Daniel 2:36 Go deeper

← Daniel 2 · ← verse 35 · verse 37 →

This is the dream; and we will tell the interpretation thereof before the king. (KJV)

Hebrew words tap a word

דְּנָ֣הde.Nahthis

Lemma: דְּנָה (de.nah) · Strong's: H1836

Parsing: Particle · Demonstrative (ATm)

Meaning: this

Used 58 times. Also: Ezra 4:11, Ezra 4:14, Ezra 4:15, Ezra 4:16, Ezra 4:22, Ezra 5:3 · All occurrences →

Source: TBESH H1836; TAHOT Daniel 2:36 word 1

חֶלְמָ֔אchel.Ma'[was] dream the

Lemma: חֵ֫לֶם (che.lem) · Strong's: H2493

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Definite (ANcbsd)

Meaning: dream

Used 22 times. Also: Daniel 2:4, Daniel 2:5, Daniel 2:6, Daniel 2:7, Daniel 2:9, Daniel 2:26 · All occurrences →

Source: TBESH H2493; TAHOT Daniel 2:36 word 2

וּפִשְׁרֵ֖הּu.fish.Rehand interpretation its

Lemma: פְּשַׁר (pe.shar) · Strong's: H6591

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (ANcbsc)

Meaning: interpretation

Used 30 times. Also: Daniel 2:4, Daniel 2:5, Daniel 2:6, Daniel 2:7, Daniel 2:9, Daniel 2:16 · All occurrences →

Source: TBESH H6591; TAHOT Daniel 2:36 word 3

נֵאמַ֥רne.Marwe will tell

Lemma: אֲמַר (a.mar) · Strong's: H0560

Parsing: Verb · Peal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/cohortative) · First · Either gender · Plural (AVqi1cp)

Meaning: to say

Used 71 times. Also: Ezra 5:3, Ezra 5:4, Ezra 5:9, Ezra 5:11, Ezra 5:15, Jeremiah 10:11 · All occurrences →

Source: TBESH H0560; TAHOT Daniel 2:36 word 4

קֳדָם\־ko.dom-before

Lemma: קֳדָם (qo.dam) · Strong's: H6925

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (ANcbsc)

Meaning: before

Used 38 times. Also: Ezra 4:18, Ezra 4:23, Ezra 7:14, Ezra 7:19, Daniel 2:6, Daniel 2:9 · All occurrences →

Source: TBESH H6925; TAHOT Daniel 2:36 word 5

מַלְכָּֽא\׃mal.Ka'king the

Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4430

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Definite (ANcbsd)

Meaning: king

Used 180 times. Also: Ezra 4:8, Ezra 4:11, Ezra 4:12, Ezra 4:13, Ezra 4:14, Ezra 4:15 · All occurrences →

Source: TBESH H4430; TAHOT Daniel 2:36 word 6

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

This	→	דְּנָה H1836 this
was the dream	→	חֵ֫לֶם H2493 dream
now we will tell	→	אֲמַר H0560 to say
. . .	→	קֳדָם H6925 before
the king	→	מֶ֫לֶךְ H4430 king
its interpretation	→	פְּשַׁר H6591 interpretation

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes