Daniel 7:11 Go deeper

← Daniel 7 · ← verse 10 · verse 12 →

I beheld then because of the voice of the great words which the horn spake: I beheld even till the beast was slain, and his body destroyed, and given to the burning flame. (KJV)

Hebrew words tap a word

חָזֵ֣הcha.Zehseeing

Lemma: חֲזָה (cha.zah) · Strong's: H2370

Parsing: Verb · Peal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (AVqrmsa)

Meaning: to see

Used 31 times. Also: Ezra 4:14, Daniel 2:8, Daniel 2:26, Daniel 2:31, Daniel 2:34, Daniel 2:41 · All occurrences →

Source: TBESH H2370; TAHOT Daniel 7:11 word 1

הֲוֵ֔יתha.VeitI was

Lemma: הֲוָא (ha.va) · Strong's: H1934

Parsing: Verb · Peal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (AVqp1cs)

Meaning: to be

Used 71 times. Also: Ezra 4:12, Ezra 4:13, Ezra 4:20, Ezra 4:22, Ezra 4:24, Ezra 5:5 · All occurrences →

Source: TBESH H1934; TAHOT Daniel 7:11 word 2

בֵּאדַ֗יִןbe.Da.yin<in> then

Lemma: אֱדַ֫יִן (e.da.yin) · Strong's: H0116

Parsing: Adverb (AD)

Meaning: then

Used 57 times. Also: Ezra 4:9, Ezra 4:23, Ezra 4:24, Ezra 5:2, Ezra 5:4, Ezra 5:5 · All occurrences →

Source: TBESH H0116; TAHOT Daniel 7:11 word 3

מִן\־min-from

Lemma: מִן־ (min) · Strong's: H4481

Parsing: Preposition (AR)

Meaning: from

Used 103 times. Also: Ezra 4:12, Ezra 4:15, Ezra 4:19, Ezra 4:21, Ezra 4:23, Ezra 5:12 · All occurrences →

Source: TBESH H4481; TAHOT Daniel 7:11 word 4

קָל֙kal[the] sound of

Lemma: קָל (qal) · Strong's: H7032G

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (ANcbsc)

Meaning: voice: sound

Used 6 times. Also: Daniel 3:5, Daniel 3:7, Daniel 3:10, Daniel 3:15, Daniel 6:20 · All occurrences →

Source: TBESH H7032G; TAHOT Daniel 7:11 word 5

מִלַּיָּ֣אmi.lai.Ya'words the

Lemma: מִלָּה (mil.lah) · Strong's: H4406

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Definite (ANcmpd)

Meaning: word

Used 24 times. Also: Daniel 2:5, Daniel 2:8, Daniel 2:9, Daniel 2:10, Daniel 2:11, Daniel 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H4406; TAHOT Daniel 7:11 word 6

רַבְרְבָתָ֔אrav.re.va.Ta'<the> great

Lemma: רַבְרַב (rav.rav) · Strong's: H7260

Parsing: Adjective · Common · Feminine · Plural · Definite (AAafpd)

Meaning: great

Used 8 times. Also: Daniel 2:48, Daniel 4:3, Daniel 7:3, Daniel 7:7, Daniel 7:8, Daniel 7:17 · All occurrences →

Source: TBESH H7260; TAHOT Daniel 7:11 word 7

דִּ֥יdiwhich

Lemma: דִּי (di) · Strong's: H1768

Parsing: Conjunction (AC)

Meaning: that

Used 344 times. Also: Ezra 4:10, Ezra 4:11, Ezra 4:12, Ezra 4:13, Ezra 4:14, Ezra 4:15 · All occurrences →

Source: TBESH H1768; TAHOT Daniel 7:11 word 8

קַרְנָ֖אkar.Na'horn the

Lemma: קֶ֫רֶן (qe.ren) · Strong's: H7162

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Definite (ANcbsd)

Meaning: horn

Used 14 times. Also: Daniel 3:5, Daniel 3:7, Daniel 3:10, Daniel 3:15, Daniel 7:7, Daniel 7:8 · All occurrences →

Source: TBESH H7162; TAHOT Daniel 7:11 word 9

מְמַלֱּלָ֑הme.ma.le.Lah[was] speaking

Lemma: מְלַל (me.lal) · Strong's: H4449

Parsing: Verb · Pael (hence Action · Active) · Participle · Feminine · Singular · Absolute (AVprfsa)

Meaning: to speak

Used 5 times. Also: Daniel 6:21, Daniel 7:8, Daniel 7:20, Daniel 7:25 · All occurrences →

Source: TBESH H4449; TAHOT Daniel 7:11 word 10

חָזֵ֣הcha.Zehseeing

Lemma: חֲזָה (cha.zah) · Strong's: H2370

Parsing: Verb · Peal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (AVqrmsa)

Meaning: to see

Used 31 times. Also: Ezra 4:14, Daniel 2:8, Daniel 2:26, Daniel 2:31, Daniel 2:34, Daniel 2:41 · All occurrences →

Source: TBESH H2370; TAHOT Daniel 7:11 word 11

הֲוֵ֡יתha.VeitI was

Lemma: הֲוָא (ha.va) · Strong's: H1934

Parsing: Verb · Peal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (AVqp1cs)

Meaning: to be

Used 71 times. Also: Ezra 4:12, Ezra 4:13, Ezra 4:20, Ezra 4:22, Ezra 4:24, Ezra 5:5 · All occurrences →

Source: TBESH H1934; TAHOT Daniel 7:11 word 12

עַד֩'aduntil

Lemma: עַד (ad) · Strong's: H5705

Parsing: Preposition (AR)

Meaning: till

Used 35 times. Also: Ezra 4:21, Ezra 4:24, Ezra 5:5, Ezra 5:16, Ezra 6:15, Ezra 7:22 · All occurrences →

Source: TBESH H5705; TAHOT Daniel 7:11 word 13

דִּ֨יdithat

Lemma: דִּי (di) · Strong's: H1768

Parsing: Conjunction (AC)

Meaning: that

Used 344 times. Also: Ezra 4:10, Ezra 4:11, Ezra 4:12, Ezra 4:13, Ezra 4:14, Ezra 4:15 · All occurrences →

Source: TBESH H1768; TAHOT Daniel 7:11 word 14

קְטִילַ֤תke.ti.Latit was killed

Lemma: קְטַל (qe.tal) · Strong's: H6992

Parsing: Verb · Peil (hence Action · Passive) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (AVQp3fs)

Meaning: to slay

Used 7 times. Also: Daniel 2:13, Daniel 2:14, Daniel 3:22, Daniel 5:19, Daniel 5:30 · All occurrences →

Source: TBESH H6992; TAHOT Daniel 7:11 word 15

חֵֽיוְתָא֙chei.ve.Ta'beast the

Lemma: חֵיוָא (che.va) · Strong's: H2423

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Definite (ANcfsd)

Meaning: beast

Used 20 times. Also: Daniel 2:38, Daniel 4:12, Daniel 4:14, Daniel 4:15, Daniel 4:16, Daniel 4:21 · All occurrences →

Source: TBESH H2423; TAHOT Daniel 7:11 word 16

וְהוּבַ֣דve.hu.Vadand it was destroyed

Lemma: אֲבַד (a.vad) · Strong's: H0007

Parsing: Verb · Hophal (hence Action · Passive) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (AVHp3ms)

Meaning: to destroy

Used 7 times. Also: Jeremiah 10:11, Daniel 2:12, Daniel 2:18, Daniel 2:24, Daniel 7:26 · All occurrences →

Source: TBESH H0007; TAHOT Daniel 7:11 word 17

גִּשְׁמַ֔הּgish.Mahbody its

Lemma: גְּשֵׁם (ge.shem) · Strong's: H1655

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (ANcbsc)

Meaning: body

Used 4 times. Also: Daniel 3:27, Daniel 4:33, Daniel 5:21 · All occurrences →

Source: TBESH H1655; TAHOT Daniel 7:11 word 18

וִיהִיבַ֖תvi.hi.Vatand it was given

Lemma: יְהַב (ye.hav) · Strong's: H3052

Parsing: Verb · Peil (hence Action · Passive) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (AVQp3fs)

Meaning: to give

Used 28 times. Also: Ezra 4:20, Ezra 5:12, Ezra 5:14, Ezra 5:16, Ezra 6:4, Ezra 6:8 · All occurrences →

Source: TBESH H3052; TAHOT Daniel 7:11 word 19

לִיקֵדַ֥תli.ke.Datto [the] burning of

Lemma: יְקֵדָא (ye.qe.da) · Strong's: H3346

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (ANcfsc)

Meaning: burning

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H3346; TAHOT Daniel 7:11 word 20

אֶשָּֽׁא\׃'e.Sha'fire

Lemma: אֶשָּׁא (esh) · Strong's: H0785

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (ANcfsa)

Meaning: fire

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H0785; TAHOT Daniel 7:11 word 21

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Then	→	אֱדַ֫יִן H0116 then
I kept	→	הֲוָא H1934 to be
watching	→	חֲזָה H2370 to see
because of	→	מִן־ H4481 from
the arrogant	→	רַבְרַב H7260 great
words	→	מִלָּה H4406 word
. . .	→	דִּי H1768 that
the horn	→	קֶ֫רֶן H7162 horn
was speaking	→	מְלַל H4449 to speak
As	→	עַד H5705 till
. . .	→	דִּי H1768 that
I continued to watch	→	חֲזָה H2370 to see
. . .	→	הֲוָא H1934 to be
the beast	→	חֵיוָא H2423 beast
was slain	→	קְטַל H6992 to slay
and its body	→	גְּשֵׁם H1655 body
was destroyed	→	אֲבַד H0007 to destroy
and thrown into	→	יְהַב H3052 to give
the blazing	→	יְקֵדָא H3346 burning
fire	→	אֶשָּׁא H0785 fire

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes