Daniel 2:7 Go deeper
← Daniel 2 · ← verse 6 · verse 8 →
They answered again and said, Let the king tell his servants the dream, and we will shew the interpretation of it. (KJV)
Hebrew words tap a word
עֲנ֥וֹa.Nothey replied
Lemma: עֲנָה (a.nah) · Strong's: H6032
Parsing: Verb · Peal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (AVqp3mp)
Meaning: to answer
Used 30 times. Also: Daniel 2:5, Daniel 2:8, Daniel 2:10, Daniel 2:15, Daniel 2:20, Daniel 2:26 · All occurrences →
Source: TBESH H6032; TAHOT Daniel 2:7 word 1
תִנְיָנ֖וּתtin.ya.Nuta second [time]
Lemma: תִּנְיָנוּת (tin.ya.nut) · Strong's: H8579
Parsing: Adverb (AD)
Meaning: second time
Used 1 time. All occurrences →
Source: TBESH H8579; TAHOT Daniel 2:7 word 2
וְאָמְרִ֑יןve.'a.me.Rinand [they were] saying
Lemma: אֲמַר (a.mar) · Strong's: H0560
Parsing: Verb · Peal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Absolute (AVqrmpa)
Meaning: to say
Used 71 times. Also: Ezra 5:3, Ezra 5:4, Ezra 5:9, Ezra 5:11, Ezra 5:15, Jeremiah 10:11 · All occurrences →
Source: TBESH H0560; TAHOT Daniel 2:7 word 3
מַלְכָּ֕אmal.Ka'king O
חֶלְמָ֛אchel.Ma'dream the
Lemma: חֵ֫לֶם (che.lem) · Strong's: H2493
Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Definite (ANcbsd)
Meaning: dream
Used 22 times. Also: Daniel 2:4, Daniel 2:5, Daniel 2:6, Daniel 2:9, Daniel 2:26, Daniel 2:28 · All occurrences →
Source: TBESH H2493; TAHOT Daniel 2:7 word 5
יֵאמַ֥רye.Marlet him tell
Lemma: אֲמַר (a.mar) · Strong's: H0560
Parsing: Verb · Peal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (AVqi3ms)
Meaning: to say
Used 71 times. Also: Ezra 5:3, Ezra 5:4, Ezra 5:9, Ezra 5:11, Ezra 5:15, Jeremiah 10:11 · All occurrences →
Source: TBESH H0560; TAHOT Daniel 2:7 word 6
לְעַבְד֖וֹהִיle.'av.Do.hito servants his
Lemma: עֲבַד (a.vad) · Strong's: H5649
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (ANcmpc)
Meaning: servant/slave
Used 5 times. Also: Ezra 5:11, Daniel 3:26, Daniel 3:28, Daniel 6:20 · All occurrences →
Source: TBESH H5649; TAHOT Daniel 2:7 word 7
וּפִשְׁרָ֥הu.fish.Rah'and interpretation the
Lemma: פְּשַׁר (pe.shar) · Strong's: H6591
Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Definite (ANcbsd)
Meaning: interpretation
Used 30 times. Also: Daniel 2:4, Daniel 2:5, Daniel 2:6, Daniel 2:9, Daniel 2:16, Daniel 2:24 · All occurrences →
Source: TBESH H6591; TAHOT Daniel 2:7 word 8
נְהַחֲוֵֽה\׃ne.ha.cha.Vehwe will declare
Lemma: חֲוָה (cha.vah) · Strong's: H2324
Parsing: Verb · Haphel (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/cohortative) · First · Either gender · Plural (AVhi1cp)
Meaning: to show
Used 14 times. Also: Daniel 2:4, Daniel 2:6, Daniel 2:9, Daniel 2:10, Daniel 2:11, Daniel 2:16 · All occurrences →
Source: TBESH H2324; TAHOT Daniel 2:7 word 9
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| They answered | → | עֲנָה H6032 to answer |
| a second time | → | תִּנְיָנוּת H8579 second time |
| Let the king | → | מֶ֫לֶךְ H4430 king |
| tell | → | אֲמַר H0560 to say |
| the dream | → | חֵ֫לֶם H2493 dream |
| . . . | → | אֲמַר H0560 to say |
| to his servants | → | עֲבַד H5649 servant/slave |
| and we will give | → | חֲוָה H2324 to show |
| the interpretation | → | פְּשַׁר H6591 interpretation |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page