Exodus 39:27 Go deeper

And they made coats of fine linen of woven work for Aaron, and for his sons, (KJV)

Hebrew words tap a word

וַֽיַּעֲשׂ֛וּvai.ya.'a.Suand they made

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)

Meaning: to make

Used 736 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:16, Genesis 1:25, Genesis 1:26 · All occurrences →

Source: TBESH H6213H; TAHOT Exodus 39:27 word 1

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Exodus 39:27 word 2

הַכָּתְנֹ֥תha.ka.te.Notthe tunics

Lemma: כֻּתֹּ֫נֶת (ke.to.net) · Strong's: H3801

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: tunic

Used 29 times. Also: Genesis 3:21, Genesis 37:3, Genesis 37:23, Genesis 37:31, Genesis 37:32, Genesis 37:33 · All occurrences →

Source: TBESH H3801; TAHOT Exodus 39:27 word 3

שֵׁ֖שׁsheshfine linen

Lemma: שֵׁשׁ (shesh) · Strong's: H8336B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: linen

Used 37 times. Also: Genesis 41:42, Exodus 25:4, Exodus 26:1, Exodus 26:31, Exodus 26:36, Exodus 27:9 · All occurrences →

Source: TBESH H8336B; TAHOT Exodus 39:27 word 4

מַעֲשֵׂ֣הma.'a.Seh[the] work of

Lemma: מַעֲשֶׂה (ma.a.seh) · Strong's: H4639G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: deed: work

Used 186 times. Also: Genesis 5:29, Genesis 40:17, Genesis 46:33, Genesis 47:3, Exodus 5:4, Exodus 5:13 · All occurrences →

Source: TBESH H4639G; TAHOT Exodus 39:27 word 5

אֹרֵ֑ג'o.Rega weaver

Lemma: אָרַג (a.rag) · Strong's: H0707

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)

Meaning: to weave

Used 13 times. Also: Exodus 28:32, Exodus 35:35, Exodus 39:22, Judges 16:13, 1 Samuel 17:7, 2 Samuel 21:19 · All occurrences →

Source: TBESH H0707; TAHOT Exodus 39:27 word 6

לְאַהֲרֹ֖ןle.'a.ha.Ronfor Aaron

Lemma: אַהֲרֹן (a.ha.ron) · Strong's: H0175

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Aaron

Used 347 times. Also: Exodus 4:14, Exodus 4:27, Exodus 4:28, Exodus 4:29, Exodus 4:30, Exodus 5:1 · All occurrences →

Source: TBESH H0175; TAHOT Exodus 39:27 word 7

וּלְבָנָֽיו\׃u.le.va.Navand for sons his

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT Exodus 39:27 word 8

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

For Aaron	→	אַהֲרֹן H0175 Aaron
and his sons	→	בֵּן H1121A son: child
they made	→	עָשָׂה H6213H to make
tunics	→	כֻּתֹּ֫נֶת H3801 tunic
of fine linen	→	שֵׁשׁ H8336B linen
the work	→	מַעֲשֶׂה H4639G deed: work
of a weaver	→	אָרַג H0707 to weave

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes