Ezekiel 27:21 Go deeper

← Ezekiel 27 · ← verse 20 · verse 22 →

Arabia, and all the princes of Kedar, they occupied with thee in lambs, and rams, and goats: in these were they thy merchants. (KJV)

Hebrew words tap a word

עֲרַב֙'a.RavArabia

Lemma: עֲרָב (a.rav) · Strong's: H6152B

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Arabia

Used 4 times. Also: 1 Kings 10:15, 2 Chronicles 9:14, Jeremiah 25:24 · All occurrences →

Source: TBESH H6152B; TAHOT Ezekiel 27:21 word 1

וְכָל\־ve.kholand all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Ezekiel 27:21 word 2

נְשִׂיאֵ֣יne.si.'Ei[the] princes of

Lemma: נָשִׂיא (na.si) · Strong's: H5387A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: leader

Used 130 times. Also: Genesis 17:20, Genesis 23:6, Genesis 25:16, Genesis 34:2, Exodus 16:22, Exodus 22:28 · All occurrences →

Source: TBESH H5387A; TAHOT Ezekiel 27:21 word 3

קֵדָ֔רke.DarKedar

Lemma: קֵדָר (qe.dar) · Strong's: H6938

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Kedar

Used 12 times. Also: Genesis 25:13, 1 Chronicles 1:29, Psalms 120:5, Song of Solomon 1:5, Isaiah 21:16, Isaiah 21:17 · All occurrences →

Source: TBESH H6938; TAHOT Ezekiel 27:21 word 4

הֵ֖מָּהHe.mahthey

Lemma: הֵ֫מָּה (hem.mah) · Strong's: H1992

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Plural (HPp3mp)

Meaning: they(masc.)

Used 550 times. Also: Genesis 3:7, Genesis 6:4, Genesis 7:14, Genesis 14:13, Genesis 14:24, Genesis 25:16 · All occurrences →

Source: TBESH H1992; TAHOT Ezekiel 27:21 word 5

סֹחֲרֵ֣יso.cha.Rei[were] [the] traders of

Lemma: סָחַר (sa.char) · Strong's: H5503

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Construct (HVqrmpc)

Meaning: to trade

Used 21 times. Also: Genesis 23:16, Genesis 34:10, Genesis 34:21, Genesis 37:28, Genesis 42:34, 1 Kings 10:28 · All occurrences →

Source: TBESH H5503; TAHOT Ezekiel 27:21 word 6

יָדֵ֑ךְya.Dekhhand your

Lemma: יָד (yad) · Strong's: H3027I

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)

Meaning: hand: themselves

Used 74 times. Also: Genesis 35:4, Genesis 43:12, Genesis 43:21, Genesis 43:22, Exodus 32:4, Leviticus 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H3027I; TAHOT Ezekiel 27:21 word 7

בְּכָרִ֤יםbe.kha.Rimfor lambs

Lemma: כַּר (kar) · Strong's: H3733C

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: ram

Used 12 times. Also: Deuteronomy 32:14, 1 Samuel 15:9, 2 Kings 3:4, Isaiah 16:1, Isaiah 34:6, Jeremiah 51:40 · All occurrences →

Source: TBESH H3733C; TAHOT Ezekiel 27:21 word 8

וְאֵילִים֙ve.'ei.Limand rams

Lemma: אַ֫יִל (a.yil) · Strong's: H0352A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: ram

Used 156 times. Also: Genesis 15:9, Genesis 22:13, Genesis 31:38, Genesis 32:14, Exodus 25:5, Exodus 26:14 · All occurrences →

Source: TBESH H0352A; TAHOT Ezekiel 27:21 word 9

וְעַתּוּדִ֔יםve.'a.tu.Dimand goats

Lemma: עַתּוּד (at.tud) · Strong's: H6260

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: goat

Used 29 times. Also: Genesis 31:10, Genesis 31:12, Numbers 7:17, Numbers 7:23, Numbers 7:29, Numbers 7:35 · All occurrences →

Source: TBESH H6260; TAHOT Ezekiel 27:21 word 10

סֹחֲרָֽיִךְ\׃so.cha.Ra.yikhtraders your

Lemma: סָחַר (sa.char) · Strong's: H5503

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Construct (HVqrmpc)

Meaning: to trade

Used 21 times. Also: Genesis 23:16, Genesis 34:10, Genesis 34:21, Genesis 37:28, Genesis 42:34, 1 Kings 10:28 · All occurrences →

Source: TBESH H5503; TAHOT Ezekiel 27:21 word 11

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Arabia	→	עֲרָב H6152B Arabia
and all	→	כֹּל H3605 all
the princes	→	נָשִׂיא H5387A leader
of Kedar	→	קֵדָר H6938 Kedar
. . .	→	הֵ֫מָּה H1992 they(masc.)
were your customers	→	סָחַר H5503 to trade
. . .	→	יָד H3027I hand: themselves
trading	→	סָחַר H5503 to trade
in lambs	→	כַּר H3733C ram
rams	→	אַ֫יִל H0352A ram
and goats	→	עַתּוּד H6260 goat

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes