Daniel 3:28 Go deeper

← Daniel 3 · ← verse 27 · verse 29 →

Then Nebuchadnezzar spake, and said, Blessed be the God of Shadrach, Meshach, and Abed-nego, who hath sent his angel, and delivered his servants that trusted in him, and have changed the king’s word, and yielded their bodies, that they might not serve nor worship any god, except their own God. (KJV)

Hebrew words tap a word

עָנֵ֨ה'a.Neh[was] replying

Lemma: עֲנָה (a.nah) · Strong's: H6032

Parsing: Verb · Peal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (AVqrmsa)

Meaning: to answer

Used 30 times. Also: Daniel 2:5, Daniel 2:7, Daniel 2:8, Daniel 2:10, Daniel 2:15, Daniel 2:20 · All occurrences →

Source: TBESH H6032; TAHOT Daniel 3:28 word 1

נְבֽוּכַדְנֶצַּ֜רne.vu.khad.ne.TzarNebuchadnezzar

Lemma: נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר (ne.vu.khad.nets.tsar) · Strong's: H5020

Parsing: Noun · Proper · Masculine (ANpm)

Meaning: Nebuchadnezzar

Used 31 times. Also: Ezra 5:12, Ezra 5:14, Ezra 6:5, Daniel 2:28, Daniel 2:46, Daniel 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H5020; TAHOT Daniel 3:28 word 2

וְאָמַ֗רve.'a.Marand [he was] saying

Lemma: אֲמַר (a.mar) · Strong's: H0560

Parsing: Verb · Peal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (AVqrmsa)

Meaning: to say

Used 71 times. Also: Ezra 5:3, Ezra 5:4, Ezra 5:9, Ezra 5:11, Ezra 5:15, Jeremiah 10:11 · All occurrences →

Source: TBESH H0560; TAHOT Daniel 3:28 word 3

בְּרִ֤יךְbe.Rikh[be] blessed

Lemma: בְּרַךְ (be.rakh) · Strong's: H1289

Parsing: Verb · Peil (hence Action · Passive) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (AVQrmsa)

Meaning: to bless

Used 5 times. Also: Daniel 2:19, Daniel 2:20, Daniel 4:34, Daniel 6:10 · All occurrences →

Source: TBESH H1289; TAHOT Daniel 3:28 word 4

אֱלָהֲהוֹן֙'e.la.ha.hOnGod their

Lemma: אֱלָהּ (e.lah) · Strong's: H0426

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (ANcbsc)

Meaning: god

Used 93 times. Also: Ezra 4:24, Ezra 5:1, Ezra 5:2, Ezra 5:5, Ezra 5:8, Ezra 5:11 · All occurrences →

Source: TBESH H0426; TAHOT Daniel 3:28 word 5

דִּֽי\־di-of

Lemma: דִּי (di) · Strong's: H1768

Parsing: Conjunction (AC)

Meaning: that

Used 344 times. Also: Ezra 4:10, Ezra 4:11, Ezra 4:12, Ezra 4:13, Ezra 4:14, Ezra 4:15 · All occurrences →

Source: TBESH H1768; TAHOT Daniel 3:28 word 6

שַׁדְרַ֤ךְshad.RakhShadrach

Lemma: שַׁדְרַךְ (shad.rakh) · Strong's: H7715

Parsing: Noun · Proper · Masculine (ANpm)

Meaning: Shadrach

Used 14 times. Also: Daniel 2:49, Daniel 3:12, Daniel 3:13, Daniel 3:14, Daniel 3:16, Daniel 3:19 · All occurrences →

Source: TBESH H7715; TAHOT Daniel 3:28 word 7

מֵישַׁךְ֙mei.shaKhMeshach

Lemma: מֵישַׁךְ (me.shakh) · Strong's: H4336

Parsing: Noun · Proper · Masculine (ANpm)

Meaning: Meshach

Used 14 times. Also: Daniel 2:49, Daniel 3:12, Daniel 3:13, Daniel 3:14, Daniel 3:16, Daniel 3:19 · All occurrences →

Source: TBESH H4336; TAHOT Daniel 3:28 word 8

וַעֲבֵ֣דva.'a.Vedand Abed-

Lemma: עֲבֵד נְגוֹ (a.ved ne.go) · Strong's: H5665

Parsing: Noun · Proper · Masculine (ANpm)

Meaning: Abednego

Used 28 times. Also: Daniel 2:49, Daniel 3:12, Daniel 3:13, Daniel 3:14, Daniel 3:16, Daniel 3:19 · All occurrences →

Source: TBESH H5665; TAHOT Daniel 3:28 word 9

נְג֔וֹne.Go-nego

Lemma: עֲבֵד נְגוֹ (a.ved ne.go) · Strong's: H5665

Parsing: Noun · Proper · Masculine (ANpm)

Meaning: Abednego

Used 28 times. Also: Daniel 2:49, Daniel 3:12, Daniel 3:13, Daniel 3:14, Daniel 3:16, Daniel 3:19 · All occurrences →

Source: TBESH H5665; TAHOT Daniel 3:28 word 10

דִּֽי\־di-who

Lemma: דִּי (di) · Strong's: H1768

Parsing: Conjunction (AC)

Meaning: that

Used 344 times. Also: Ezra 4:10, Ezra 4:11, Ezra 4:12, Ezra 4:13, Ezra 4:14, Ezra 4:15 · All occurrences →

Source: TBESH H1768; TAHOT Daniel 3:28 word 11

שְׁלַ֤חshe.Lachhe has sent

Lemma: שְׁלַח (she.lach) · Strong's: H7972

Parsing: Verb · Peal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (AVqp3ms)

Meaning: to send

Used 14 times. Also: Ezra 4:11, Ezra 4:14, Ezra 4:17, Ezra 4:18, Ezra 5:6, Ezra 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H7972; TAHOT Daniel 3:28 word 12

מַלְאֲכֵהּ֙mal.'a.Khehangel his

Lemma: מַלְאַךְ (mal.akh) · Strong's: H4398

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (ANcbsc)

Meaning: angel

Used 2 times. Also: Daniel 6:22 · All occurrences →

Source: TBESH H4398; TAHOT Daniel 3:28 word 13

וְשֵׁיזִ֣בve.shei.Zivand he has delivered

Lemma: שֵׁיזִב (she.zav) · Strong's: H7804

Parsing: Verb · Shaphel (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (AVep3ms)

Meaning: to rescue

Used 9 times. Also: Daniel 3:15, Daniel 3:17, Daniel 6:14, Daniel 6:16, Daniel 6:20, Daniel 6:27 · All occurrences →

Source: TBESH H7804; TAHOT Daniel 3:28 word 14

לְעַבְד֔וֹהִיle.'av.Do.hi<obj.> servants his

Lemma: עֲבַד (a.vad) · Strong's: H5649

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (ANcmpc)

Meaning: servant/slave

Used 5 times. Also: Ezra 5:11, Daniel 2:7, Daniel 3:26, Daniel 6:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5649; TAHOT Daniel 3:28 word 15

דִּ֥יdiwho

Lemma: דִּי (di) · Strong's: H1768

Parsing: Conjunction (AC)

Meaning: that

Used 344 times. Also: Ezra 4:10, Ezra 4:11, Ezra 4:12, Ezra 4:13, Ezra 4:14, Ezra 4:15 · All occurrences →

Source: TBESH H1768; TAHOT Daniel 3:28 word 16

הִתְרְחִ֖צוּhit.re.Chi.tzuthey trusted

Lemma: רְחַץ (re.chats) · Strong's: H7365

Parsing: Verb · Hitpael (hence Action · Passive) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (AVup3mp)

Meaning: to trust

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H7365; TAHOT Daniel 3:28 word 17

עֲל֑וֹהִיa.Lo.hion him

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5922

Parsing: Preposition (AR)

Meaning: since

Used 94 times. Also: Ezra 4:8, Ezra 4:11, Ezra 4:12, Ezra 4:14, Ezra 4:15, Ezra 4:17 · All occurrences →

Source: TBESH H5922; TAHOT Daniel 3:28 word 18

וּמִלַּ֤תu.mi.Latand [the] word of

Lemma: מִלָּה (mil.lah) · Strong's: H4406

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (ANcfsc)

Meaning: word

Used 24 times. Also: Daniel 2:5, Daniel 2:8, Daniel 2:9, Daniel 2:10, Daniel 2:11, Daniel 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H4406; TAHOT Daniel 3:28 word 19

מַלְכָּא֙mal.Ka'king the

Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4430

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Definite (ANcbsd)

Meaning: king

Used 180 times. Also: Ezra 4:8, Ezra 4:11, Ezra 4:12, Ezra 4:13, Ezra 4:14, Ezra 4:15 · All occurrences →

Source: TBESH H4430; TAHOT Daniel 3:28 word 20

שַׁנִּ֔יוsha.Nivthey violated

Lemma: שְׁנָא (she.na) · Strong's: H8133

Parsing: Verb · Pael (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (AVpp3mp)

Meaning: to change

Used 20 times. Also: Ezra 6:11, Ezra 6:12, Daniel 2:9, Daniel 2:21, Daniel 3:27, Daniel 4:16 · All occurrences →

Source: TBESH H8133; TAHOT Daniel 3:28 word 21

וִיהַ֣בוּvi.Ha.vuand they gave

Lemma: יְהַב (ye.hav) · Strong's: H3052

Parsing: Verb · Peal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (AVqp3mp)

Meaning: to give

Used 28 times. Also: Ezra 4:20, Ezra 5:12, Ezra 5:14, Ezra 5:16, Ezra 6:4, Ezra 6:8 · All occurrences →

Source: TBESH H3052; TAHOT Daniel 3:28 word 22

דִּ֠יdithat

Lemma: דִּי (di) · Strong's: H1768

Parsing: Conjunction (AC)

Meaning: that

Used 344 times. Also: Ezra 4:10, Ezra 4:11, Ezra 4:12, Ezra 4:13, Ezra 4:14, Ezra 4:15 · All occurrences →

Source: TBESH H1768; TAHOT Daniel 3:28 word 23

לָֽא\־la'-not

Lemma: לָא (la) · Strong's: H3809

Parsing: Particle · Negative (ATn)

Meaning: not

Used 82 times. Also: Ezra 4:13, Ezra 4:14, Ezra 4:16, Ezra 4:21, Ezra 5:5, Ezra 5:16 · All occurrences →

Source: TBESH H3809; TAHOT Daniel 3:28 word 24

יִפְלְח֤וּןyif.le.Chunthey will pay reverence

Lemma: פְּלַח (pe.lach) · Strong's: H6399

Parsing: Verb · Peal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (AVqi3mp)

Meaning: to serve

Used 10 times. Also: Ezra 7:24, Daniel 3:12, Daniel 3:14, Daniel 3:17, Daniel 3:18, Daniel 6:16 · All occurrences →

Source: TBESH H6399; TAHOT Daniel 3:28 word 25

וְלָֽא\־ve.la'-and not

Lemma: לָא (la) · Strong's: H3809

Parsing: Particle · Negative (ATn)

Meaning: not

Used 82 times. Also: Ezra 4:13, Ezra 4:14, Ezra 4:16, Ezra 4:21, Ezra 5:5, Ezra 5:16 · All occurrences →

Source: TBESH H3809; TAHOT Daniel 3:28 word 26

יִסְגְּדוּן֙yis.ge.Dunthey will pay homage

Lemma: סְגִ֑ד (se.gid) · Strong's: H5457

Parsing: Verb · Peal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (AVqi3mp)

Meaning: to do homage

Used 12 times. Also: Daniel 2:46, Daniel 3:5, Daniel 3:6, Daniel 3:7, Daniel 3:10, Daniel 3:11 · All occurrences →

Source: TBESH H5457; TAHOT Daniel 3:28 word 27

לְכָל\־le.kholto any

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3606

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (ANcbsc)

Meaning: all

Used 81 times. Also: Ezra 4:20, Ezra 5:7, Ezra 6:11, Ezra 6:12, Ezra 6:17, Ezra 7:13 · All occurrences →

Source: TBESH H3606; TAHOT Daniel 3:28 word 28

אֱלָ֔הּ'e.Lahgod

Lemma: אֱלָהּ (e.lah) · Strong's: H0426

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (ANcbsa)

Meaning: god

Used 93 times. Also: Ezra 4:24, Ezra 5:1, Ezra 5:2, Ezra 5:5, Ezra 5:8, Ezra 5:11 · All occurrences →

Source: TBESH H0426; TAHOT Daniel 3:28 word 29

לָהֵ֖ןla.Henexcept

Lemma: לָהֵן (la.hen) · Strong's: H3861

Parsing: Conjunction (AC)

Meaning: except

Used 7 times. Also: Ezra 5:12, Daniel 2:11, Daniel 2:30, Daniel 6:5, Daniel 6:7, Daniel 6:12 · All occurrences →

Source: TBESH H3861; TAHOT Daniel 3:28 word 30

לֵאלָֽהֲהֽוֹן\׃le.La.ha.Honto own God their

Lemma: אֱלָהּ (e.lah) · Strong's: H0426

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (ANcbsc)

Meaning: god

Used 93 times. Also: Ezra 4:24, Ezra 5:1, Ezra 5:2, Ezra 5:5, Ezra 5:8, Ezra 5:11 · All occurrences →

Source: TBESH H0426; TAHOT Daniel 3:28 word 31

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Nebuchadnezzar	→	נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר H5020 Nebuchadnezzar
. . .	→	אֲמַר H0560 to say
declared	→	עֲנָה H6032 to answer
Blessed	→	בְּרַךְ H1289 to bless
be the God	→	אֱלָהּ H0426 god
of	→	דִּי H1768 that
Shadrach	→	שַׁדְרַךְ H7715 Shadrach
Meshach	→	מֵישַׁךְ H4336 Meshach
and Abednego	→	עֲבֵד נְגוֹ H5665 Abednego
who has sent	→	שְׁלַח H7972 to send
His angel	→	מַלְאַךְ H4398 angel
and delivered	→	שֵׁיזִב H7804 to rescue
His servants	→	עֲבַד H5649 servant/slave
. . .	→	דִּי H1768 that
who	→	דִּי H1768 that
trusted	→	רְחַץ H7365 to trust
in Him	→	עַל H5922 since
They violated	→	שְׁנָא H8133 to change
. . .	→	יְהַב H3052 to give
the king’s	→	מֶ֫לֶךְ H4430 king
command	→	מִלָּה H4406 word
and risked their lives	→	גְּשֵׁם H1655 body
. . .	→	דִּי H1768 that
. . .	→	לָא H3809 not
rather than serve	→	פְּלַח H6399 to serve
. . .	→	לָא H3809 not
or worship	→	סְגִ֑ד H5457 to do homage
any	→	כֹּל H3606 all
god	→	אֱלָהּ H0426 god
except	→	לָהֵן H3861 except
their own God	→	אֱלָהּ H0426 god

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes