Deuteronomy 28:25 Go deeper
← Deuteronomy 28 · ← verse 24 · verse 26 →
The LORD shall cause thee to be smitten before thine enemies: thou shalt go out one way against them, and flee seven ways before them: and shalt be removed into all the kingdoms of the earth. (KJV)
Hebrew words tap a word
יִתֶּנְךָ֨yi.ten.Khahe will make you
Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)
Meaning: to give: give
Used 1312 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 3:6, Genesis 3:12, Genesis 4:12, Genesis 9:2, Genesis 9:3 · All occurrences →
Source: TBESH H5414G; TAHOT Deuteronomy 28:25 word 1
יְהוָ֥ה\׀Yah.wehYahweh
Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G
Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)
Meaning: LORD
Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →
Source: TBESH H3068G; TAHOT Deuteronomy 28:25 word 2
נִגָּף֮ni.Gafdefeated
Lemma: נָגַף (na.gaph) · Strong's: H5062
Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVNrmsa)
Meaning: to strike
Used 49 times. Also: Exodus 8:2, Exodus 12:23, Exodus 12:27, Exodus 21:22, Exodus 21:35, Exodus 32:35 · All occurrences →
Source: TBESH H5062; TAHOT Deuteronomy 28:25 word 3
לִפְנֵ֣יlif.Nei<to> before
Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: face: before
Used 1388 times. Also: Genesis 6:11, Genesis 6:13, Genesis 7:1, Genesis 7:7, Genesis 10:9, Genesis 13:9 · All occurrences →
Source: TBESH H6440G; TAHOT Deuteronomy 28:25 word 4
אֹיְבֶיךָ֒'o.ye.vei.Khaenemies your
Lemma: אֹיֵב (o.yev) · Strong's: H0341
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Construct (HVqrmpc)
Meaning: enemy
Used 280 times. Also: Genesis 22:17, Genesis 49:8, Exodus 15:6, Exodus 15:9, Exodus 23:4, Exodus 23:22 · All occurrences →
Source: TBESH H0341; TAHOT Deuteronomy 28:25 word 5
בְּדֶ֤רֶךְbe.De.rekhin a direction
Lemma: דֶּ֫רֶךְ (de.rekh) · Strong's: H1870K
Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)
Meaning: way: road
Used 145 times. Also: Genesis 3:24, Genesis 16:7, Genesis 33:16, Genesis 35:19, Genesis 38:14, Genesis 38:16 · All occurrences →
Source: TBESH H1870K; TAHOT Deuteronomy 28:25 word 6
אֶחָד֙'e.Chadone
Lemma: אֶחָד (e.chad) · Strong's: H0259
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: one
Used 964 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:9, Genesis 2:11, Genesis 2:21, Genesis 2:24, Genesis 3:22 · All occurrences →
Source: TBESH H0259; TAHOT Deuteronomy 28:25 word 7
תֵּצֵ֣אte.Tze'you will go out
Lemma: יָצָא (ya.tsa) · Strong's: H3318G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (HVqi2ms)
Meaning: to come out: come
Used 620 times. Also: Genesis 4:16, Genesis 8:7, Genesis 8:16, Genesis 8:18, Genesis 8:19, Genesis 9:10 · All occurrences →
Source: TBESH H3318G; TAHOT Deuteronomy 28:25 word 8
אֵלָ֔יו'e.Lavagainst him
Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413
Parsing: Preposition · Definite (HRd)
Meaning: to(wards)
Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →
Source: TBESH H0413; TAHOT Deuteronomy 28:25 word 9
וּבְשִׁבְעָ֥הu.ve.shiv.'Ahand in seven
Lemma: שֶׁ֫בַע (she.va) · Strong's: H7651
Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)
Meaning: seven
Used 392 times. Also: Genesis 4:24, Genesis 5:7, Genesis 5:25, Genesis 5:26, Genesis 5:31, Genesis 7:2 · All occurrences →
Source: TBESH H7651; TAHOT Deuteronomy 28:25 word 10
דְרָכִ֖יםde.ra.Khimdirections
Lemma: דֶּ֫רֶךְ (de.rekh) · Strong's: H1870K
Parsing: Noun · Common · Either gender · Plural · Absolute (HNcbpa)
Meaning: way: road
Used 145 times. Also: Genesis 3:24, Genesis 16:7, Genesis 33:16, Genesis 35:19, Genesis 38:14, Genesis 38:16 · All occurrences →
Source: TBESH H1870K; TAHOT Deuteronomy 28:25 word 11
תָּנ֣וּסta.Nusyou will flee
Lemma: נוּס (nus) · Strong's: H5127
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (HVqi2ms)
Meaning: to flee
Used 157 times. Also: Genesis 14:10, Genesis 19:20, Genesis 39:12, Genesis 39:13, Genesis 39:15, Genesis 39:18 · All occurrences →
Source: TBESH H5127; TAHOT Deuteronomy 28:25 word 12
לְפָנָ֑יוle.fa.Nav<to> before him
Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: face: before
Used 1388 times. Also: Genesis 6:11, Genesis 6:13, Genesis 7:1, Genesis 7:7, Genesis 10:9, Genesis 13:9 · All occurrences →
Source: TBESH H6440G; TAHOT Deuteronomy 28:25 word 13
וְהָיִ֣יתָve.ha.Yi.taand you will become
Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Singular (HVqq2ms)
Meaning: to be
Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →
Source: TBESH H1961; TAHOT Deuteronomy 28:25 word 14
לְזַעֲוָ֔הle.za.'a.Vah<into> a terror
Lemma: זַעֲוָה (za.a.vah) · Strong's: H2189
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: horror
Used 2 times. Also: Ezekiel 23:46 · All occurrences →
Source: TBESH H2189; TAHOT Deuteronomy 28:25 word 15
לְכֹ֖לle.Kholto all
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT Deuteronomy 28:25 word 16
מַמְלְכ֥וֹתmam.le.Khot[the] kingdoms of
Lemma: מַמְלָכָה (mam.la.khah) · Strong's: H4467
Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)
Meaning: kingdom
Used 117 times. Also: Genesis 10:10, Genesis 20:9, Exodus 19:6, Numbers 32:33, Deuteronomy 3:4, Deuteronomy 3:10 · All occurrences →
Source: TBESH H4467; TAHOT Deuteronomy 28:25 word 17
הָאָֽרֶץ\׃ha.'A.retzthe earth
Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: land: country/planet
Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:10, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15 · All occurrences →
Source: TBESH H0776G; TAHOT Deuteronomy 28:25 word 18
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| The LORD | → | יְהֹוָה H3068G LORD |
| will cause | → | נָתַן H5414G to give: give |
| you to be defeated | → | נָגַף H5062 to strike |
| before | → | פָּנֶה H6440G face: before |
| your enemies | → | אֹיֵב H0341 enemy |
| You will march out | → | יָצָא H3318G to come out: come |
| against them | → | אֶל H0413 to(wards) |
| in one | → | אֶחָד H0259 one |
| direction | → | דֶּ֫רֶךְ H1870K way: road |
| but flee | → | נוּס H5127 to flee |
| from them | → | פָּנֶה H6440G face: before |
| in seven | → | שֶׁ֫בַע H7651 seven |
| You will be | → | הָיָה H1961 to be |
| an object of horror | → | זַעֲוָה H2189 horror |
| to all | → | כֹּל H3605 all |
| the kingdoms | → | מַמְלָכָה H4467 kingdom |
| of the earth | → | אֶ֫רֶץ H0776G land: country/planet |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page