Ezekiel 27:20 Go deeper

← Ezekiel 27 · ← verse 19 · verse 21 →

Dedan was thy merchant in precious clothes for chariots. (KJV)

Hebrew words tap a word

דְּדָן֙de.DanDedan

Lemma: דְּדָן (de.dan) · Strong's: H1719A

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Dedan

Used 6 times. Also: Jeremiah 25:23, Jeremiah 49:8, Ezekiel 25:13, Ezekiel 27:15, Ezekiel 38:13 · All occurrences →

Source: TBESH H1719A; TAHOT Ezekiel 27:20 word 1

רֹֽכַלְתֵּ֔ךְro.khal.Tekh[was] trader your

Lemma: רָכַל (ra.khal) · Strong's: H7402

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Feminine · Singular · Construct (HVqrfsc)

Meaning: to trade

Used 17 times. Also: 1 Kings 10:15, Nehemiah 3:31, Nehemiah 3:32, Nehemiah 13:20, Song of Solomon 3:6, Ezekiel 17:4 · All occurrences →

Source: TBESH H7402; TAHOT Ezekiel 27:20 word 2

בְבִגְדֵי\־ve.vig.dei-for clothes of

Lemma: בֶּ֫גֶד (be.ged) · Strong's: H0899B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: garment

Used 214 times. Also: Genesis 24:53, Genesis 27:15, Genesis 27:27, Genesis 28:20, Genesis 37:29, Genesis 38:14 · All occurrences →

Source: TBESH H0899B; TAHOT Ezekiel 27:20 word 3

חֹ֖פֶשׁCho.feshmaterial

Lemma: חֹ֫פֶשׁ (cho.phesh) · Strong's: H2667

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: spread

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H2667; TAHOT Ezekiel 27:20 word 4

לְרִכְבָּֽה\׃le.rikh.Bahfor riding

Lemma: רִכְבָּה (rikh.bah) · Strong's: H7396

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: riding

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H7396; TAHOT Ezekiel 27:20 word 5

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Dedan	→	דְּדָן H1719A Dedan
was your merchant	→	רָכַל H7402 to trade
in saddlecloths	→	בֶּ֫גֶד H0899B garment
. . .	→	חֹ֫פֶשׁ H2667 spread
for riding	→	רִכְבָּה H7396 riding

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes