Ezekiel 15:4 Go deeper

← Ezekiel 15 · ← verse 3 · verse 5 →

Behold, it is cast into the fire for fuel; the fire devoureth both the ends of it, and the midst of it is burned. Is it meet for any work? (KJV)

Hebrew words tap a word

הִנֵּ֥הhi.Nehthere!

Lemma: הִנֵּה (hin.neh) · Strong's: H2009

Parsing: Particle · Interjection (HTj)

Meaning: behold

Used 841 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 1:31, Genesis 6:12, Genesis 6:17, Genesis 8:11, Genesis 8:13 · All occurrences →

Source: TBESH H2009; TAHOT Ezekiel 15:4 word 1

לָאֵ֖שׁla.'Eshto the fire

Lemma: אֵשׁ (esh) · Strong's: H0784

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: fire

Used 376 times. Also: Genesis 15:17, Genesis 19:24, Genesis 22:6, Genesis 22:7, Exodus 3:2, Exodus 9:23 · All occurrences →

Source: TBESH H0784; TAHOT Ezekiel 15:4 word 2

נִתַּ֣ןni.Tanit is given

Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414G

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVNp3ms)

Meaning: to give: give

Used 1312 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 3:6, Genesis 3:12, Genesis 4:12, Genesis 9:2, Genesis 9:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5414G; TAHOT Ezekiel 15:4 word 3

לְאָכְלָ֑הle.'okh.Lahfor fuel

Lemma: אׇכְלָה (okh.lah) · Strong's: H0402

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: food

Used 18 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 1:30, Genesis 6:21, Genesis 9:3, Exodus 16:15, Leviticus 11:39 · All occurrences →

Source: TBESH H0402; TAHOT Ezekiel 15:4 word 4

אֵת֩'et<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Ezekiel 15:4 word 5

שְׁנֵ֨יshe.Nei[the] two

Lemma: שְׁנַ֫יִם (she.na.yim) · Strong's: H8147

Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Dual · Construct (HAcbdc)

Meaning: two

Used 767 times. Also: Genesis 1:16, Genesis 2:25, Genesis 3:7, Genesis 4:19, Genesis 5:8, Genesis 5:18 · All occurrences →

Source: TBESH H8147; TAHOT Ezekiel 15:4 word 6

קְצוֹתָ֜יוke.tzo.Tavends its

Lemma: קָצָה (qa.tsah) · Strong's: H7098

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: end

Used 33 times. Also: Exodus 25:18, Exodus 25:19, Exodus 26:4, Exodus 27:4, Exodus 28:7, Exodus 28:23 · All occurrences →

Source: TBESH H7098; TAHOT Ezekiel 15:4 word 7

אָכְלָ֤ה'a.khe.Lahit consumes

Lemma: אָכַל (a.khal) · Strong's: H0398

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (HVqp3fs)

Meaning: to eat

Used 806 times. Also: Genesis 2:16, Genesis 2:17, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:3, Genesis 3:5 · All occurrences →

Source: TBESH H0398; TAHOT Ezekiel 15:4 word 8

הָאֵשׁ֙ha.'Eshthe fire

Lemma: אֵשׁ (esh) · Strong's: H0784

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: fire

Used 376 times. Also: Genesis 15:17, Genesis 19:24, Genesis 22:6, Genesis 22:7, Exodus 3:2, Exodus 9:23 · All occurrences →

Source: TBESH H0784; TAHOT Ezekiel 15:4 word 9

וְתוֹכ֣וֹve.to.Khoand [the] middle of it

Lemma: תָּ֫וֶךְ (ta.vekh) · Strong's: H8432

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: midst

Used 416 times. Also: Genesis 1:6, Genesis 2:9, Genesis 3:3, Genesis 3:8, Genesis 9:21, Genesis 15:10 · All occurrences →

Source: TBESH H8432; TAHOT Ezekiel 15:4 word 10

נָחָ֔רna.Charit is charred

Lemma: חָרַר (cha.rar) · Strong's: H2787

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVNp3ms)

Meaning: to scorch

Used 10 times. Also: Job 30:30, Psalms 69:3, Psalms 102:3, Proverbs 26:21, Isaiah 24:6, Jeremiah 6:29 · All occurrences →

Source: TBESH H2787; TAHOT Ezekiel 15:4 word 11

הֲיִצְלַ֖חha.yitz.Lach¿ is it successful

Lemma: צָלֵחַ (tsa.lech) · Strong's: H6743B

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to prosper

Used 55 times. Also: Genesis 24:21, Genesis 24:40, Genesis 24:42, Genesis 24:56, Genesis 39:2, Genesis 39:3 · All occurrences →

Source: TBESH H6743B; TAHOT Ezekiel 15:4 word 12

לִמְלָאכָֽה\׃lim.la.Khahfor a product

Lemma: מְלָאכָה (me.la.khah) · Strong's: H4399

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: work

Used 167 times. Also: Genesis 2:2, Genesis 2:3, Genesis 33:14, Genesis 39:11, Exodus 12:16, Exodus 20:9 · All occurrences →

Source: TBESH H4399; TAHOT Ezekiel 15:4 word 13

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

No	→	הִנֵּה H2009 behold
it is cast	→	נָתַן H5414G to give: give
into the fire	→	אֵשׁ H0784 fire
for fuel	→	אׇכְלָה H0402 food
The fire	→	אֵשׁ H0784 fire
devours	→	אָכַל H0398 to eat
both	→	שְׁנַ֫יִם H8147 two
ends	→	קָצָה H7098 end
and the middle	→	תָּ֫וֶךְ H8432 midst
is charred	→	חָרַר H2787 to scorch
Can it be useful	→	צָלֵחַ H6743B to prosper
for anything	→	מְלָאכָה H4399 work

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes