Deuteronomy 10:17 Go deeper
← Deuteronomy 10 · ← verse 16 · verse 18 →
For the LORD your God is God of gods, and Lord of lords, a great God, a mighty, and a terrible, which regardeth not persons, nor taketh reward: (KJV)
Hebrew words tap a word
כִּ֚יkifor
Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A
Parsing: Particle · Conditional (HTc)
Meaning: for
Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →
Source: TBESH H3588A; TAHOT Deuteronomy 10:17 word 1
יְהוָ֣הYah.wehYahweh
Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G
Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)
Meaning: LORD
Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →
Source: TBESH H3068G; TAHOT Deuteronomy 10:17 word 2
אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם'e.lo.hei.KhemGod your
Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: God
Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →
Source: TBESH H0430G; TAHOT Deuteronomy 10:17 word 3
ה֚וּאhu'he
Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1931
Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Singular (HPp3ms)
Meaning: he/she/it
Used 1869 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 3:6 · All occurrences →
Source: TBESH H1931; TAHOT Deuteronomy 10:17 word 4
אֱלֹהֵ֣י'e.lo.Hei[is] [the] God of
Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: God
Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →
Source: TBESH H0430G; TAHOT Deuteronomy 10:17 word 5
הָֽאֱלֹהִ֔יםha.'E.lo.Himthe gods
Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430J
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: God
Used 215 times. Also: Genesis 31:30, Genesis 31:32, Genesis 35:2, Genesis 35:4, Exodus 12:12, Exodus 18:11 · All occurrences →
Source: TBESH H0430J; TAHOT Deuteronomy 10:17 word 6
וַאֲדֹנֵ֖יva.'a.do.Neiand [the] lord<s> of
Lemma: אָדוֹן (a.don) · Strong's: H0113
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: lord
Used 332 times. Also: Genesis 18:3, Genesis 18:12, Genesis 19:2, Genesis 23:6, Genesis 23:11, Genesis 23:15 · All occurrences →
Source: TBESH H0113; TAHOT Deuteronomy 10:17 word 7
הָאֲדֹנִ֑יםha.'a.do.Nimthe lords
Lemma: אָדוֹן (a.don) · Strong's: H0113
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: lord
Used 332 times. Also: Genesis 18:3, Genesis 18:12, Genesis 19:2, Genesis 23:6, Genesis 23:11, Genesis 23:15 · All occurrences →
Source: TBESH H0113; TAHOT Deuteronomy 10:17 word 8
הָאֵ֨לha.'Elthe God
Lemma: אֵל (el) · Strong's: H0410G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: God
Used 205 times. Also: Genesis 16:13, Genesis 17:1, Genesis 21:33, Genesis 28:3, Genesis 31:13, Genesis 35:1 · All occurrences →
Source: TBESH H0410G; TAHOT Deuteronomy 10:17 word 9
הַגָּדֹ֤לha.ga.Dol<the> great
Lemma: גָּדוֹל (ga.dol) · Strong's: H1419A
Parsing: Aamsa (Aamsa)
Meaning: great: large
Used 495 times. Also: Genesis 1:16, Genesis 1:21, Genesis 4:13, Genesis 10:12, Genesis 12:2, Genesis 12:17 · All occurrences →
Source: TBESH H1419A; TAHOT Deuteronomy 10:17 word 10
הַגִּבֹּר֙ha.gi.Bor<the> mighty
Lemma: גִּבּוֹר (gib.bor) · Strong's: H1368
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: mighty man
Used 158 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 10:8, Genesis 10:9, Joshua 1:14, Joshua 6:2, Joshua 8:3 · All occurrences →
Source: TBESH H1368; TAHOT Deuteronomy 10:17 word 11
וְהַנּוֹרָ֔אve.ha.no.Ra'and <the> awesome
Lemma: יָרֵא (ya.re) · Strong's: H3372H
Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVNrmsa)
Meaning: to fear: revere
Used 110 times. Also: Genesis 28:17, Exodus 1:17, Exodus 1:21, Exodus 9:30, Exodus 14:31, Exodus 15:11 · All occurrences →
Source: TBESH H3372H; TAHOT Deuteronomy 10:17 word 12
אֲשֶׁר֙'a.Sherwho
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT Deuteronomy 10:17 word 13
לֹא\־lo'-not
Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808
Parsing: Particle · Negative (HTn)
Meaning: not
Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →
Source: TBESH H3808; TAHOT Deuteronomy 10:17 word 14
יִשָּׂ֣אyi.Sa'he lifts up
Lemma: נָשָׂא (na.sa) · Strong's: H5375Q
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)
Meaning: to lift: kindness
Used 41 times. Also: Genesis 19:21, Genesis 32:20, Leviticus 19:15, Numbers 6:26, Deuteronomy 28:50, 1 Samuel 25:35 · All occurrences →
Source: TBESH H5375Q; TAHOT Deuteronomy 10:17 word 15
פָנִ֔יםfa.Nimface
Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440N
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: face: kindness
Used 34 times. Also: Genesis 19:21, Genesis 32:20, Leviticus 19:15, Deuteronomy 1:17, Deuteronomy 16:19, Deuteronomy 28:50 · All occurrences →
Source: TBESH H6440N; TAHOT Deuteronomy 10:17 word 16
וְלֹ֥אve.Lo'and not
Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808
Parsing: Particle · Negative (HTn)
Meaning: not
Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →
Source: TBESH H3808; TAHOT Deuteronomy 10:17 word 17
יִקַּ֖חyi.Kachhe takes
Lemma: לָקַח (la.qach) · Strong's: H3947G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)
Meaning: to take: take
Used 770 times. Also: Genesis 2:15, Genesis 2:21, Genesis 2:22, Genesis 2:23, Genesis 3:6, Genesis 3:19 · All occurrences →
Source: TBESH H3947G; TAHOT Deuteronomy 10:17 word 18
שֹֽׁחַד\׃Sho.chada bribe
Lemma: שֹׁ֫חַד (sha.chad) · Strong's: H7810
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: bribe
Used 23 times. Also: Exodus 23:8, Deuteronomy 16:19, Deuteronomy 27:25, 1 Samuel 8:3, 1 Kings 15:19, 2 Kings 16:8 · All occurrences →
Source: TBESH H7810; TAHOT Deuteronomy 10:17 word 19
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| For | → | כִּי H3588A for |
| the LORD | → | יְהֹוָה H3068G LORD |
| your God | → | אֱלֹהִים H0430G God |
| . . . | → | הוּא H1931 he/she/it |
| is God | → | אֱלֹהִים H0430G God |
| of gods | → | אֱלֹהִים H0430G God |
| and Lord | → | אָדוֹן H0113 lord |
| of lords | → | אָדוֹן H0113 lord |
| the great | → | גָּדוֹל H1419A great: large |
| mighty | → | גִּבּוֹר H1368 mighty man |
| and awesome | → | יָרֵא H3372H to fear: revere |
| God | → | אֵל H0410G God |
| showing no | → | לֹא H3808 not |
| partiality | → | נָשָׂא H5375Q to lift: kindness |
| . . . | → | פָּנֶה H6440N face: kindness |
| and accepting | → | לָקַח H3947G to take: take |
| no | → | לֹא H3808 not |
| bribe | → | שֹׁ֫חַד H7810 bribe |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page