2 Chronicles 28:12 Go deeper

← 2 Chronicles 28 · ← verse 11 · verse 13 →

Then certain of the heads of the children of Ephraim, Azariah the son of Johanan, Berechiah the son of Meshillemoth, and Jehizkiah the son of Shallum, and Amasa the son of Hadlai, stood up against them that came from the war, (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיָּקֻ֨מוּvai.ya.Ku.muand they rose up

Lemma: קוּם (qum) · Strong's: H6965J

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)

Meaning: to arise: attack

Used 35 times. Also: Exodus 15:7, Exodus 32:25, Deuteronomy 19:11, Deuteronomy 22:26, Deuteronomy 28:7, Deuteronomy 33:11 · All occurrences →

Source: TBESH H6965J; TAHOT 2 Chronicles 28:12 word 1

אֲנָשִׁ֜ים'a.na.Shimmen

Lemma: אֱנוֹשׁ (e.nosh) · Strong's: H0582

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: human

Used 564 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 12:20, Genesis 13:8, Genesis 13:13, Genesis 14:24, Genesis 17:23 · All occurrences →

Source: TBESH H0582; TAHOT 2 Chronicles 28:12 word 2

מֵרָאשֵׁ֣יme.ra.Sheisome of [the] leaders of

Lemma: רֹאשׁ (rosh) · Strong's: H7218H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: head: leader

Used 177 times. Also: Exodus 6:14, Exodus 6:25, Exodus 18:25, Numbers 1:4, Numbers 1:16, Numbers 7:2 · All occurrences →

Source: TBESH H7218H; TAHOT 2 Chronicles 28:12 word 3

בְנֵֽי\־ve.nei-[the] descendants of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: son: descendant/people

Used 1559 times. Also: Genesis 19:38, Genesis 23:3, Genesis 23:5, Genesis 23:7, Genesis 23:10, Genesis 23:16 · All occurrences →

Source: TBESH H1121G; TAHOT 2 Chronicles 28:12 word 4

אֶפְרַ֗יִם'ef.Ra.yimEphraim

Lemma: אֶפְרַ֫יִם (eph.ra.yim) · Strong's: H0669G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Ephraim

Used 173 times. Also: Genesis 41:52, Genesis 46:20, Genesis 48:1, Genesis 48:5, Genesis 48:13, Genesis 48:14 · All occurrences →

Source: TBESH H0669G; TAHOT 2 Chronicles 28:12 word 5

עֲזַרְיָ֤הוּ'a.zar.Ya.huAzariah

Lemma: עֲזַרְיָ֫הוּ (a.zar.yah) · Strong's: H5838O

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Azariah

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H5838O; TAHOT 2 Chronicles 28:12 word 6

בֶן\־ven-[the] son of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT 2 Chronicles 28:12 word 7

יְהֽוֹחָנָן֙ye.ho.cha.NanJehohanan

Lemma: יְהוֹחָנָן (ye.ho.cha.nan) · Strong's: H3076L

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Johanan

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H3076L; TAHOT 2 Chronicles 28:12 word 8

בֶּרֶכְיָ֣הוּbe.rekh.Ya.huBerekiah

Lemma: בֶּרֶכְיָה (be.rekh.yah) · Strong's: H1296J

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Berechiah

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H1296J; TAHOT 2 Chronicles 28:12 word 9

בֶן\־ven-[the] son of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT 2 Chronicles 28:12 word 10

מְשִׁלֵּמ֔וֹתme.shi.le.MotMeshillemoth

Lemma: מְשִׁלֵּמוֹת (me.shil.le.mot) · Strong's: H4919G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Meshillemoth

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H4919G; TAHOT 2 Chronicles 28:12 word 11

וִֽיחִזְקִיָּ֙הוּ֙vi.chiz.ki.Ya.huand Jechizkiah

Lemma: יְחִזְקִיָּה (ye.chiz.qiy.yah) · Strong's: H3169G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Jehizkiah

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H3169G; TAHOT 2 Chronicles 28:12 word 12

בֶּן\־ben-[the] son of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT 2 Chronicles 28:12 word 13

שַׁלֻּ֔םsha.LumShallum

Lemma: שַׁלּוּם (shal.lum) · Strong's: H7967N

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Shallum

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H7967N; TAHOT 2 Chronicles 28:12 word 14

וַעֲמָשָׂ֖אva.'a.ma.Sa'and Amasa

Lemma: עֲמָשָׂא (a.ma.sa) · Strong's: H6021H

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Amasa

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H6021H; TAHOT 2 Chronicles 28:12 word 15

בֶּן\־ben-[the] son of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT 2 Chronicles 28:12 word 16

חַדְלָ֑יchad.LaiHadlai

Lemma: חַדְלָ֑י (chad.lay) · Strong's: H2311

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Hadlai

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H2311; TAHOT 2 Chronicles 28:12 word 17

עַל\־'al-on

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT 2 Chronicles 28:12 word 18

הַבָּאִ֖יםha.ba.'Imthe [ones who] were coming

Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Absolute (HVqrmpa)

Meaning: to come (in): come

Used 1922 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 6:18, Genesis 6:19, Genesis 6:20, Genesis 7:1, Genesis 7:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0935G; TAHOT 2 Chronicles 28:12 word 19

מִן\־min-from

Lemma: מִן־ (min) · Strong's: H4480A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: from

Used 1184 times. Also: Genesis 2:6, Genesis 2:7, Genesis 2:9, Genesis 2:17, Genesis 2:19, Genesis 2:22 · All occurrences →

Source: TBESH H4480A; TAHOT 2 Chronicles 28:12 word 20

הַצָּבָֽא\׃ha.tza.Va'the war

Lemma: צָבָא (tsa.va) · Strong's: H6635H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: army: war

Used 42 times. Also: Numbers 1:3, Numbers 1:20, Numbers 1:22, Numbers 1:24, Numbers 1:26, Numbers 1:28 · All occurrences →

Source: TBESH H6635H; TAHOT 2 Chronicles 28:12 word 21

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Then some	→	אֱנוֹשׁ H0582 human
of the leaders	→	רֹאשׁ H7218H head: leader
of the Ephraimites	→	בֵּן H1121G son: descendant/people
. . .	→	אֶפְרַ֫יִם H0669G Ephraim
Azariah	→	עֲזַרְיָ֫הוּ H5838O Azariah
son	→	בֵּן H1121G son: descendant/people
of Jehohanan	→	יְהוֹחָנָן H3076L Johanan
Berechiah	→	בֶּרֶכְיָה H1296J Berechiah
son	→	בֵּן H1121G son: descendant/people
of Meshillemoth	→	מְשִׁלֵּמוֹת H4919G Meshillemoth
Jehizkiah	→	יְחִזְקִיָּה H3169G Jehizkiah
son	→	בֵּן H1121G son: descendant/people
of Shallum	→	שַׁלּוּם H7967N Shallum
and Amasa	→	עֲמָשָׂא H6021H Amasa
son	→	בֵּן H1121G son: descendant/people
of Hadlai	→	חַדְלָ֑י H2311 Hadlai
stood	→	קוּם H6965J to arise: attack
in opposition to	→	עַל H5921A upon
those arriving	→	בּוֹא H0935G to come (in): come
from	→	מִן־ H4480A from
the war	→	צָבָא H6635H army: war

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes