Deuteronomy 22:3 Go deeper
← Deuteronomy 22 · ← verse 2 · verse 4 →
In like manner shalt thou do with his ass; and so shalt thou do with his raiment; and with all lost thing of thy brother’s, which he hath lost, and thou hast found, shalt thou do likewise: thou mayest not hide thyself. (KJV)
Hebrew words tap a word
וְכֵ֧ןve.Khenand thus
Lemma: כֵּן (ken) · Strong's: H3651C
Parsing: Adverb (HD)
Meaning: so
Used 734 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:24, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3651C; TAHOT Deuteronomy 22:3 word 1
תַּעֲשֶׂ֣הta.'a.Sehyou will do
Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213A
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (HVqi2ms)
Meaning: to make: do
Used 1745 times. Also: Genesis 2:2, Genesis 2:3, Genesis 3:13, Genesis 3:14, Genesis 4:10, Genesis 6:16 · All occurrences →
Source: TBESH H6213A; TAHOT Deuteronomy 22:3 word 2
לַחֲמֹר֗וֹla.cha.mo.Rofor donkey his
Lemma: חֲמוֹר (cha.mor) · Strong's: H2543
Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)
Meaning: donkey
Used 96 times. Also: Genesis 12:16, Genesis 22:3, Genesis 22:5, Genesis 24:35, Genesis 30:43, Genesis 32:5 · All occurrences →
Source: TBESH H2543; TAHOT Deuteronomy 22:3 word 3
וְכֵ֣ןve.Khenand thus
Lemma: כֵּן (ken) · Strong's: H3651C
Parsing: Adverb (HD)
Meaning: so
Used 734 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:24, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3651C; TAHOT Deuteronomy 22:3 word 4
תַּעֲשֶׂה֮ta.'a.Sehyou will do
Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213A
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (HVqi2ms)
Meaning: to make: do
Used 1745 times. Also: Genesis 2:2, Genesis 2:3, Genesis 3:13, Genesis 3:14, Genesis 4:10, Genesis 6:16 · All occurrences →
Source: TBESH H6213A; TAHOT Deuteronomy 22:3 word 5
לְשִׂמְלָתוֹ֒le.sim.la.Tofor clothing his
Lemma: שִׂמְלָה (sim.lah) · Strong's: H8071
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: mantle
Used 27 times. Also: Genesis 9:23, Genesis 35:2, Genesis 37:34, Genesis 41:14, Genesis 44:13, Genesis 45:22 · All occurrences →
Source: TBESH H8071; TAHOT Deuteronomy 22:3 word 6
וְכֵ֣ןve.Khenand thus
Lemma: כֵּן (ken) · Strong's: H3651C
Parsing: Adverb (HD)
Meaning: so
Used 734 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:24, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3651C; TAHOT Deuteronomy 22:3 word 7
תַּעֲשֶׂ֜הta.'a.Sehyou will do
Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213A
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (HVqi2ms)
Meaning: to make: do
Used 1745 times. Also: Genesis 2:2, Genesis 2:3, Genesis 3:13, Genesis 3:14, Genesis 4:10, Genesis 6:16 · All occurrences →
Source: TBESH H6213A; TAHOT Deuteronomy 22:3 word 8
לְכָל\־le.kholfor every
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT Deuteronomy 22:3 word 9
אֲבֵדַ֥ת'a.ve.Dat<the> thing lost of
Lemma: אֲבֵדָה (a.ve.dah) · Strong's: H0009
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: something lost
Used 4 times. Also: Exodus 22:9, Leviticus 6:3, Leviticus 6:4 · All occurrences →
Source: TBESH H0009; TAHOT Deuteronomy 22:3 word 10
אָחִ֛יךָ'a.Chi.khacountryman your
Lemma: אָח (ach) · Strong's: H0251I
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: brother: compatriot
Used 133 times. Also: Genesis 9:5, Genesis 37:19, Genesis 42:21, Genesis 42:28, Exodus 2:11, Exodus 10:23 · All occurrences →
Source: TBESH H0251I; TAHOT Deuteronomy 22:3 word 11
אֲשֶׁר\־'a.Sher-which
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT Deuteronomy 22:3 word 12
תֹּאבַ֥דto.Vadit will be lost
Lemma: אָבַד (a.vad) · Strong's: H0006
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Feminine · Singular (HVqi3fs)
Meaning: to perish
Used 183 times. Also: Exodus 10:7, Leviticus 23:30, Leviticus 26:38, Numbers 16:33, Numbers 17:12, Numbers 21:29 · All occurrences →
Source: TBESH H0006; TAHOT Deuteronomy 22:3 word 13
מִמֶּ֖נּוּmi.Me.nufrom him
Lemma: מִן־ (min) · Strong's: H4480A
Parsing: Preposition · Definite (HRd)
Meaning: from
Used 1184 times. Also: Genesis 2:6, Genesis 2:7, Genesis 2:9, Genesis 2:17, Genesis 2:19, Genesis 2:22 · All occurrences →
Source: TBESH H4480A; TAHOT Deuteronomy 22:3 word 14
וּמְצָאתָ֑הּu.me.tza.Tahand you will find it
Lemma: מָצָא (ma.tsa) · Strong's: H4672
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Singular (HVqq2ms)
Meaning: to find
Used 453 times. Also: Genesis 2:20, Genesis 4:14, Genesis 4:15, Genesis 6:8, Genesis 8:9, Genesis 11:2 · All occurrences →
Source: TBESH H4672; TAHOT Deuteronomy 22:3 word 15
לֹ֥אlo'not
Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808
Parsing: Particle · Negative (HTn)
Meaning: not
Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →
Source: TBESH H3808; TAHOT Deuteronomy 22:3 word 16
תוּכַ֖לtu.Khalyou will be able
Lemma: יָכֹל (ya.khol) · Strong's: H3201
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (HVqi2ms)
Meaning: be able
Used 193 times. Also: Genesis 13:6, Genesis 13:16, Genesis 15:5, Genesis 19:19, Genesis 19:22, Genesis 24:50 · All occurrences →
Source: TBESH H3201; TAHOT Deuteronomy 22:3 word 17
לְהִתְעַלֵּֽם\׃\ \סle.hit.'a.Lemto hide yourself
Lemma: עָלַם (a.lam) · Strong's: H5956
Parsing: Verb · Hithpael (hence Action · Reflexive/iterative) · Infinitive · Construct (HVtcc)
Meaning: to conceal
Used 28 times. Also: Leviticus 4:13, Leviticus 5:2, Leviticus 5:3, Leviticus 5:4, Leviticus 20:4, Numbers 5:13 · All occurrences →
Source: TBESH H5956; TAHOT Deuteronomy 22:3 word 18
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| And you shall do | → | עָשָׂה H6213A to make: do |
| the same | → | כֵּן H3651C so |
| for his donkey | → | חֲמוֹר H2543 donkey |
| . . . | → | כֵּן H3651C so |
| . . . | → | עָשָׂה H6213A to make: do |
| his cloak | → | שִׂמְלָה H8071 mantle |
| . . . | → | כֵּן H3651C so |
| . . . | → | עָשָׂה H6213A to make: do |
| or anything | → | כֹּל H3605 all |
| your brother | → | אָח H0251I brother: compatriot |
| . . . | → | מִן־ H4480A from |
| has lost | → | אֲבֵדָה H0009 something lost |
| and you have found | → | מָצָא H4672 to find |
| You must | → | יָכֹל H3201 be able |
| not | → | לֹא H3808 not |
| ignore it | → | עָלַם H5956 to conceal |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page