Daniel 7:10 Go deeper

← Daniel 7 · ← verse 9 · verse 11 →

A fiery stream issued and came forth from before him: thousand thousands ministered unto him, and ten thousand times ten thousand stood before him: the judgment was set, and the books were opened. (KJV)

Hebrew words tap a word

נְהַ֣רne.Hara river

Lemma: נְהַר (ne.har) · Strong's: H5103H

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (ANcbsa)

Meaning: river

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H5103H; TAHOT Daniel 7:10 word 1

דִּי\־di-of

Lemma: דִּי (di) · Strong's: H1768

Parsing: Conjunction (AC)

Meaning: that

Used 344 times. Also: Ezra 4:10, Ezra 4:11, Ezra 4:12, Ezra 4:13, Ezra 4:14, Ezra 4:15 · All occurrences →

Source: TBESH H1768; TAHOT Daniel 7:10 word 2

נ֗וּרNurfire

Lemma: נוּר (nur) · Strong's: H5135

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (ANcbsa)

Meaning: fire

Used 17 times. Also: Daniel 3:6, Daniel 3:11, Daniel 3:15, Daniel 3:17, Daniel 3:20, Daniel 3:21 · All occurrences →

Source: TBESH H5135; TAHOT Daniel 7:10 word 3

נָגֵ֤דna.Ged[was] flowing

Lemma: נְגַד (ne.gad) · Strong's: H5047

Parsing: Verb · Peal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (AVqrmsa)

Meaning: to flow

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H5047; TAHOT Daniel 7:10 word 4

וְנָפֵק֙ve.na.Fekand [was] coming out

Lemma: נְפַק (ne.phaq) · Strong's: H5312

Parsing: Verb · Peal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (AVqrmsa)

Meaning: to go out

Used 10 times. Also: Ezra 5:14, Ezra 6:5, Daniel 2:13, Daniel 2:14, Daniel 3:26, Daniel 5:2 · All occurrences →

Source: TBESH H5312; TAHOT Daniel 7:10 word 5

מִן\־min-from

Lemma: מִן־ (min) · Strong's: H4481

Parsing: Preposition (AR)

Meaning: from

Used 103 times. Also: Ezra 4:12, Ezra 4:15, Ezra 4:19, Ezra 4:21, Ezra 4:23, Ezra 5:12 · All occurrences →

Source: TBESH H4481; TAHOT Daniel 7:10 word 6

קֳדָמ֔וֹהִיko.da.Mo.hibefore him

Lemma: קֳדָם (qo.dam) · Strong's: H6925

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (ANcmpc)

Meaning: before

Used 38 times. Also: Ezra 4:18, Ezra 4:23, Ezra 7:14, Ezra 7:19, Daniel 2:6, Daniel 2:9 · All occurrences →

Source: TBESH H6925; TAHOT Daniel 7:10 word 7

אֶ֤לֶף'E.lefa thousand of

Lemma: אֲלַ֑ף (a.laph) · Strong's: H0506

Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Singular · Construct (AAcbsc)

Meaning: thousand

Used 3 times. Also: Daniel 5:1 · All occurrences →

Source: TBESH H0506; TAHOT Daniel 7:10 word 8

יְשַׁמְּשׁוּנֵּ֔הּye.sham.me.shu.Nehthey were ministering to him

Lemma: שְׁמַשׁ (she.mash) · Strong's: H8120

Parsing: Verb · Pael (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (AVpi3mp)

Meaning: to minister

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H8120; TAHOT Daniel 7:10 word 9

וְרִבּ֥וֹve.ri.Boand a myriad of

Lemma: רִבּוֹ (rib.bo) · Strong's: H7240

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (ANcbsc)

Meaning: myriad

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H7240; TAHOT Daniel 7:10 word 10

קָֽדָמ֣וֹהִיka.da.Mo.hibefore him

Lemma: קֳדָם (qo.dam) · Strong's: H6925

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (ANcmpc)

Meaning: before

Used 38 times. Also: Ezra 4:18, Ezra 4:23, Ezra 7:14, Ezra 7:19, Daniel 2:6, Daniel 2:9 · All occurrences →

Source: TBESH H6925; TAHOT Daniel 7:10 word 11

יְקוּמ֑וּןye.ku.Munthey were standing

Lemma: קוּם (qum) · Strong's: H6966I

Parsing: Verb · Peal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (AVqi3mp)

Meaning: to stand: establish

Used 25 times. Also: Ezra 6:18, Daniel 2:21, Daniel 2:31, Daniel 2:44, Daniel 3:1, Daniel 3:2 · All occurrences →

Source: TBESH H6966I; TAHOT Daniel 7:10 word 12

דִּינָ֥אdi.Na'court the

Lemma: דִּין (din) · Strong's: H1780

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Definite (ANcbsd)

Meaning: judgment

Used 5 times. Also: Ezra 7:26, Daniel 4:37, Daniel 7:22, Daniel 7:26 · All occurrences →

Source: TBESH H1780; TAHOT Daniel 7:10 word 13

יְתִ֖בye.Tivit sat

Lemma: יְתִב (ye.tiv) · Strong's: H3488

Parsing: Verb · Peal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (AVqp3ms)

Meaning: to dwell

Used 5 times. Also: Ezra 4:10, Ezra 4:17, Daniel 7:9, Daniel 7:26 · All occurrences →

Source: TBESH H3488; TAHOT Daniel 7:10 word 14

וְסִפְרִ֥יןve.sif.Rinand books

Lemma: סְפַר (se.phar) · Strong's: H5609

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (ANcmpa)

Meaning: scroll

Used 5 times. Also: Ezra 4:15, Ezra 6:1, Ezra 6:18 · All occurrences →

Source: TBESH H5609; TAHOT Daniel 7:10 word 15

פְּתִֽיחוּ\׃pe.Ti.chuthey were opened

Lemma: פְּתַח (pe.tach) · Strong's: H6606

Parsing: Verb · Peil (hence Action · Passive) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (AVQp3mp)

Meaning: to open

Used 2 times. Also: Daniel 6:10 · All occurrences →

Source: TBESH H6606; TAHOT Daniel 7:10 word 16

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

A river	→	נְהַר H5103H river
of	→	דִּי H1768 that
fire	→	נוּר H5135 fire
was flowing	→	נְגַד H5047 to flow
coming out	→	נְפַק H5312 to go out
from	→	מִן־ H4481 from
His presence	→	קֳדָם H6925 before
Thousands	→	אֲלַ֑ף H0506 thousand
upon thousands	→	אֲלַ֑ף H0506 thousand
attended Him	→	שְׁמַשׁ H8120 to minister
and myriads	→	רִבּוֹ H7240 myriad
upon myriads	→	רִבּוֹ H7240 myriad
stood	→	קוּם H6966I to stand: establish
before Him	→	קֳדָם H6925 before
The court	→	דִּין H1780 judgment
was convened	→	יְתִב H3488 to dwell
and the books	→	סְפַר H5609 scroll
were opened	→	פְּתַח H6606 to open

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes