Deuteronomy 2:24 Go deeper
← Deuteronomy 2 · ← verse 23 · verse 25 →
Rise ye up, take your journey, and pass over the river Arnon: behold, I have given into thine hand Sihon the Amorite, king of Heshbon, and his land: begin to possess it , and contend with him in battle. (KJV)
Hebrew words tap a word
ק֣וּמוּKu.muarise
Lemma: קוּם (qum) · Strong's: H6965B
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Plural (HVqv2mp)
Meaning: to arise: rise
Used 376 times. Also: Genesis 4:8, Genesis 13:17, Genesis 18:16, Genesis 19:1, Genesis 19:14, Genesis 19:15 · All occurrences →
Source: TBESH H6965B; TAHOT Deuteronomy 2:24 word 1
סְּע֗וּse.'Uset out
Lemma: נָסַע (na.sa) · Strong's: H5265
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Plural (HVqv2mp)
Meaning: to set out
Used 146 times. Also: Genesis 11:2, Genesis 12:9, Genesis 13:11, Genesis 20:1, Genesis 33:12, Genesis 33:17 · All occurrences →
Source: TBESH H5265; TAHOT Deuteronomy 2:24 word 2
וְעִבְרוּ֮ve.'iv.Ruand pass over
Lemma: עָבַר (a.var) · Strong's: H5674A
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Plural (HVqv2mp)
Meaning: to pass
Used 493 times. Also: Genesis 8:1, Genesis 12:6, Genesis 15:17, Genesis 18:3, Genesis 18:5, Genesis 23:16 · All occurrences →
Source: TBESH H5674A; TAHOT Deuteronomy 2:24 word 3
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Deuteronomy 2:24 word 4
נַ֣חַלNa.chal[the] wadi of
Lemma: נַ֫חַל (na.chal) · Strong's: H5158N
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: torrent: valley
Used 53 times. Also: Genesis 26:17, Genesis 26:19, Numbers 21:12, Numbers 21:14, Numbers 21:15, Deuteronomy 2:13 · All occurrences →
Source: TBESH H5158N; TAHOT Deuteronomy 2:24 word 5
אַרְנֹן֒'ar.NonArnon
Lemma: אַרְנוֹן (ar.non) · Strong's: H0769
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Arnon
Used 25 times. Also: Numbers 21:13, Numbers 21:14, Numbers 21:24, Numbers 21:26, Numbers 21:28, Numbers 22:36 · All occurrences →
Source: TBESH H0769; TAHOT Deuteronomy 2:24 word 6
רְאֵ֣הre.'Ehsee
Lemma: רָאָה (ra.ah) · Strong's: H7200I
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Singular (HVqv2ms)
Meaning: to see: behold!
Used 46 times. Also: Genesis 39:14, Genesis 41:41, Exodus 7:1, Exodus 10:10, Exodus 16:29, Exodus 31:2 · All occurrences →
Source: TBESH H7200I; TAHOT Deuteronomy 2:24 word 7
נָתַ֣תִּיna.Ta.tiI give
Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVqp1cs)
Meaning: to give: give
Used 1312 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 3:6, Genesis 3:12, Genesis 4:12, Genesis 9:2, Genesis 9:3 · All occurrences →
Source: TBESH H5414G; TAHOT Deuteronomy 2:24 word 8
בְ֠יָדְךָVe.ya.de.khain hand your
Lemma: יָד (yad) · Strong's: H3027H
Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)
Meaning: hand: power
Used 578 times. Also: Genesis 14:20, Genesis 16:6, Genesis 27:17, Genesis 30:35, Genesis 31:29, Genesis 32:11 · All occurrences →
Source: TBESH H3027H; TAHOT Deuteronomy 2:24 word 9
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Deuteronomy 2:24 word 10
סִיחֹ֨ןsi.ChonSihon
Lemma: סִיחוֹן (si.chon) · Strong's: H5511
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Sihon
Used 37 times. Also: Numbers 21:21, Numbers 21:23, Numbers 21:26, Numbers 21:27, Numbers 21:28, Numbers 21:29 · All occurrences →
Source: TBESH H5511; TAHOT Deuteronomy 2:24 word 11
מֶֽלֶךְ\־Me.lekh-[the] king of
Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: king
Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →
Source: TBESH H4428G; TAHOT Deuteronomy 2:24 word 12
חֶשְׁבּ֧וֹןchesh.BonHeshbon
Lemma: חֶשְׁבּוֹן (chesh.bon) · Strong's: H2809
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Heshbon
Used 38 times. Also: Numbers 21:25, Numbers 21:26, Numbers 21:27, Numbers 21:28, Numbers 21:30, Numbers 21:34 · All occurrences →
Source: TBESH H2809; TAHOT Deuteronomy 2:24 word 13
הָֽאֱמֹרִ֛יha.'e.mo.Rithe Amorite
Lemma: אֱמֹרִי (e.mo.ri) · Strong's: H0567
Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Singular · Absolute (HNgmsa)
Meaning: Amorite
Used 87 times. Also: Genesis 10:16, Genesis 14:7, Genesis 14:13, Genesis 15:16, Genesis 15:21, Genesis 48:22 · All occurrences →
Source: TBESH H0567; TAHOT Deuteronomy 2:24 word 14
וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Deuteronomy 2:24 word 15
אַרְצ֖וֹ'ar.Tzoland his
Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: land: country/planet
Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:10, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15 · All occurrences →
Source: TBESH H0776G; TAHOT Deuteronomy 2:24 word 16
הָחֵ֣לha.Chelbegin
Lemma: חָלַל (cha.lal) · Strong's: H2490C
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Singular (HVhv2ms)
Meaning: to profane/begin: begin
Used 55 times. Also: Genesis 4:26, Genesis 6:1, Genesis 9:20, Genesis 10:8, Genesis 11:6, Genesis 41:54 · All occurrences →
Source: TBESH H2490C; TAHOT Deuteronomy 2:24 word 17
רָ֑שׁRashtake possession of [it]
Lemma: יָרַשׁ (ya.rash) · Strong's: H3423H
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Singular (HVqv2ms)
Meaning: to possess: take
Used 188 times. Also: Genesis 15:7, Genesis 15:8, Genesis 22:17, Genesis 24:60, Genesis 28:4, Exodus 15:9 · All occurrences →
Source: TBESH H3423H; TAHOT Deuteronomy 2:24 word 18
וְהִתְגָּ֥רve.hit.Garand engage in strife
Lemma: גָּרָה (ga.rah) · Strong's: H1624
Parsing: Verb · Hithpael (hence Action · Reflexive/iterative) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Singular (HVtv2ms)
Meaning: to stir up
Used 13 times. Also: Deuteronomy 2:5, Deuteronomy 2:9, Deuteronomy 2:19, 2 Kings 14:10, 2 Chronicles 25:19, Proverbs 15:18 · All occurrences →
Source: TBESH H1624; TAHOT Deuteronomy 2:24 word 19
מִלְחָמָֽה\׃mil.cha.Mahbattle
Lemma: מִלְחָמָה (mil.cha.mah) · Strong's: H4421
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: battle
Used 319 times. Also: Genesis 14:2, Genesis 14:8, Exodus 1:10, Exodus 13:17, Exodus 15:3, Exodus 17:16 · All occurrences →
Source: TBESH H4421; TAHOT Deuteronomy 2:24 word 20
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Arise | → | קוּם H6965B to arise: rise |
| set out | → | נָסַע H5265 to set out |
| and cross | → | עָבַר H5674A to pass |
| the Arnon | → | אַרְנוֹן H0769 Arnon |
| Valley | → | נַ֫חַל H5158N torrent: valley |
| See | → | רָאָה H7200I to see: behold! |
| I have delivered | → | נָתַן H5414G to give: give |
| into your hand | → | יָד H3027H hand: power |
| Sihon | → | סִיחוֹן H5511 Sihon |
| the Amorite | → | אֱמֹרִי H0567 Amorite |
| king | → | מֶ֫לֶךְ H4428G king |
| of Heshbon | → | חֶשְׁבּוֹן H2809 Heshbon |
| and his land | → | אֶ֫רֶץ H0776G land: country/planet |
| Begin | → | חָלַל H2490C to profane/begin: begin |
| to take possession of it | → | יָרַשׁ H3423H to possess: take |
| and engage | → | גָּרָה H1624 to stir up |
| him | → | |
| in battle | → | מִלְחָמָה H4421 battle |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page