2 Timothy 4:18 Go deeper
← 2 Timothy 4 · ← verse 17 · verse 19 →
And the Lord shall deliver me from every evil work, and will preserve me unto his heavenly kingdom: to whom be glory for ever and ever. Amen. (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT 2 Timothy 4:18 word 1
ῥύσεταίrhusetaiWill deliver
Lemma: ῥύομαι (rhuomai) · Strong's: G4506
Parsing: Verb · Future · Middle Deponent · Indicative · 3rd · Singular (V-FDI-3S)
Meaning: to rescue — ῥύομαι ; [in LXX chiefly for נָצַל hi., also for גָּאַל, פָּלַט pi., etc. ; ] ; to draw to oneself, hence, to rescue, deliver: with accusative of person(s), Mat.27:43, 2Pe.2:7; id. before ἀπό, Mat.6:13, Luk.11:4 (Rec.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 18 times. Also: Matthew 6:13, Matthew 27:43, Luke 1:74, Luke 11:4, Romans 7:24, Romans 11:26 · All occurrences →
Source: TBESG G4506; TFLSJ G4506; TAGNT 2 Timothy 4:18 word 2
μεmeme
Lemma: μέ (me) · Strong's: G3165
Parsing: Personal pronoun · 1st · Accusative · Singular (P-1AS)
Meaning: me — 1. apostrophe for με. ; 2. rarely for μοι, (Homer) (ML)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2026 times. Also: Matthew 1:23, Matthew 2:6, Matthew 2:8, Matthew 2:15, Matthew 3:11, Matthew 3:14 · All occurrences →
Source: TBESG G3165; TFLSJ G3165; TAGNT 2 Timothy 4:18 word 3
ὁhothe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Masculine (T-NSM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT 2 Timothy 4:18 word 4
κύριοςkuriosLord
Lemma: κύριος (kurios) · Strong's: G2962G
Parsing: Noun · Nominative · Singular · Masculine · Title (N-NSM-T)
Meaning: lord: God — κύριος, -α, -ον (also -ος, -ον), ; [in LXX (subst.) chiefly for יהוה, also for בַּעַל ,אָדוֹן, etc. ; ] ; having power (κῦρος) or authority; as subst., ὁ κ., lord, master; 1. in general: with genitive of thing(s),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 662 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 1:22, Matthew 1:24, Matthew 2:13, Matthew 2:15, Matthew 2:19 · All occurrences →
Source: TBESG G2962G; TFLSJ G2962G; TAGNT 2 Timothy 4:18 word 5
ἀπὸapofrom
Lemma: ἀπό (apo) · Strong's: G0575
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: away from — ἀπό (on the frequently neglect of elision bef. vowels, see Tdf., Pr., 94, WH, App., 146), ; prep. with genitive (WM, 462ff.; on its relation to ἐκ, παρά, ὑπό, ib. 456f.), [in LXX for לְ ,בְּ ,מִן ; ] ; from (i.e. from…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 677 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 1:21, Matthew 1:24, Matthew 2:1, Matthew 2:16, Matthew 3:4 · All occurrences →
Source: TBESG G0575; TFLSJ G0575; TAGNT 2 Timothy 4:18 word 6
παντὸςpantosevery
Lemma: πᾶς (pas) · Strong's: G3956
Parsing: Adjective · Genitive · Singular · Neuter (A-GSN)
Meaning: all — πᾶς, πᾶσα, πᾶν, genitive, παντός, πάσης, παντός, ; [in LXX chiefly for כֹּל ; ] ; all, every. ; I. As adj., ; 1. with subst. anarth., all, every, of every kind: Mat.3:10 4:23, Mrk.9:49, Luk.4:37, Jhn.2:1o, Act.27:20,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1264 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 2:3, Matthew 2:4, Matthew 2:16, Matthew 3:5, Matthew 3:10 · All occurrences →
Source: TBESG G3956; TFLSJ G3956; TAGNT 2 Timothy 4:18 word 7
ἔργουergoudeed
Lemma: ἔργον (ergon) · Strong's: G2041
Parsing: Noun · Genitive · Singular · Neuter (N-GSN)
Meaning: work — ἔργον, -ου, τό (originally Ϝέργον, work), [very frequently in LXX, chiefly for מַשֶׂה, מְלָאכָה, also for עֲבֹדָה, פֹּעַל, etc. ; ] ; 1. work, task, employment: Mrk.13:34, Jhn.4:34 17:4, Act.13:2, Php.1:22 2:30,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 176 times. Also: Matthew 5:16, Matthew 11:2, Matthew 11:19, Matthew 23:3, Matthew 23:5, Matthew 26:10 · All occurrences →
Source: TBESG G2041; TFLSJ G2041; TAGNT 2 Timothy 4:18 word 8
πονηροῦponērouevil
Lemma: πονηρός (ponēros) · Strong's: G4190
Parsing: Adjective · Genitive · Singular · Neuter (A-GSN)
Meaning: evil/bad — πονηρός, -ά, -όν; (πονέω, to toil), [in LXX chiefly for רַע ; ] ; 1. ; (a) of persons, oppressed by toils (Hes.); (b) of things, toilsome, painful (καιρός, Sir.51:12): Eph.5:16 6:13 Rev.16:2. ; 2. bad, worthless; (a) in…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 79 times. Also: Matthew 5:11, Matthew 5:37, Matthew 5:39, Matthew 5:45, Matthew 6:13, Matthew 6:23 · All occurrences →
Source: TBESG G4190; TFLSJ G4190; TAGNT 2 Timothy 4:18 word 9
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT 2 Timothy 4:18 word 10
σώσειsōseiwill bring [me] safely
Lemma: σῴζω (sōzō) · Strong's: G4982
Parsing: Verb · Future · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-FAI-3S)
Meaning: to save — σώζω (on the more accurate σῴζω, see WH, Intr., §410; Bl., §3, 1-3), ; [in LXX chiefly for ישׁע hi., also for מלט ni., נצל ni., etc. ; ] ; to save from peril, injury or suffering: Mat.8:25, Mrk.13:20, Luk.23:35, al.; τ.…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 109 times. Also: Matthew 1:21, Matthew 8:25, Matthew 9:21, Matthew 9:22, Matthew 10:22, Matthew 14:30 · All occurrences →
Source: TBESG G4982; TFLSJ G4982; TAGNT 2 Timothy 4:18 word 11
εἰςeisinto
Lemma: εἰς (eis) · Strong's: G1519
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: toward — εἰς, ; prep. with accusative, ; expressing entrance, direction, limit, into, unto, to, upon, towards, for, among (Lat. in, with accusative). ; I. Of place. ; 1. After verbs of motion; (a) of entrance into: Mat.8:23,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1796 times. Also: Matthew 2:1, Matthew 2:8, Matthew 2:11, Matthew 2:12, Matthew 2:13, Matthew 2:14 · All occurrences →
Source: TBESG G1519; TFLSJ G1519; TAGNT 2 Timothy 4:18 word 12
τὴνtēnthe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Feminine (T-ASF)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT 2 Timothy 4:18 word 13
βασιλείανbasileiankingdom
Lemma: βασιλεία (basileia) · Strong's: G0932
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)
Meaning: kingdom — βασιλεία, -ας, ἡ ; (βασιλεύω), [in LXX chiefly for מַמְלָכָה ,מַלְכוּת ; ] ; 1. prop. abstract, sovereignty, royal power, dominion: Luk.1:33 22:29, Jhn.18:36, Act.1:6, Heb.1:8, 1Co.15:24; λαβεῖν β., Luk.19:12, 15…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 164 times. Also: Matthew 3:2, Matthew 4:8, Matthew 4:17, Matthew 4:23, Matthew 5:3, Matthew 5:10 · All occurrences →
Source: TBESG G0932; TFLSJ G0932; TAGNT 2 Timothy 4:18 word 14
αὐτοῦautouof Him
Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846
Parsing: Personal pronoun · Genitive · Singular · Masculine (P-GSM)
Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT 2 Timothy 4:18 word 15
τὴνtēn<the>
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Feminine (T-ASF)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT 2 Timothy 4:18 word 16
ἐπουράνιον·epouranionheavenly;
Lemma: ἐπουράνιος (epouranios) · Strong's: G2032
Parsing: Adjective · Accusative · Singular · Feminine (A-ASF)
Meaning: heavenly — ἐπουράνιος, -ον; (οὐρανός), [in LXX: Psa.68:14 (שַׁדַּי), DA TH Dan.4:23 A (שָׁמַיִם) 2Ma.3:39, 3Ma.6:28 3Mac 7:6, 4Ma.4:11 AR, 4Ma.11:3 א* ; ] ; in or of heaven, heavenly (in Hom., of the Gods): οἱ ἐ., opposite to…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 19 times. Also: John 3:12, 1 Corinthians 15:40, 1 Corinthians 15:48, 1 Corinthians 15:49, Ephesians 1:3, Ephesians 1:20 · All occurrences →
Source: TBESG G2032; TFLSJ G2032; TAGNT 2 Timothy 4:18 word 17
ᾧhōto whom [is]
Lemma: ὅς (hos, hē) · Strong's: G3739
Parsing: Relative pronoun · Dative · Singular · Masculine (R-DSM)
Meaning: which — ὅς, ἥ, ὅ, ; the postpositive article (ἄρθρον ὑποτακτικόν). ; I. As demonstr. pron. = οὗτος, ὅδε, this, that, also for αὐτός, chiefly in nom.: ὅς δέ, but he (cf. ἦ δὲ ὅς, frequently in Plat.), Mrk.15:23, Jhn.5:11; ὃς μὲν…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1433 times. Also: Matthew 1:16, Matthew 1:23, Matthew 1:25, Matthew 2:9, Matthew 2:16, Matthew 3:11 · All occurrences →
Source: TBESG G3739; TFLSJ G3739; TAGNT 2 Timothy 4:18 word 18
ἡhēthe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Feminine (T-NSF)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT 2 Timothy 4:18 word 19
δόξαdoxaglory
Lemma: δόξα (doxa) · Strong's: G1391
Parsing: Noun · Nominative · Singular · Feminine (N-NSF)
Meaning: glory — δόξα, -ης, ἡ ; (δοκέω), [in LXX very frequently for כָּבוֹד, also for הוֹד ,פִּפְאֶרֶת, etc., 25 words in all ; ] ; in cl., ; 1. expectation, judgment, opinion (4Ma.5:18). ; 2. opinion, estimation in which one is held,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 168 times. Also: Matthew 4:8, Matthew 6:13, Matthew 6:29, Matthew 16:27, Matthew 19:28, Matthew 24:30 · All occurrences →
Source: TBESG G1391; TFLSJ G1391; TAGNT 2 Timothy 4:18 word 20
εἰςeisunto
Lemma: εἰς (eis) · Strong's: G1519
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: toward — εἰς, ; prep. with accusative, ; expressing entrance, direction, limit, into, unto, to, upon, towards, for, among (Lat. in, with accusative). ; I. Of place. ; 1. After verbs of motion; (a) of entrance into: Mat.8:23,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1796 times. Also: Matthew 2:1, Matthew 2:8, Matthew 2:11, Matthew 2:12, Matthew 2:13, Matthew 2:14 · All occurrences →
Source: TBESG G1519; TFLSJ G1519; TAGNT 2 Timothy 4:18 word 21
τοὺςtousthe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Accusative · Plural · Masculine (T-APM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT 2 Timothy 4:18 word 22
αἰῶναςaiōnasages
Lemma: αἰών (aiōn) · Strong's: G0165H
Parsing: Noun · Accusative · Plural · Masculine (N-APM)
Meaning: an age: eternity — αἰών, -ῶνος, ὁ, ; [in LXX chiefly for עַד ,עוֹלָם ; ] ; 1. in cl., like Lat. aevum (LS, MM, VGT, see word), a space of time, as, a lifetime, generation, period of history, an indefinitely long period; in NT of an…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 91 times. Also: Matthew 6:13, Matthew 21:19, Mark 3:29, Mark 11:14, Luke 1:33, Luke 1:55 · All occurrences →
Source: TBESG G0165H; TFLSJ G0165H; TAGNT 2 Timothy 4:18 word 23
τῶνtōnof the
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Genitive · Plural · Masculine (T-GPM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT 2 Timothy 4:18 word 24
αἰώνων,aiōnōnages,
Lemma: αἰών (aiōn) · Strong's: G0165H
Parsing: Noun · Genitive · Plural · Masculine (N-GPM)
Meaning: an age: eternity — αἰών, -ῶνος, ὁ, ; [in LXX chiefly for עַד ,עוֹלָם ; ] ; 1. in cl., like Lat. aevum (LS, MM, VGT, see word), a space of time, as, a lifetime, generation, period of history, an indefinitely long period; in NT of an…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 91 times. Also: Matthew 6:13, Matthew 21:19, Mark 3:29, Mark 11:14, Luke 1:33, Luke 1:55 · All occurrences →
Source: TBESG G0165H; TFLSJ G0165H; TAGNT 2 Timothy 4:18 word 25
ἀμήν.¶amēnAmen.
Lemma: ἀμήν (amēn) · Strong's: G0281
Parsing: Interjection · Transcribed from Hebrew (INJ-HEB)
Meaning: amen — ἀμήν, indecl. (Heb. אָמֵן, verbal adj. fr. אמן, to prop. ni., be firm), ; [in LXX: 1Ch.16:36, I Est.9:46, Neh.5:13 8:6, Tob.8:8 14:15, 3Ma.7:23, 4Ma.18:24 (elsewhere ''א is rendered ἀληθινός, Isa.65:16; ἀληθῶς, Je 35…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 153 times. Also: Matthew 5:18, Matthew 5:26, Matthew 6:2, Matthew 6:5, Matthew 6:13, Matthew 6:16 · All occurrences →
Source: TBESG G0281; TFLSJ G0281; TAGNT 2 Timothy 4:18 word 26
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| [And] the | → | ὁ G3588 the/this/who |
| Lord | → | κύριος G2962G lord: God |
| will rescue | → | ῥύομαι G4506 to rescue |
| me | → | ἐγώ G1473 I/we |
| from | → | ἀπό G0575 away from |
| every | → | πᾶς G3956 all |
| evil | → | πονηρός G4190 evil/bad |
| action | → | ἔργον G2041 work |
| and | → | καί G2532 and |
| bring [me] safely | → | σῴζω G4982 to save |
| into | → | εἰς G1519 toward |
| His | → | αὐτός G0846 it/s/he |
| heavenly | → | ἐπουράνιος G2032 heavenly |
| kingdom | → | βασιλεία G0932 kingdom |
| To Him [be] | → | ὅς G3739 which |
| the | → | ὁ G3588 the/this/who |
| glory | → | δόξα G1391 glory |
| forever | → | αἰών G0165H an age: eternity |
| [and] | → | ὁ G3588 the/this/who |
| ever | → | αἰών G0165H an age: eternity |
| Amen | → | ἀμήν G0281 amen |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page