Daniel 5:18 Go deeper

← Daniel 5 · ← verse 17 · verse 19 →

O thou king, the most high God gave Nebuchadnezzar thy father a kingdom, and majesty, and glory, and honour: (KJV)

Hebrew words tap a word

מַלְכָּ֑אmal.Ka'king O

Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4430

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Definite (ANcbsd)

Meaning: king

Used 180 times. Also: Ezra 4:8, Ezra 4:11, Ezra 4:12, Ezra 4:13, Ezra 4:14, Ezra 4:15 · All occurrences →

Source: TBESH H4430; TAHOT Daniel 5:18 word 1

אֱלָהָא֙'e.la.Ha'<the> God

Lemma: אֱלָהּ (e.lah) · Strong's: H0426

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Definite (ANcbsd)

Meaning: god

Used 93 times. Also: Ezra 4:24, Ezra 5:1, Ezra 5:2, Ezra 5:5, Ezra 5:8, Ezra 5:11 · All occurrences →

Source: TBESH H0426; TAHOT Daniel 5:18 word 2

מַלְכוּתָ֤אmal.khu.Ta'kingdom the

Lemma: מַלְכוּ (mal.khu) · Strong's: H4437

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Definite (ANcfsd)

Meaning: kingdom

Used 57 times. Also: Ezra 4:24, Ezra 6:15, Ezra 7:13, Ezra 7:23, Daniel 2:37, Daniel 2:39 · All occurrences →

Source: TBESH H4437; TAHOT Daniel 5:18 word 3

וּרְבוּתָא֙u.re.vu.Ta'and greatness the

Lemma: רְבוּ (re.vu) · Strong's: H7238

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Definite (ANcfsd)

Meaning: greatness

Used 5 times. Also: Daniel 4:22, Daniel 4:36, Daniel 5:19, Daniel 7:27 · All occurrences →

Source: TBESH H7238; TAHOT Daniel 5:18 word 4

וִיקָרָ֣אvi.ka.Ra'and honor the

Lemma: יְקָר (ye.qar) · Strong's: H3367

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Definite (ANcbsd)

Meaning: honor

Used 7 times. Also: Daniel 2:6, Daniel 2:37, Daniel 4:30, Daniel 4:36, Daniel 5:20, Daniel 7:14 · All occurrences →

Source: TBESH H3367; TAHOT Daniel 5:18 word 5

וְהַדְרָ֔הve.had.Rah'and majesty the

Lemma: הֲדַר (ha.dar) · Strong's: H1923

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Definite (ANcbsd)

Meaning: honor

Used 3 times. Also: Daniel 4:30, Daniel 4:36 · All occurrences →

Source: TBESH H1923; TAHOT Daniel 5:18 word 6

יְהַ֖בye.Havhe gave

Lemma: יְהַב (ye.hav) · Strong's: H3052

Parsing: Verb · Peal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (AVqp3ms)

Meaning: to give

Used 28 times. Also: Ezra 4:20, Ezra 5:12, Ezra 5:14, Ezra 5:16, Ezra 6:4, Ezra 6:8 · All occurrences →

Source: TBESH H3052; TAHOT Daniel 5:18 word 7

לִנְבֻכַדְנֶצַּ֥רlin.vu.khad.ne.Tzarto Nebuchadnezzar

Lemma: נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר (ne.vu.khad.nets.tsar) · Strong's: H5020

Parsing: Noun · Proper · Masculine (ANpm)

Meaning: Nebuchadnezzar

Used 31 times. Also: Ezra 5:12, Ezra 5:14, Ezra 6:5, Daniel 2:28, Daniel 2:46, Daniel 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H5020; TAHOT Daniel 5:18 word 8

אֲבֽוּךְ\׃'a.Vukhfather your

Lemma: אַב (av) · Strong's: H0002

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (ANcbsc)

Meaning: father

Used 9 times. Also: Ezra 4:15, Ezra 5:12, Daniel 2:23, Daniel 5:2, Daniel 5:11, Daniel 5:13 · All occurrences →

Source: TBESH H0002; TAHOT Daniel 5:18 word 9

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

As for you	→	אַנְתָּה H0607 you
O king	→	מֶ֫לֶךְ H4430 king
the Most High	→	H5943
God	→	אֱלָהּ H0426 god
gave	→	יְהַב H3052 to give
your father	→	אַב H0002 father
Nebuchadnezzar	→	נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר H5020 Nebuchadnezzar
sovereignty	→	מַלְכוּ H4437 kingdom
and greatness	→	רְבוּ H7238 greatness
glory	→	יְקָר H3367 honor
and honor	→	הֲדַר H1923 honor

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes