Daniel 6:24 Go deeper

← Daniel 6 · ← verse 23 · verse 25 →

And the king commanded, and they brought those men which had accused Daniel, and they cast them into the den of lions, them, their children, and their wives; and the lions had the mastery of them, and brake all their bones in pieces or ever they came at the bottom of the den. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַאֲמַ֣רva.'a.Marand he said

Lemma: אֲמַר (a.mar) · Strong's: H0560

Parsing: Verb · Peal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (AVqp3ms)

Meaning: to say

Used 71 times. Also: Ezra 5:3, Ezra 5:4, Ezra 5:9, Ezra 5:11, Ezra 5:15, Jeremiah 10:11 · All occurrences →

Source: TBESH H0560; TAHOT Daniel 6:24 word 1

מַלְכָּ֗אmal.Ka'king the

Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4430

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Definite (ANcbsd)

Meaning: king

Used 180 times. Also: Ezra 4:8, Ezra 4:11, Ezra 4:12, Ezra 4:13, Ezra 4:14, Ezra 4:15 · All occurrences →

Source: TBESH H4430; TAHOT Daniel 6:24 word 2

וְהַיְתִ֞יוve.hay.Tivand they brought

Lemma: אֲתָה (a.tah) · Strong's: H0858

Parsing: Verb · Haphel (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (AVhp3mp)

Meaning: to come

Used 16 times. Also: Ezra 4:12, Ezra 5:3, Ezra 5:16, Daniel 3:2, Daniel 3:13, Daniel 3:26 · All occurrences →

Source: TBESH H0858; TAHOT Daniel 6:24 word 3

גֻּבְרַיָּ֤אguv.rai.Ya'men the

Lemma: גְּבַר (ge.var) · Strong's: H1400

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Definite (ANcmpd)

Meaning: man

Used 21 times. Also: Ezra 4:21, Ezra 5:4, Ezra 5:10, Ezra 6:8, Daniel 2:25, Daniel 3:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1400; TAHOT Daniel 6:24 word 4

אִלֵּךְ֙'i.leKhthese

Lemma: אִלֵּךְ (il.lekh) · Strong's: H0479

Parsing: Particle · Demonstrative (ATm)

Meaning: these

Used 14 times. Also: Ezra 4:21, Ezra 5:9, Ezra 6:8, Daniel 3:12, Daniel 3:13, Daniel 3:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0479; TAHOT Daniel 6:24 word 5

דִּֽי\־di-who

Lemma: דִּי (di) · Strong's: H1768

Parsing: Conjunction (AC)

Meaning: that

Used 344 times. Also: Ezra 4:10, Ezra 4:11, Ezra 4:12, Ezra 4:13, Ezra 4:14, Ezra 4:15 · All occurrences →

Source: TBESH H1768; TAHOT Daniel 6:24 word 6

אֲכַ֤לוּ'a.Kha.luthey had eaten

Lemma: אֲכַל (a.khal) · Strong's: H0399

Parsing: Verb · Peal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (AVqp3mp)

Meaning: to devour

Used 7 times. Also: Daniel 3:8, Daniel 4:33, Daniel 7:5, Daniel 7:7, Daniel 7:19, Daniel 7:23 · All occurrences →

Source: TBESH H0399; TAHOT Daniel 6:24 word 7

קַרְצ֙וֹהִי֙kar.Tzo.hipieces his

Lemma: קְרַץ (qe.rats) · Strong's: H7170

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (ANcmpc)

Meaning: charges

Used 2 times. Also: Daniel 3:8 · All occurrences →

Source: TBESH H7170; TAHOT Daniel 6:24 word 8

דִּ֣יdiof

Lemma: דִּי (di) · Strong's: H1768

Parsing: Conjunction (AC)

Meaning: that

Used 344 times. Also: Ezra 4:10, Ezra 4:11, Ezra 4:12, Ezra 4:13, Ezra 4:14, Ezra 4:15 · All occurrences →

Source: TBESH H1768; TAHOT Daniel 6:24 word 9

דָֽנִיֵּ֔אלda.ni.YelDaniel

Lemma: דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל (da.niy.yel) · Strong's: H1841H

Parsing: Noun · Proper · Masculine (ANpm)

Meaning: Daniel

Used 52 times. Also: Daniel 2:13, Daniel 2:14, Daniel 2:15, Daniel 2:16, Daniel 2:17, Daniel 2:18 · All occurrences →

Source: TBESH H1841H; TAHOT Daniel 6:24 word 10

וּלְגֹ֤בu.le.Goand to [the] den of

Lemma: גֹּב (gov) · Strong's: H1358

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (ANcbsc)

Meaning: den

Used 10 times. Also: Daniel 6:7, Daniel 6:12, Daniel 6:16, Daniel 6:17, Daniel 6:19, Daniel 6:20 · All occurrences →

Source: TBESH H1358; TAHOT Daniel 6:24 word 11

אַרְיָוָתָא֙'ar.ya.va.Ta'lions the

Lemma: אַרְיֵה (ar.yeh) · Strong's: H0744

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Definite (ANcfsd)

Meaning: lion

Used 10 times. Also: Daniel 6:7, Daniel 6:12, Daniel 6:16, Daniel 6:19, Daniel 6:20, Daniel 6:22 · All occurrences →

Source: TBESH H0744; TAHOT Daniel 6:24 word 12

רְמ֔וֹre.Mothey threw

Lemma: רְמָא (re.mah) · Strong's: H7412

Parsing: Verb · Peal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (AVqp3mp)

Meaning: to cast

Used 12 times. Also: Ezra 7:24, Daniel 3:6, Daniel 3:11, Daniel 3:15, Daniel 3:20, Daniel 3:21 · All occurrences →

Source: TBESH H7412; TAHOT Daniel 6:24 word 13

אִנּ֖וּן'i.Nunthey

Lemma: אִנּוּן (in.nun) · Strong's: H0581A

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Plural (APp3mp)

Meaning: they

Used 3 times. Also: Ezra 5:4, Daniel 2:44 · All occurrences →

Source: TBESH H0581A; TAHOT Daniel 6:24 word 14

בְּנֵיה֣וֹןbe.nei.Honsons their

Lemma: בַּר (bar) · Strong's: H1247J

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (ANcmpc)

Meaning: son

Used 8 times. Also: Ezra 5:1, Ezra 5:2, Ezra 6:10, Ezra 6:14, Ezra 7:23, Daniel 5:22 · All occurrences →

Source: TBESH H1247J; TAHOT Daniel 6:24 word 15

וּנְשֵׁיה֑וֹןu.ne.shei.Honand wives their

Lemma: נְשִׁין (na.shin) · Strong's: H5389

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (ANcmpc)

Meaning: woman

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H5389; TAHOT Daniel 6:24 word 16

וְלָֽא\־ve.la'-and not

Lemma: לָא (la) · Strong's: H3809

Parsing: Particle · Negative (ATn)

Meaning: not

Used 82 times. Also: Ezra 4:13, Ezra 4:14, Ezra 4:16, Ezra 4:21, Ezra 5:5, Ezra 5:16 · All occurrences →

Source: TBESH H3809; TAHOT Daniel 6:24 word 17

מְט֞וֹme.Tothey reached

Lemma: מְטָא (me.ta) · Strong's: H4291

Parsing: Verb · Peal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (AVqp3mp)

Meaning: to reach

Used 8 times. Also: Daniel 4:11, Daniel 4:20, Daniel 4:22, Daniel 4:24, Daniel 4:28, Daniel 7:13 · All occurrences →

Source: TBESH H4291; TAHOT Daniel 6:24 word 18

לְאַרְעִ֣יתle.'ar.'Itto [the] bottom of

Lemma: אַרְעִי (ar.it) · Strong's: H0773

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (ANcfsc)

Meaning: bottom

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H0773; TAHOT Daniel 6:24 word 19

גֻּבָּ֗אgu.Ba'den the

Lemma: גֹּב (gov) · Strong's: H1358

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Definite (ANcbsd)

Meaning: den

Used 10 times. Also: Daniel 6:7, Daniel 6:12, Daniel 6:16, Daniel 6:17, Daniel 6:19, Daniel 6:20 · All occurrences →

Source: TBESH H1358; TAHOT Daniel 6:24 word 20

עַ֠ד'aduntil

Lemma: עַד (ad) · Strong's: H5705

Parsing: Preposition (AR)

Meaning: till

Used 35 times. Also: Ezra 4:21, Ezra 4:24, Ezra 5:5, Ezra 5:16, Ezra 6:15, Ezra 7:22 · All occurrences →

Source: TBESH H5705; TAHOT Daniel 6:24 word 21

דִּֽי\־di-that

Lemma: דִּי (di) · Strong's: H1768

Parsing: Conjunction (AC)

Meaning: that

Used 344 times. Also: Ezra 4:10, Ezra 4:11, Ezra 4:12, Ezra 4:13, Ezra 4:14, Ezra 4:15 · All occurrences →

Source: TBESH H1768; TAHOT Daniel 6:24 word 22

שְׁלִ֤טֽוּshe.Li.tuthey assaulted

Lemma: שְׁלֵט (she.let) · Strong's: H7981

Parsing: Verb · Peal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (AVqp3mp)

Meaning: to rule

Used 7 times. Also: Daniel 2:38, Daniel 2:39, Daniel 2:48, Daniel 3:27, Daniel 5:7, Daniel 5:16 · All occurrences →

Source: TBESH H7981; TAHOT Daniel 6:24 word 23

אַרְיָ֣וָתָ֔א'ar.Ya.va.Ta'lions the

Lemma: אַרְיֵה (ar.yeh) · Strong's: H0744

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Definite (ANcfsd)

Meaning: lion

Used 10 times. Also: Daniel 6:7, Daniel 6:12, Daniel 6:16, Daniel 6:19, Daniel 6:20, Daniel 6:22 · All occurrences →

Source: TBESH H0744; TAHOT Daniel 6:24 word 24

וְכָל\־ve.kholand all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3606

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (ANcbsc)

Meaning: all

Used 81 times. Also: Ezra 4:20, Ezra 5:7, Ezra 6:11, Ezra 6:12, Ezra 6:17, Ezra 7:13 · All occurrences →

Source: TBESH H3606; TAHOT Daniel 6:24 word 25

גַּרְמֵיה֖וֹןgar.mei.Honbones their

Lemma: גְּרַם (ge.rem) · Strong's: H1635

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (ANcmpc)

Meaning: bone

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H1635; TAHOT Daniel 6:24 word 26

הַדִּֽקוּ\׃ha.Di.kuthey shattered

Lemma: דְּקַק (de.qaq) · Strong's: H1855

Parsing: Verb · Haphel (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (AVhp3mp)

Meaning: to break up

Used 10 times. Also: Daniel 2:34, Daniel 2:35, Daniel 2:40, Daniel 2:44, Daniel 2:45, Daniel 7:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1855; TAHOT Daniel 6:24 word 27

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

At the command	→	אֲמַר H0560 to say
of the king	→	מֶ֫לֶךְ H4430 king
the	→	אִלֵּךְ H0479 these
men	→	גְּבַר H1400 man
who	→	דִּי H1768 that
had falsely accused	→	אֲכַל H0399 to devour
. . .	→	קְרַץ H7170 charges
. . .	→	דִּי H1768 that
Daniel	→	דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל H1841H Daniel
were brought	→	אֲתָה H0858 to come
and thrown	→	רְמָא H7412 to cast
into the den	→	גֹּב H1358 den
of lions	→	אַרְיֵה H0744 lion
they	→	אִנּוּן H0581A they
and their children	→	H1123
and wives	→	נְשִׁין H5389 woman
And before	→	לָא H3809 not
they had reached	→	מְטָא H4291 to reach
the bottom	→	אַרְעִי H0773 bottom
of the den	→	גֹּב H1358 den
the lions	→	אַרְיֵה H0744 lion
overpowered	→	שְׁלֵט H7981 to rule
them	→
and crushed	→	דְּקַק H1855 to break up
all	→	כֹּל H3606 all
their bones	→	גְּרַם H1635 bone

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes