Ezekiel 27:19 Go deeper

← Ezekiel 27 · ← verse 18 · verse 20 →

Dan also and Javan going to and fro occupied in thy fairs: bright iron, cassia, and calamus, were in thy market. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְדָ֤ןve.DanVedan

Lemma: וְדָן (ve.dan) · Strong's: H2051

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: casks

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H2051; TAHOT Ezekiel 27:19 word 1

וְיָוָן֙ve.ya.Vanand Javan

Lemma: יָוָן (ya.van) · Strong's: H3120H

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Greece

Used 7 times. Also: Isaiah 66:19, Ezekiel 27:13, Daniel 8:21, Daniel 10:20, Daniel 11:2, Zechariah 9:13 · All occurrences →

Source: TBESH H3120H; TAHOT Ezekiel 27:19 word 2

מְאוּזָּ֔לme.'u.Zalfrom Uzal

Lemma: אוּזָל (u.zal) · Strong's: H0187H

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Uzal

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H0187H; TAHOT Ezekiel 27:19 word 3

בְּעִזְבוֹנַ֖יִךְbe.'iz.vo.Na.yikhfor wares your

Lemma: עִזָּבוֹן (iz.za.von) · Strong's: H5801

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: ware

Used 7 times. Also: Ezekiel 27:12, Ezekiel 27:14, Ezekiel 27:16, Ezekiel 27:22, Ezekiel 27:27, Ezekiel 27:33 · All occurrences →

Source: TBESH H5801; TAHOT Ezekiel 27:19 word 4

נָתָ֑נּוּna.Ta.nuthey exchanged

Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)

Meaning: to give: give

Used 1312 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 3:6, Genesis 3:12, Genesis 4:12, Genesis 9:2, Genesis 9:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5414G; TAHOT Ezekiel 27:19 word 5

בַּרְזֶ֤לbar.Zeliron

Lemma: בַּרְזֶל (bar.zel) · Strong's: H1270

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: iron

Used 76 times. Also: Genesis 4:22, Leviticus 26:19, Numbers 31:22, Numbers 35:16, Deuteronomy 3:11, Deuteronomy 4:20 · All occurrences →

Source: TBESH H1270; TAHOT Ezekiel 27:19 word 6

עָשׁוֹת֙'a.shOtwrought

Lemma: עָשׁוֹת (a.shot) · Strong's: H6219

Parsing: Adjective · Common · Feminine · Plural · Absolute (HAafpa)

Meaning: smooth

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H6219; TAHOT Ezekiel 27:19 word 7

קִדָּ֣הki.Dahcassia

Lemma: קִדָּה (qid.dah) · Strong's: H6916

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: cassia

Used 2 times. Also: Exodus 30:24 · All occurrences →

Source: TBESH H6916; TAHOT Ezekiel 27:19 word 8

וְקָנֶ֔הve.ka.Nehand calamus

Lemma: קָנֶה (qa.neh) · Strong's: H7070L

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: branch: calamus

Used 2 times. Also: Song of Solomon 4:14 · All occurrences →

Source: TBESH H7070L; TAHOT Ezekiel 27:19 word 9

בְּמַעֲרָבֵ֖ךְbe.ma.'a.ra.Vekhfor merchandise your

Lemma: מַעֲרָב (ma.a.rav) · Strong's: H4627

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: merchandise

Used 9 times. Also: Ezekiel 27:9, Ezekiel 27:13, Ezekiel 27:17, Ezekiel 27:25, Ezekiel 27:27, Ezekiel 27:33 · All occurrences →

Source: TBESH H4627; TAHOT Ezekiel 27:19 word 10

הָיָֽה\׃ha.Yahit was

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT Ezekiel 27:19 word 11

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

and casks of wine	→	וְדָן H2051 casks
. . .	→	יָוָן H3120H Greece
from Izal	→	אוּזָל H0187H Uzal
for your wares	→	עִזָּבוֹן H5801 ware
Wrought	→	עָשׁוֹת H6219 smooth
iron	→	בַּרְזֶל H1270 iron
cassia	→	קִדָּה H6916 cassia
and sweet cane	→	קָנֶה H7070L branch: calamus
were exchanged	→	נָתַן H5414G to give: give
for your merchandise	→	מַעֲרָב H4627 merchandise

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes