Deuteronomy 32:34 Go deeper

← Deuteronomy 32 · ← verse 33 · verse 35 →

Is not this laid up in store with me, and sealed up among my treasures? (KJV)

Hebrew words tap a word

הֲלֹא\־ha.lo'-¿ not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Deuteronomy 32:34 word 1

ה֖וּאhu'[is] that

Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1931

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Singular (HPp3ms)

Meaning: he/she/it

Used 1869 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 3:6 · All occurrences →

Source: TBESH H1931; TAHOT Deuteronomy 32:34 word 2

כָּמֻ֣סka.Musstored up

Lemma: כָּמַס (ka.mas) · Strong's: H3647

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Passive) · Participle passive · Masculine · Singular · Absolute (HVqsmsa)

Meaning: to store up

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H3647; TAHOT Deuteronomy 32:34 word 3

עִמָּדִ֑י'i.ma.Diwith me

Lemma: עִם (im) · Strong's: H5973A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: with

Used 980 times. Also: Genesis 3:6, Genesis 13:1, Genesis 18:16, Genesis 18:23, Genesis 18:25, Genesis 19:30 · All occurrences →

Source: TBESH H5973A; TAHOT Deuteronomy 32:34 word 4

חָתֻ֖םcha.Tumsealed up

Lemma: חָתַם (cha.tam) · Strong's: H2856

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Passive) · Participle passive · Masculine · Singular · Absolute (HVqsmsa)

Meaning: to seal

Used 26 times. Also: Leviticus 15:3, 1 Kings 21:8, Nehemiah 9:38, Nehemiah 10:1, Esther 3:12, Esther 8:8 · All occurrences →

Source: TBESH H2856; TAHOT Deuteronomy 32:34 word 5

בְּאוֹצְרֹתָֽי\׃be.'otz.ro.Taiin storehouses my

Lemma: אוֹצָר (o.tsar) · Strong's: H0214

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: treasure

Used 79 times. Also: Deuteronomy 28:12, Joshua 6:19, Joshua 6:24, 1 Kings 7:51, 1 Kings 14:26, 1 Kings 15:18 · All occurrences →

Source: TBESH H0214; TAHOT Deuteronomy 32:34 word 6

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Have I not	→	לֹא H3808 not
stored up	→	כָּמַס H3647 to store up
these things	→	הוּא H1931 he/she/it
sealed up	→	חָתַם H2856 to seal
within My	→	עִמָּדִי H5978 with me
vaults	→	אוֹצָר H0214 treasure

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes