2 Kings 18:10 Go deeper

← 2 Kings 18 · ← verse 9 · verse 11 →

And at the end of three years they took it: even in the sixth year of Hezekiah, that is the ninth year of Hoshea king of Israel, Samaria was taken. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַֽיִּלְכְּדֻ֗הָvai.yil.ke.Du.haand they captured it

Lemma: לָכַד (la.khad) · Strong's: H3920

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)

Meaning: to capture

Used 121 times. Also: Numbers 21:32, Numbers 32:39, Numbers 32:41, Numbers 32:42, Deuteronomy 2:34, Deuteronomy 2:35 · All occurrences →

Source: TBESH H3920; TAHOT 2 Kings 18:10 word 1

מִקְצֵה֙mik.Tzehfrom [the] end of

Lemma: קָצֶה (qa.tseh) · Strong's: H7097A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: end

Used 92 times. Also: Genesis 8:3, Genesis 19:4, Genesis 23:9, Genesis 47:2, Genesis 47:21, Exodus 13:20 · All occurrences →

Source: TBESH H7097A; TAHOT 2 Kings 18:10 word 2

שָׁלֹ֣שׁsha.Loshthree

Lemma: שָׁלֹשׁ (sha.losh) · Strong's: H7969

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: three

Used 429 times. Also: Genesis 5:22, Genesis 5:23, Genesis 6:10, Genesis 6:15, Genesis 7:13, Genesis 9:19 · All occurrences →

Source: TBESH H7969; TAHOT 2 Kings 18:10 word 3

שָׁנִ֔יםsha.Nimyears

Lemma: שָׁנָה (sha.neh) · Strong's: H8141

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: year

Used 874 times. Also: Genesis 1:14, Genesis 5:3, Genesis 5:4, Genesis 5:5, Genesis 5:6, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H8141; TAHOT 2 Kings 18:10 word 4

בִּשְׁנַת\־bish.nat-in year

Lemma: שָׁנָה (sha.neh) · Strong's: H8141

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: year

Used 874 times. Also: Genesis 1:14, Genesis 5:3, Genesis 5:4, Genesis 5:5, Genesis 5:6, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H8141; TAHOT 2 Kings 18:10 word 5

שֵׁ֖שׁsheshsix

Lemma: שֵׁשׁ (shesh) · Strong's: H8337

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: six

Used 215 times. Also: Genesis 7:6, Genesis 7:11, Genesis 8:13, Genesis 16:16, Genesis 30:20, Genesis 31:41 · All occurrences →

Source: TBESH H8337; TAHOT 2 Kings 18:10 word 6

לְחִזְקִיָּ֑הle.chiz.ki.Yahof Hezekiah

Lemma: חִזְקִיָּהוּ (chiz.qiy.yah) · Strong's: H2396G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Hezekiah

Used 123 times. Also: 2 Kings 16:20, 2 Kings 18:1, 2 Kings 18:9, 2 Kings 18:13, 2 Kings 18:14, 2 Kings 18:15 · All occurrences →

Source: TBESH H2396G; TAHOT 2 Kings 18:10 word 7

הִ֣יאhi'it

Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1931

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Feminine · Singular (HPp3fs)

Meaning: he/she/it

Used 1869 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 3:6 · All occurrences →

Source: TBESH H1931; TAHOT 2 Kings 18:10 word 8

שְׁנַת\־she.nat-[was] year

Lemma: שָׁנָה (sha.neh) · Strong's: H8141

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: year

Used 874 times. Also: Genesis 1:14, Genesis 5:3, Genesis 5:4, Genesis 5:5, Genesis 5:6, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H8141; TAHOT 2 Kings 18:10 word 9

תֵּ֗שַׁעTe.sha'nine

Lemma: תֵּ֫שַׁע (te.sah) · Strong's: H8672

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: nine

Used 58 times. Also: Genesis 5:5, Genesis 5:8, Genesis 5:11, Genesis 5:14, Genesis 5:20, Genesis 5:27 · All occurrences →

Source: TBESH H8672; TAHOT 2 Kings 18:10 word 10

לְהוֹשֵׁ֙עַ֙le.ho.She.a'of Hoshea

Lemma: הוֹשֵׁעַ (ho.she.a) · Strong's: H1954G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Hoshea

Used 8 times. Also: 2 Kings 15:30, 2 Kings 17:1, 2 Kings 17:3, 2 Kings 17:4, 2 Kings 17:6, 2 Kings 18:1 · All occurrences →

Source: TBESH H1954G; TAHOT 2 Kings 18:10 word 11

מֶ֣לֶךְMe.lekh[the] king of

Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: king

Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →

Source: TBESH H4428G; TAHOT 2 Kings 18:10 word 12

יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsrael

Lemma: יִשְׂרָאֵל (yis.ra.el) · Strong's: H3478

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Israel

Used 2504 times. Also: Genesis 32:28, Genesis 32:32, Genesis 34:7, Genesis 35:10, Genesis 35:21, Genesis 35:22 · All occurrences →

Source: TBESH H3478; TAHOT 2 Kings 18:10 word 13

נִלְכְּדָ֖הnil.ke.Dahit was captured

Lemma: לָכַד (la.khad) · Strong's: H3920

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (HVNp3fs)

Meaning: to capture

Used 121 times. Also: Numbers 21:32, Numbers 32:39, Numbers 32:41, Numbers 32:42, Deuteronomy 2:34, Deuteronomy 2:35 · All occurrences →

Source: TBESH H3920; TAHOT 2 Kings 18:10 word 14

שֹׁמְרֽוֹן\׃sho.me.RonSamaria

Lemma: שֹׁמְרוֹן (sho.me.ron) · Strong's: H8111

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Samaria

Used 109 times. Also: 1 Kings 13:32, 1 Kings 16:24, 1 Kings 16:28, 1 Kings 16:29, 1 Kings 16:32, 1 Kings 18:2 · All occurrences →

Source: TBESH H8111; TAHOT 2 Kings 18:10 word 15

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

And at the end	→	קָצֶה H7097A end
of three	→	שָׁלֹשׁ H7969 three
years	→	שָׁנָה H8141 year
the Assyrians captured it	→	לָכַד H3920 to capture
So Samaria	→	שֹׁמְרוֹן H8111 Samaria
was captured	→	לָכַד H3920 to capture
in the sixth	→	שֵׁשׁ H8337 six
year	→	שָׁנָה H8141 year
of Hezekiah	→	חִזְקִיָּהוּ H2396G Hezekiah
which	→	הוּא H1931 he/she/it
was the ninth	→	תֵּ֫שַׁע H8672 nine
year	→	שָׁנָה H8141 year
of Hoshea	→	הוֹשֵׁעַ H1954G Hoshea
king	→	מֶ֫לֶךְ H4428G king
of Israel	→	יִשְׂרָאֵל H3478 Israel

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes