Exodus 30:34 Go deeper

← Exodus 30 · ← verse 33 · verse 35 →

And the LORD said unto Moses, Take unto thee sweet spices, stacte, and onycha, and galbanum; these sweet spices with pure frankincense: of each shall there be a like weight: (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיֹּאמֶר֩vai.yo.Merand he said

Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to say

Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H0559; TAHOT Exodus 30:34 word 1

יְהוָ֨הYah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Exodus 30:34 word 2

אֶל\־'el-to

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT Exodus 30:34 word 3

מֹשֶׁ֜הmo.ShehMoses

Lemma: מֹשֶׁה (mo.sheh) · Strong's: H4872

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Moses

Used 766 times. Also: Exodus 2:10, Exodus 2:11, Exodus 2:14, Exodus 2:15, Exodus 2:17, Exodus 2:21 · All occurrences →

Source: TBESH H4872; TAHOT Exodus 30:34 word 4

קַח\־kach-take

Lemma: לָקַח (la.qach) · Strong's: H3947G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Singular (HVqv2ms)

Meaning: to take: take

Used 770 times. Also: Genesis 2:15, Genesis 2:21, Genesis 2:22, Genesis 2:23, Genesis 3:6, Genesis 3:19 · All occurrences →

Source: TBESH H3947G; TAHOT Exodus 30:34 word 5

סַמִּ֗יםsa.Mimspices

Lemma: סַם (sam) · Strong's: H5561

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: spice

Used 16 times. Also: Exodus 25:6, Exodus 30:7, Exodus 31:11, Exodus 35:8, Exodus 35:15, Exodus 35:28 · All occurrences →

Source: TBESH H5561; TAHOT Exodus 30:34 word 6

נָטָ֤ף\׀na.Tafstacte

Lemma: נָטָף (na.taph) · Strong's: H5198B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: gum

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H5198B; TAHOT Exodus 30:34 word 7

וּשְׁחֵ֙לֶת֙u.she.Che.letand onycha

Lemma: שְׁחֵ֫לֶת (she.che.let) · Strong's: H7827

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: onycha

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H7827; TAHOT Exodus 30:34 word 8

וְחֶלְבְּנָ֔הve.chel.be.Nahand galbanum

Lemma: חֶלְבְּנָה (chel.be.nah) · Strong's: H2464

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: galbanum

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H2464; TAHOT Exodus 30:34 word 9

סַמִּ֖יםsa.Mimspices

Lemma: סַם (sam) · Strong's: H5561

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: spice

Used 16 times. Also: Exodus 25:6, Exodus 30:7, Exodus 31:11, Exodus 35:8, Exodus 35:15, Exodus 35:28 · All occurrences →

Source: TBESH H5561; TAHOT Exodus 30:34 word 10

וּלְבֹנָ֣הu.le.vo.Nahand frankincense

Lemma: לְבֹנָה (le.vo.nah) · Strong's: H3828

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: frankincense

Used 21 times. Also: Leviticus 2:1, Leviticus 2:2, Leviticus 2:15, Leviticus 2:16, Leviticus 5:11, Leviticus 6:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3828; TAHOT Exodus 30:34 word 11

זַכָּ֑הza.Kahpure

Lemma: זַךְ (zakh) · Strong's: H2134

Parsing: Adjective · Common · Feminine · Singular · Absolute (HAafsa)

Meaning: pure

Used 11 times. Also: Exodus 27:20, Leviticus 24:2, Leviticus 24:7, Job 8:6, Job 11:4, Job 16:17 · All occurrences →

Source: TBESH H2134; TAHOT Exodus 30:34 word 12

בַּ֥דbada part

Lemma: בַּד (bad) · Strong's: H0905I

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: alone: each

Used 2 times. All occurrences →

Source: TBESH H0905I; TAHOT Exodus 30:34 word 13

בְּבַ֖דbe.Vadin a part

Lemma: בַּד (bad) · Strong's: H0905I

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: alone: each

Used 2 times. All occurrences →

Source: TBESH H0905I; TAHOT Exodus 30:34 word 14

יִהְיֶֽה\׃yih.Yehit will be

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT Exodus 30:34 word 15

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

The LORD also	→	יְהֹוָה H3068G LORD
said	→	אָמַר H0559 to say
to	→	אֶל H0413 to(wards)
Moses	→	מֹשֶׁה H4872 Moses
Take	→	לָקַח H3947G to take: take
fragrant spices	→	סַם H5561 spice
gum resin	→	נָטָף H5198B gum
onycha	→	שְׁחֵ֫לֶת H7827 onycha
galbanum	→	חֶלְבְּנָה H2464 galbanum
and pure	→	זַךְ H2134 pure
frankincense	→	לְבֹנָה H3828 frankincense
in equal measures	→	בַּד H0905I alone: each
. . .	→	בַּד H0905I alone: each

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes