→	בֵּן H1121A son: child
of Nimshi	→	נִמְשִׁי H5250 Nimshi
whom	→	אֲשֶׁר H0834A which
the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
had anointed	→	מָשַׁח H4886 to anoint
to destroy	→	כָּרַת H3772I to cut: eliminate
the house	→	בַּ֫יִת H1004M house: household
of Ahab	→	אַחְאָב H0256G Ahab

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes