2 Chronicles 32:24 Go deeper

← 2 Chronicles 32 · ← verse 23 · verse 25 →

In those days Hezekiah was sick to the death, and prayed unto the LORD : and he spake unto him, and he gave him a sign. (KJV)

Hebrew words tap a word

בַּיָּמִ֣יםbai.ya.Mimin the days

Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: day

Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →

Source: TBESH H3117G; TAHOT 2 Chronicles 32:24 word 1

הָהֵ֔םha.Hem<the> those

Lemma: הֵ֫מָּה (hem.mah) · Strong's: H1992

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Plural (HPp3mp)

Meaning: they(masc.)

Used 550 times. Also: Genesis 3:7, Genesis 6:4, Genesis 7:14, Genesis 14:13, Genesis 14:24, Genesis 25:16 · All occurrences →

Source: TBESH H1992; TAHOT 2 Chronicles 32:24 word 2

חָלָ֥הcha.Lahhe was sick

Lemma: חָלָה (cha.lah) · Strong's: H2470H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: be weak: ill

Used 38 times. Also: Genesis 48:1, Deuteronomy 29:22, 1 Samuel 19:14, 1 Samuel 30:13, 2 Samuel 13:2, 2 Samuel 13:5 · All occurrences →

Source: TBESH H2470H; TAHOT 2 Chronicles 32:24 word 3

יְחִזְקִיָּ֖הוּye.chiz.ki.Ya.huHezekiah

Lemma: חִזְקִיָּהוּ (chiz.qiy.yah) · Strong's: H2396G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Hezekiah

Used 123 times. Also: 2 Kings 16:20, 2 Kings 18:1, 2 Kings 18:9, 2 Kings 18:10, 2 Kings 18:13, 2 Kings 18:14 · All occurrences →

Source: TBESH H2396G; TAHOT 2 Chronicles 32:24 word 4

עַד\־'ad-until

Lemma: עַד (ad) · Strong's: H5704

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: till

Used 1260 times. Also: Genesis 3:19, Genesis 6:7, Genesis 7:23, Genesis 8:5, Genesis 8:7, Genesis 10:19 · All occurrences →

Source: TBESH H5704; TAHOT 2 Chronicles 32:24 word 5

לָמ֑וּתla.Mut<to> die

Lemma: מוּת (mut) · Strong's: H4191

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)

Meaning: to die

Used 837 times. Also: Genesis 2:17, Genesis 3:3, Genesis 3:4, Genesis 5:5, Genesis 5:8, Genesis 5:11 · All occurrences →

Source: TBESH H4191; TAHOT 2 Chronicles 32:24 word 6

וַיִּתְפַּלֵּל֙vai.yit.pa.Leland he prayed

Lemma: פָּלַל (pa.lal) · Strong's: H6419

Parsing: Verb · Hithpael (hence Action · Reflexive/iterative) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVtw3ms)

Meaning: to pray

Used 84 times. Also: Genesis 20:7, Genesis 20:17, Genesis 48:11, Numbers 11:2, Numbers 21:7, Deuteronomy 9:20 · All occurrences →

Source: TBESH H6419; TAHOT 2 Chronicles 32:24 word 7

אֶל\־'el-to

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT 2 Chronicles 32:24 word 8

יְהוָ֔הYah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT 2 Chronicles 32:24 word 9

וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he spoke

Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to say

Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H0559; TAHOT 2 Chronicles 32:24 word 10

וּמוֹפֵ֖תu.mo.Fetand a sign

Lemma: מוֹפֵת (mo.phet) · Strong's: H4159

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: wonder

Used 36 times. Also: Exodus 4:21, Exodus 7:3, Exodus 7:9, Exodus 11:9, Exodus 11:10, Deuteronomy 4:34 · All occurrences →

Source: TBESH H4159; TAHOT 2 Chronicles 32:24 word 11

נָ֥תַןNa.tanhe gave

Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to give: give

Used 1312 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 3:6, Genesis 3:12, Genesis 4:12, Genesis 9:2, Genesis 9:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5414G; TAHOT 2 Chronicles 32:24 word 12

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

In those	→	הֵ֫מָּה H1992 they(masc.)
days	→	יוֹם H3117G day
Hezekiah	→	חִזְקִיָּהוּ H2396G Hezekiah
became	→	עַד H5704 till
mortally	→	מוּת H4191 to die
ill	→	חָלָה H2470H be weak: ill
So he prayed	→	פָּלַל H6419 to pray
to	→	אֶל H0413 to(wards)
the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
who spoke	→	אָמַר H0559 to say
to him	→
and gave	→	נָתַן H5414G to give: give
him	→
a sign	→	מוֹפֵת H4159 wonder

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes