Daniel 4:36 Go deeper

← Daniel 4 · ← verse 35 · verse 37 →

At the same time my reason returned unto me; and for the glory of my kingdom, mine honour and brightness returned unto me; and my counsellors and my lords sought unto me; and I was established in my kingdom, and excellent majesty was added unto me. (KJV)

Hebrew words tap a word

זִמְנָ֞אzim.Na'time the

Lemma: זְמַן (ze.man) · Strong's: H2166

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Definite (ANcbsd)

Meaning: time

Used 11 times. Also: Ezra 5:3, Daniel 2:16, Daniel 2:21, Daniel 3:7, Daniel 3:8, Daniel 6:10 · All occurrences →

Source: TBESH H2166; TAHOT Daniel 4:36 word 1

מַנְדְּעִ֣י\׀man.de.'Iunderstanding my

Lemma: מַנְדַּע (man.da) · Strong's: H4486

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (ANcbsc)

Meaning: knowledge

Used 4 times. Also: Daniel 2:21, Daniel 4:34, Daniel 5:12 · All occurrences →

Source: TBESH H4486; TAHOT Daniel 4:36 word 2

יְת֣וּבye.Tuvit returned

Lemma: תּוּב (tuv) · Strong's: H8421G

Parsing: Verb · Peal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (AVqi3ms)

Meaning: to return: return

Used 3 times. Also: Daniel 4:34 · All occurrences →

Source: TBESH H8421G; TAHOT Daniel 4:36 word 3

עֲלַ֗י'a.Laito me

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5922

Parsing: Preposition (AR)

Meaning: since

Used 94 times. Also: Ezra 4:8, Ezra 4:11, Ezra 4:12, Ezra 4:14, Ezra 4:15, Ezra 4:17 · All occurrences →

Source: TBESH H5922; TAHOT Daniel 4:36 word 4

וְלִיקַ֨רve.li.Karand to [the] honor of

Lemma: יְקָר (ye.qar) · Strong's: H3367

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (ANcbsc)

Meaning: honor

Used 7 times. Also: Daniel 2:6, Daniel 2:37, Daniel 4:30, Daniel 5:18, Daniel 5:20, Daniel 7:14 · All occurrences →

Source: TBESH H3367; TAHOT Daniel 4:36 word 5

מַלְכוּתִ֜יmal.khu.Tikingdom my

Lemma: מַלְכוּ (mal.khu) · Strong's: H4437

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (ANcfsc)

Meaning: kingdom

Used 57 times. Also: Ezra 4:24, Ezra 6:15, Ezra 7:13, Ezra 7:23, Daniel 2:37, Daniel 2:39 · All occurrences →

Source: TBESH H4437; TAHOT Daniel 4:36 word 6

הַדְרִ֤יhad.Rimajesty my

Lemma: הֲדַר (ha.dar) · Strong's: H1923

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (ANcbsc)

Meaning: honor

Used 3 times. Also: Daniel 4:30, Daniel 5:18 · All occurrences →

Source: TBESH H1923; TAHOT Daniel 4:36 word 7

וְזִוִי֙ve.zi.Viand splendor my

Lemma: זִיו (ziv) · Strong's: H2122

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (ANcbsc)

Meaning: splendor

Used 6 times. Also: Daniel 2:31, Daniel 5:6, Daniel 5:9, Daniel 5:10, Daniel 7:28 · All occurrences →

Source: TBESH H2122; TAHOT Daniel 4:36 word 8

יְת֣וּבye.Tuvit returned

Lemma: תּוּב (tuv) · Strong's: H8421G

Parsing: Verb · Peal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (AVqi3ms)

Meaning: to return: return

Used 3 times. Also: Daniel 4:34 · All occurrences →

Source: TBESH H8421G; TAHOT Daniel 4:36 word 9

עֲלַ֔י'a.Laito me

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5922

Parsing: Preposition (AR)

Meaning: since

Used 94 times. Also: Ezra 4:8, Ezra 4:11, Ezra 4:12, Ezra 4:14, Ezra 4:15, Ezra 4:17 · All occurrences →

Source: TBESH H5922; TAHOT Daniel 4:36 word 10

הַדָּֽבְרַ֥יha.da.ve.Raicounselors my

Lemma: הַדָּבָר (had.da.var) · Strong's: H1907

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (ANcmpc)

Meaning: counselor

Used 4 times. Also: Daniel 3:24, Daniel 3:27, Daniel 6:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1907; TAHOT Daniel 4:36 word 11

וְרַבְרְבָנַ֖יve.rav.re.va.Naiand nobles my

Lemma: רַבְרְבָן (rav.re.van) · Strong's: H7261

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (ANcmpc)

Meaning: noble

Used 7 times. Also: Daniel 5:1, Daniel 5:2, Daniel 5:3, Daniel 5:9, Daniel 5:10, Daniel 6:17 · All occurrences →

Source: TBESH H7261; TAHOT Daniel 4:36 word 12

יְבַע֑וֹןye.va.'onthey sought

Lemma: בְּעָא (be.a) · Strong's: H1156

Parsing: Verb · Pael (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (AVpi3mp)

Meaning: to ask

Used 12 times. Also: Daniel 2:13, Daniel 2:16, Daniel 2:18, Daniel 2:23, Daniel 2:49, Daniel 6:4 · All occurrences →

Source: TBESH H1156; TAHOT Daniel 4:36 word 13

וְעַל\־ve.'al-and over

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5922

Parsing: Preposition (AR)

Meaning: since

Used 94 times. Also: Ezra 4:8, Ezra 4:11, Ezra 4:12, Ezra 4:14, Ezra 4:15, Ezra 4:17 · All occurrences →

Source: TBESH H5922; TAHOT Daniel 4:36 word 14

מַלְכוּתִ֣יmal.khu.Tikingdom my

Lemma: מַלְכוּ (mal.khu) · Strong's: H4437

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (ANcfsc)

Meaning: kingdom

Used 57 times. Also: Ezra 4:24, Ezra 6:15, Ezra 7:13, Ezra 7:23, Daniel 2:37, Daniel 2:39 · All occurrences →

Source: TBESH H4437; TAHOT Daniel 4:36 word 15

הָתְקְנַ֔תha.te.ke.Natit was established

Lemma: תְּקַן (te.qan) · Strong's: H8627

Parsing: Verb · Hophal (hence Action · Passive) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (AVHp3fs)

Meaning: to confirm

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H8627; TAHOT Daniel 4:36 word 16

וּרְב֥וּu.re.Vuand greatness

Lemma: רְבוּ (re.vu) · Strong's: H7238

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (ANcbsa)

Meaning: greatness

Used 5 times. Also: Daniel 4:22, Daniel 5:18, Daniel 5:19, Daniel 7:27 · All occurrences →

Source: TBESH H7238; TAHOT Daniel 4:36 word 17

יַתִּירָ֖הya.ti.Rahsurpassing

Lemma: יַתִּיר (yat.tir) · Strong's: H3493

Parsing: Adjective · Common · Feminine · Singular · Absolute (AAafsa)

Meaning: preeminent

Used 8 times. Also: Daniel 2:31, Daniel 3:22, Daniel 5:12, Daniel 5:14, Daniel 6:3, Daniel 7:7 · All occurrences →

Source: TBESH H3493; TAHOT Daniel 4:36 word 18

ה֥וּסְפַתHu.se.fatit was added

Lemma: יְסַף (ye.saph) · Strong's: H3255

Parsing: Verb · Hophal (hence Action · Passive) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (AVHp3fs)

Meaning: to add

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H3255; TAHOT Daniel 4:36 word 19

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

At	→
the same time	→	זְמַן H2166 time
my sanity	→	מַנְדַּע H4486 knowledge
was restored	→	תּוּב H8421G to return: return
my honor	→	הֲדַר H1923 honor
and splendor	→	זִיו H2122 splendor
returned	→	תּוּב H8421G to return: return
to me	→	עַל H5922 since
for the glory	→	יְקָר H3367 honor
of my kingdom	→	מַלְכוּ H4437 kingdom
My advisers	→	הַדָּבָר H1907 counselor
and nobles	→	רַבְרְבָן H7261 noble
sought me out	→	בְּעָא H1156 to ask
and I was restored	→	תְּקַן H8627 to confirm
to	→	עַל H5922 since
my throne	→	מַלְכוּ H4437 kingdom
and surpassing	→	יַתִּיר H3493 preeminent
greatness	→	רְבוּ H7238 greatness
was added	→	יְסַף H3255 to add
to me	→

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes