Deuteronomy 32:33 Go deeper

← Deuteronomy 32 · ← verse 32 · verse 34 →

Their wine is the poison of dragons, and the cruel venom of asps. (KJV)

Hebrew words tap a word

חֲמַ֥תcha.Mat[is the] venom of

Lemma: חֵמָה (che.mah) · Strong's: H2534

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: rage

Used 125 times. Also: Genesis 27:44, Leviticus 26:28, Numbers 25:11, Deuteronomy 9:19, Deuteronomy 29:23, Deuteronomy 29:28 · All occurrences →

Source: TBESH H2534; TAHOT Deuteronomy 32:33 word 1

תַּנִּינִ֖םta.ni.Nimserpents

Lemma: תַּנִּין (tan.nin) · Strong's: H8577M

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: serpent: snake

Used 5 times. Also: Exodus 7:9, Exodus 7:10, Exodus 7:12, Psalms 91:13 · All occurrences →

Source: TBESH H8577M; TAHOT Deuteronomy 32:33 word 2

יֵינָ֑םyei.Namwine their

Lemma: יַ֫יִן (ya.yin) · Strong's: H3196

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: wine

Used 141 times. Also: Genesis 9:21, Genesis 9:24, Genesis 14:18, Genesis 19:32, Genesis 19:33, Genesis 19:34 · All occurrences →

Source: TBESH H3196; TAHOT Deuteronomy 32:33 word 3

וְרֹ֥אשׁve.Roshand [the] poison of

Lemma: רֹאשׁ (rosh) · Strong's: H7219

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: poison

Used 12 times. Also: Deuteronomy 29:18, Deuteronomy 32:32, Job 20:16, Psalms 69:21, Jeremiah 8:14, Jeremiah 9:15 · All occurrences →

Source: TBESH H7219; TAHOT Deuteronomy 32:33 word 4

פְּתָנִ֖יםpe.ta.Nimcobras

Lemma: פֶּ֫תֶן (pe.ten) · Strong's: H6620

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: cobra

Used 6 times. Also: Job 20:14, Job 20:16, Psalms 58:4, Psalms 91:13, Isaiah 11:8 · All occurrences →

Source: TBESH H6620; TAHOT Deuteronomy 32:33 word 5

אַכְזָֽר\׃'akh.Zarcruel

Lemma: אַכְזָר (akh.zar) · Strong's: H0393

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)

Meaning: cruel

Used 4 times. Also: Job 30:21, Job 41:10, Lamentations 4:3 · All occurrences →

Source: TBESH H0393; TAHOT Deuteronomy 32:33 word 6

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Their wine	→	יַ֫יִן H3196 wine
is the venom	→	חֵמָה H2534 rage
of serpents	→	תַּנִּין H8577M serpent: snake
the deadly	→	אַכְזָר H0393 cruel
poison	→	רֹאשׁ H7219 poison
of cobras	→	פֶּ֫תֶן H6620 cobra

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes