Ezekiel 16:37 Go deeper
← Ezekiel 16 · ← verse 36 · verse 38 →
Behold, therefore I will gather all thy lovers, with whom thou hast taken pleasure, and all them that thou hast loved, with all them that thou hast hated; I will even gather them round about against thee, and will discover thy nakedness unto them, that they may see all thy nakedness. (KJV)
Hebrew words tap a word
לָ֠כֵןLa.khen<to> therefore
Lemma: כֵּן (ken) · Strong's: H3651C
Parsing: Adverb (HD)
Meaning: so
Used 734 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:24, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3651C; TAHOT Ezekiel 16:37 word 1
הִנְנִ֨יhi.Nihere I
Lemma: הֵן (hen) · Strong's: H2005
Parsing: Particle · Interjection (HTj)
Meaning: look!
Used 316 times. Also: Genesis 3:22, Genesis 4:14, Genesis 6:13, Genesis 9:9, Genesis 11:6, Genesis 15:3 · All occurrences →
Source: TBESH H2005; TAHOT Ezekiel 16:37 word 2
מְקַבֵּ֤ץme.ka.Betz[am] about to gather
Lemma: קָבַץ (qa.vats) · Strong's: H6908
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVprmsa)
Meaning: to gather
Used 127 times. Also: Genesis 41:35, Genesis 41:48, Genesis 49:2, Deuteronomy 13:16, Deuteronomy 30:3, Deuteronomy 30:4 · All occurrences →
Source: TBESH H6908; TAHOT Ezekiel 16:37 word 3
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Ezekiel 16:37 word 4
כָּל\־kol-all
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT Ezekiel 16:37 word 5
מְאַהֲבַ֙יִךְ֙me.'a.ha.Va.yikhlovers your
Lemma: אָהֵב (a.hav) · Strong's: H0157G
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Construct (HVprmpc)
Meaning: to love: lover
Used 196 times. Also: Genesis 22:2, Genesis 24:67, Genesis 25:28, Genesis 27:4, Genesis 27:9, Genesis 27:14 · All occurrences →
Source: TBESH H0157G; TAHOT Ezekiel 16:37 word 6
אֲשֶׁ֣ר'a.Sherwhom
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT Ezekiel 16:37 word 7
עָרַ֣בְתְּ'a.Ravtyou were pleasing
Lemma: עָרַב (a.rev) · Strong's: H6149
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Feminine · Singular (HVqp2fs)
Meaning: to please
Used 8 times. Also: Psalms 104:34, Proverbs 3:24, Proverbs 13:19, Jeremiah 6:20, Jeremiah 31:26, Hosea 9:4 · All occurrences →
Source: TBESH H6149; TAHOT Ezekiel 16:37 word 8
עֲלֵיהֶ֔ם'a.lei.Hemto them
Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: upon
Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H5921A; TAHOT Ezekiel 16:37 word 9
וְאֵת֙ve.'Etand <obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Ezekiel 16:37 word 10
כָּל\־kol-all
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT Ezekiel 16:37 word 11
אֲשֶׁ֣ר'a.Sher[those] whom
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT Ezekiel 16:37 word 12
אָהַ֔בְתְּ'a.Havtyou loved
Lemma: אָהֵב (a.hav) · Strong's: H0157G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Feminine · Singular (HVqp2fs)
Meaning: to love: lover
Used 196 times. Also: Genesis 22:2, Genesis 24:67, Genesis 25:28, Genesis 27:4, Genesis 27:9, Genesis 27:14 · All occurrences →
Source: TBESH H0157G; TAHOT Ezekiel 16:37 word 13
עַ֖ל'alto
Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: upon
Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H5921A; TAHOT Ezekiel 16:37 word 14
כָּל\־kol-all
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT Ezekiel 16:37 word 15
אֲשֶׁ֣ר'a.Sher[those] whom
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT Ezekiel 16:37 word 16
שָׂנֵ֑אתsa.Netyou hated
Lemma: שָׂנֵא (sa.ne) · Strong's: H8130
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Feminine · Singular (HVqp2fs)
Meaning: to hate
Used 144 times. Also: Genesis 24:60, Genesis 26:27, Genesis 29:31, Genesis 29:33, Genesis 37:4, Genesis 37:5 · All occurrences →
Source: TBESH H8130; TAHOT Ezekiel 16:37 word 17
וְקִבַּצְתִּי֩ve.ki.batz.Tiand I will gather
Lemma: קָבַץ (qa.vats) · Strong's: H6908
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVpq1cs)
Meaning: to gather
Used 127 times. Also: Genesis 41:35, Genesis 41:48, Genesis 49:2, Deuteronomy 13:16, Deuteronomy 30:3, Deuteronomy 30:4 · All occurrences →
Source: TBESH H6908; TAHOT Ezekiel 16:37 word 18
אֹתָ֨ם'o.Tam<obj.> them
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Ezekiel 16:37 word 19
עָלַ֜יִךְ'a.La.yikhon you
Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A
Parsing: Preposition · Definite (HRd)
Meaning: upon
Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H5921A; TAHOT Ezekiel 16:37 word 20
מִסָּבִ֗יבmi.sa.Vivfrom round about
Lemma: סָבִיב (sa.viv) · Strong's: H5439H
Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)
Meaning: around: side
Used 41 times. Also: Exodus 7:24, Exodus 29:16, Exodus 29:20, Leviticus 1:5, Leviticus 1:11, Leviticus 3:2 · All occurrences →
Source: TBESH H5439H; TAHOT Ezekiel 16:37 word 21
וְגִלֵּיתִ֤יve.gi.lei.Tiand I will uncover
Lemma: גָּלָה (ga.lah) · Strong's: H1540I
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVpq1cs)
Meaning: to reveal: uncover
Used 66 times. Also: Genesis 9:21, Exodus 20:26, Leviticus 18:6, Leviticus 18:7, Leviticus 18:8, Leviticus 18:9 · All occurrences →
Source: TBESH H1540I; TAHOT Ezekiel 16:37 word 22
עֶרְוָתֵךְ֙'er.va.teKhnakedness your
Lemma: עֶרְוָה (er.vah) · Strong's: H6172
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: nakedness
Used 54 times. Also: Genesis 9:22, Genesis 9:23, Genesis 42:9, Genesis 42:12, Exodus 20:26, Exodus 28:42 · All occurrences →
Source: TBESH H6172; TAHOT Ezekiel 16:37 word 23
אֲלֵהֶ֔ם'a.le.Hemto them
Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: to(wards)
Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →
Source: TBESH H0413; TAHOT Ezekiel 16:37 word 24
וְרָא֖וּve.ra.'Uand they will see
Lemma: רָאָה (ra.ah) · Strong's: H7200G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqq3cp)
Meaning: to see: see
Used 1189 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:9, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H7200G; TAHOT Ezekiel 16:37 word 25
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Ezekiel 16:37 word 26
כָּל\־kol-all
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT Ezekiel 16:37 word 27
עֶרְוָתֵֽךְ\׃'er.va.Tekhnakedness your
Lemma: עֶרְוָה (er.vah) · Strong's: H6172
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: nakedness
Used 54 times. Also: Genesis 9:22, Genesis 9:23, Genesis 42:9, Genesis 42:12, Exodus 20:26, Exodus 28:42 · All occurrences →
Source: TBESH H6172; TAHOT Ezekiel 16:37 word 28
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| therefore | → | כֵּן H3651C so |
| I will surely | → | הֵן H2005 look! |
| gather | → | קָבַץ H6908 to gather |
| all | → | כֹּל H3605 all |
| the lovers | → | אָהֵב H0157G to love: lover |
| with whom | → | אֲשֶׁר H0834A which |
| you found pleasure | → | עָרַב H6149 to please |
| all | → | כֹּל H3605 all |
| those | → | אֲשֶׁר H0834A which |
| you loved | → | אָהֵב H0157G to love: lover |
| and all | → | כֹּל H3605 all |
| those | → | אֲשֶׁר H0834A which |
| you hated | → | שָׂנֵא H8130 to hate |
| I will gather | → | קָבַץ H6908 to gather |
| them | → | אֵת H0853 [Obj.] |
| against you | → | עַל H5921A upon |
| from all around | → | סָבִיב H5439H around: side |
| and expose | → | גָּלָה H1540I to reveal: uncover |
| [you] | → | עֶרְוָה H6172 nakedness |
| before them | → | אֶל H0413 to(wards) |
| and they will see you | → | רָאָה H7200G to see: see |
| completely | → | כֹּל H3605 all |
| naked | → | עֶרְוָה H6172 nakedness |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page