Daniel 5:20 Go deeper

← Daniel 5 · ← verse 19 · verse 21 →

But when his heart was lifted up, and his mind hardened in pride, he was deposed from his kingly throne, and they took his glory from him: (KJV)

Hebrew words tap a word

וּכְדִי֙u.khe.Diand as that

Lemma: דִּי (di) · Strong's: H1768

Parsing: Conjunction (AC)

Meaning: that

Used 344 times. Also: Ezra 4:10, Ezra 4:11, Ezra 4:12, Ezra 4:13, Ezra 4:14, Ezra 4:15 · All occurrences →

Source: TBESH H1768; TAHOT Daniel 5:20 word 1

רִ֣םrimit rose up

Lemma: רוּם (rum) · Strong's: H7313

Parsing: Verb · Peal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (AVqp3ms)

Meaning: to rise

Used 4 times. Also: Daniel 4:37, Daniel 5:19, Daniel 5:23 · All occurrences →

Source: TBESH H7313; TAHOT Daniel 5:20 word 2

לִבְבֵ֔הּli.Vehheart his

Lemma: לְבַב (le.vav) · Strong's: H3825

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (ANcbsc)

Meaning: heart

Used 7 times. Also: Daniel 2:30, Daniel 4:16, Daniel 5:21, Daniel 5:22, Daniel 7:4 · All occurrences →

Source: TBESH H3825; TAHOT Daniel 5:20 word 3

וְרוּחֵ֖הּve.ru.Chehand spirit his

Lemma: רוּחַ (ru.ach) · Strong's: H7308

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (ANcbsc)

Meaning: spirit

Used 11 times. Also: Daniel 2:35, Daniel 4:8, Daniel 4:9, Daniel 4:18, Daniel 5:11, Daniel 5:12 · All occurrences →

Source: TBESH H7308; TAHOT Daniel 5:20 word 4

תִּֽקְפַ֣תtik.Fatit grew strong

Lemma: תְּקֵף (te.qeph) · Strong's: H8631

Parsing: Verb · Peal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (AVqp3fs)

Meaning: to grow strong

Used 5 times. Also: Daniel 4:11, Daniel 4:20, Daniel 4:22, Daniel 6:7 · All occurrences →

Source: TBESH H8631; TAHOT Daniel 5:20 word 5

לַהֲזָדָ֑הla.ha.za.Dahto act presumptuously

Lemma: זוּד (zud) · Strong's: H2103

Parsing: Verb · Haphel (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (AVhcc)

Meaning: be proud

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H2103; TAHOT Daniel 5:20 word 6

הָנְחַת֙ha.ne.Chathe was deposed

Lemma: נְחֵת (ne.chat) · Strong's: H5182

Parsing: Verb · Hophal (hence Action · Passive) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (AVHp3ms)

Meaning: to descend

Used 6 times. Also: Ezra 5:15, Ezra 6:1, Ezra 6:5, Daniel 4:13, Daniel 4:23 · All occurrences →

Source: TBESH H5182; TAHOT Daniel 5:20 word 7

מִן\־min-from

Lemma: מִן־ (min) · Strong's: H4481

Parsing: Preposition (AR)

Meaning: from

Used 103 times. Also: Ezra 4:12, Ezra 4:15, Ezra 4:19, Ezra 4:21, Ezra 4:23, Ezra 5:12 · All occurrences →

Source: TBESH H4481; TAHOT Daniel 5:20 word 8

כָּרְסֵ֣אka.re.Se'[the] throne of

Lemma: כׇּרְסֵא (kor.se) · Strong's: H3764

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (ANcbsc)

Meaning: throne

Used 3 times. Also: Daniel 7:9 · All occurrences →

Source: TBESH H3764; TAHOT Daniel 5:20 word 9

מַלְכוּתֵ֔הּmal.khu.Tehkingdom his

Lemma: מַלְכוּ (mal.khu) · Strong's: H4437

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (ANcfsc)

Meaning: kingdom

Used 57 times. Also: Ezra 4:24, Ezra 6:15, Ezra 7:13, Ezra 7:23, Daniel 2:37, Daniel 2:39 · All occurrences →

Source: TBESH H4437; TAHOT Daniel 5:20 word 10

וִֽיקָרָ֖הvi.ka.Rah'and honor the

Lemma: יְקָר (ye.qar) · Strong's: H3367

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Definite (ANcbsd)

Meaning: honor

Used 7 times. Also: Daniel 2:6, Daniel 2:37, Daniel 4:30, Daniel 4:36, Daniel 5:18, Daniel 7:14 · All occurrences →

Source: TBESH H3367; TAHOT Daniel 5:20 word 11

הֶעְדִּ֥יוּhe'.Di.yuthey removed

Lemma: עֲדָה (a.dah) · Strong's: H5709

Parsing: Verb · Haphel (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (AVhp3mp)

Meaning: to pass on/over/away

Used 9 times. Also: Daniel 2:21, Daniel 3:27, Daniel 4:31, Daniel 6:8, Daniel 6:12, Daniel 7:12 · All occurrences →

Source: TBESH H5709; TAHOT Daniel 5:20 word 12

מִנֵּֽהּ\׃mi.Nehfrom him

Lemma: מִן־ (min) · Strong's: H4481

Parsing: Preposition (AR)

Meaning: from

Used 103 times. Also: Ezra 4:12, Ezra 4:15, Ezra 4:19, Ezra 4:21, Ezra 4:23, Ezra 5:12 · All occurrences →

Source: TBESH H4481; TAHOT Daniel 5:20 word 13

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

But when	→	דִּי H1768 that
his heart	→	לְבַב H3825 heart
became arrogant	→	רוּם H7313 to rise
and his spirit	→	רוּחַ H7308 spirit
was hardened	→	תְּקֵף H8631 to grow strong
with pride	→	זוּד H2103 be proud
he was deposed	→	נְחֵת H5182 to descend
from	→	מִן־ H4481 from
his royal	→	מַלְכוּ H4437 kingdom
throne	→	כׇּרְסֵא H3764 throne
and his glory	→	יְקָר H3367 honor
was taken	→	עֲדָה H5709 to pass on/over/away
from him	→	מִן־ H4481 from

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes