Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

2 Timothy 4:19 Go deeper

← 2 Timothy 4 · ← verse 18 · verse 20 →

Salute Prisca and Aquila, and the household of Onesiphorus. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

ἌσπασαιAspasaido greet

Lemma: ἀσπάζομαι (aspazomai) · Strong's: G0782

Parsing: Verb · Aorist · Middle Deponent · Imperative · 2nd · Singular (V-ADM-2S)

Meaning: to pay respects to — ἀσπάζομαι depon., ; [in LXX: Eze.18:7, Jdg.18:15 (שָׁלוֹם שָׁאַל), Est.5:2, 1Ma.7:29, al. ; ] ; to welcome, greet, salute: with accusative of person(s), Mat.5:47, Mrk.9:15, Act.21:7, al.; id. before ἐν φιλήματι,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 57 times. Also: Matthew 5:47, Matthew 10:12, Mark 9:15, Mark 15:18, Luke 1:40, Luke 10:4 · All occurrences →

Source: TBESG G0782; TFLSJ G0782; TAGNT 2 Timothy 4:19 word 1

ΠρίσκανPriskanPrisca

Lemma: Πρίσκα (Priska) · Strong's: G4251

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine · Individual (N-ASF-P)

Meaning: Prisca — Πρίσκα, -ας, ἡ (Lat.), and Πρίσκιλλα, -ης, ἡ, Prisca: Rom_16:3, 1Co_16:19, 2Ti_4:19; Priscilla: Act_18:2; Act_18:18; Act_18:26; the wife of Aquila, vs. Ἀκύλας.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 3 times. Also: Romans 16:3, 1 Corinthians 16:19 · All occurrences →

Source: TBESG G4251; TFLSJ G4251; TAGNT 2 Timothy 4:19 word 2

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT 2 Timothy 4:19 word 3

ἈκύλανAkulanAquila

Lemma: Ἀκύλας (Akulas) · Strong's: G0207

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Masculine · Individual (N-ASM-P)

Meaning: Aquila — Ἀκύλας, -ου (and -α; MM, VGT, see word), ὁ (Lat.), ; Aquila: Act.18:2, 18 18:26, Rom.16:3, 1Co.16:19, 2Ti.4:19.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 6 times. Also: Acts 18:2, Acts 18:18, Acts 18:26, Romans 16:3, 1 Corinthians 16:19 · All occurrences →

Source: TBESG G0207; TFLSJ G0207; TAGNT 2 Timothy 4:19 word 4

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT 2 Timothy 4:19 word 5

τὸνtonthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Masculine (T-ASM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT 2 Timothy 4:19 word 6

ὈνησιφόρουOnēsiphorouof Onesiphorus

Lemma: Ὀνησίφορος (Onēsiphoros) · Strong's: G3683

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Masculine · Individual (N-GSM-P)

Meaning: Onesiphorus — Ὀνησίφορος, -ου, ὁ; (i.e. bringing advantage), ; Onesiphorus: 2Ti.1:16 4:19.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2 times. Also: 2 Timothy 1:16 · All occurrences →

Source: TBESG G3683; TFLSJ G3683; TAGNT 2 Timothy 4:19 word 7

οἶκον.¶oikonhouse.

Lemma: οἶκος (oikos) · Strong's: G3624H

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Masculine (N-ASM)

Meaning: house: household — οἶκος, -οῦ, ὁ, ; [in LXX chiefly for בַּיִת, also for אֹהֶל ,הֵכָל, etc. ; ] ; 1. prop., a house, dwelling: Act.2:2 19:16; with genitive poss., Mat.9:6, 7 Mrk.2:11, Luk.1:23, al.; with genitive attrib., ἐμπορίου,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 36 times. Also: Matthew 10:6, Matthew 15:24, Luke 1:27, Luke 1:33, Luke 1:69, Luke 2:4 · All occurrences →

Source: TBESG G3624H; TFLSJ G3624H; TAGNT 2 Timothy 4:19 word 8

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Greet→ἀσπάζομαι G0782 to pay respects to
Prisca→Πρίσκα G4251 Prisca
and→καί G2532 and
Aquila→Ἀκύλας G0207 Aquila
as well as→καί G2532 and
the→ὁ G3588 the/this/who
household→οἶκος G3624H house: household
of Onesiphorus→Ὀνησίφορος G3683 Onesiphorus

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes